韓国エンタ本 その２９

韓国ドラマ時代劇王　８
表紙が半分ジュンギ君。内容もわりとあるので、３００円は買いでしょ。


「一枝梅」特集みたい






















「義賊イルジメ伝」のチョン・イルとの比較。この人の出てるドラマ「思いっきりハイキック！」が面白い。


アップ










「一枝梅」人物相関図


登場人物紹介




ココを見逃すな！　名シーン紹介。


ジュンギ版とチョン・イル版の比較

連続ごはん

昨日は寒かったので鍋。ポン酢とゴマだれで。
酒は「上善如水」の蔵・白瀧酒造の純米大吟醸　湊屋藤助　。　うまし。





その前は炒めもの。ヨコイのスパを作るつもりで買った赤ウインナーを入れてみた。
カボチャのサラダはカネハツの「サラダがあったら！」。　うん、いろどりは悪くない。
それにしてもレパートリー少なすぎるなぁ　

運命の男

MnetWIDEのランキングコーナー「SUPER100」で、先々週から　運命の男　ってことで、いろんなイケメンが登場していたが、
ようやくジュンギ君が　５位　で登場！　待ってた甲斐があった～　　　スタジオのゲストも大興奮。

ちなみにジュンギ君より上は
４位　　비／ピ
３位　　이민기／イ・ミンギ
２位　　소지섭／ソ・ジゾプ
１位　　이병헌／イ・ビョンホン



　



字幕を訳してみましたが・・・ここまでで挫折　


１９８２년 ４월 １７일생　　 2004년 데뷔
１９８２年４月１７日生まれ　　２００４年デビュー


자체로 포토샵 기능　다 해줄 것 같은 화사한 매력！　
　　　　　　　　　　　　　すべてしてくれるような華やかな魅力！

슈퍼백에게 지어 보내는 준기의 옴므 선물？
「SUPER100」に送る、ジュンギの男らしい贈り物は？


이런 표정？
こんな表情？

오래 못해요 이런 것 이제 나이들어서～
こんなこと長くはできませんよ、もう若くないので～


젊은(?)준기,이렇게 요염했다！　
若い（？）ジュンギ、こんなに妖艶だった！


웬만한 여자보다 우월한 요염함！　
女性より優れた妖艶さ！


모닝 침대 위에서는 이렇게　　상큼하기까지～！　
モーニングベッドの上ではこんなに爽やか～！

사랑해 ～！　
愛してる～！


처응에는 눈웃응　이제는 남자다운 옴므파탈에 떡실신！　
　　　　　　　　　　　　これからは男らしいオム・ファタル（運命の男）に！


브라운관을 깨고 나올 것 같은 남자의 향기！　
ブラウン管からあふれ出そうな男の香り！


ＨＤ 카메라 앞에서도 당당할 것 같은　피부 속까지 훙만한 옴므의 매력！　
ＨＤカメラの前でも堂々としていそうな　肌の中まで満ちあふれる男の魅力！


내가 좀 더 우월하다 이런 생각을 계속 하면서～！


옹므 흥내만 내는 그대들에게～！　일침을 가하는 바로 이것이 요염옴므！