ハイペリオンⅠ 8～10行目

Hyperion　　　John　Keats

I [ll.1-7]

Not so much life as on a summer's day
Robs ont one light seed from the feather's grass,
But where the dead fell, there did it rest.


ハイペリオン　　　J・キーツ

　 I[1-7行目]

夏の日なかに　風そよぐ　草から　ひとつの種おとす
ほどの　生けとしものもなく
朽ち葉のおちて　そのままに　おちるところにとどまる