Burnt Norton T.S.Elliot
Ⅴ[ll.25-28]
Desire itself is movement
Not in itself desirable;
Love is itself unmoving,
Only the cause and end of movement,
バーント・ノートン T・S・エリオット
Ⅳ[25-28行目]
望みは自体が移ろいであり
おのずから望ましさはなく
愛の自体は移ろわず
移ろいのゆえんと果てにすぎず
Ⅴ[ll.25-28]
Desire itself is movement
Not in itself desirable;
Love is itself unmoving,
Only the cause and end of movement,
バーント・ノートン T・S・エリオット
Ⅳ[25-28行目]
望みは自体が移ろいであり
おのずから望ましさはなく
愛の自体は移ろわず
移ろいのゆえんと果てにすぎず