East Coker Ⅲ ７～８行目

East Coker Ⅲ

[ll.7-8]

And dark the Sun and Moon, and the Almanach de Gotha
And the Stock Exchanfe Gazette, the Directory of Directors,


イースト・コーカーⅢ

[7-８行目]

暗むのだ　日も月もゴートの暦も
相場書きも　総裁たちの政府も


　※この二行の固有名詞？　の羅列はちっとも分かりません。総裁政府は仏か？　ほかは誌名かなにかだろうか……。おいおい調べなければ。ご存知の方があればぜひご教授を。