East Coker Ⅲ
[ll.9-11]
And cold the sense and lost the motive of action.
And we all go with them, into the silent funeral,
Nobady's funeral, for there is no one to bury.
イースト・コーカー Ⅲ
[9-11行目]
意味は熱を失い 動きべきいわれは失せ
われらみなかれらとともに 向かうのだ しじまのとむらいへと
とむらいはだれのものでもない そこに埋め手はない
[ll.9-11]
And cold the sense and lost the motive of action.
And we all go with them, into the silent funeral,
Nobady's funeral, for there is no one to bury.
イースト・コーカー Ⅲ
[9-11行目]
意味は熱を失い 動きべきいわれは失せ
われらみなかれらとともに 向かうのだ しじまのとむらいへと
とむらいはだれのものでもない そこに埋め手はない