イル君 『夜食男女』 2次ティーザー映像公開

 

 

 

 

『夜食男女』側‘単なる料理番組ではない、日常の傷を癒やすドラマ’

 

『夜食男女』チョン・イルのヒーリング夜食が収められた2次ティーザー映像が公開された。

疲れきった心を満たしてくれる食事の饗宴が　あたたかなヒーリングエネルギーで全身を包む。

 

JTBCの新・月火ドラマ『夜食男女』(演出ソン・ジウォン／脚本パク・スンヘ)は　夜食ヒーリングシェフ　パク・ジンソン、

熱血ＰＤアジン、優れたデザイナー　テワンの知ってみると脱線三角関係を描く。

5月11日に公開された2次ティーザー映像では　私のためだけのヒーリングできる1食を真心こめて準備するシェフ　

パク・ジンソンの素朴な料理が美しい旋律の上に繰り広げられる。

 

“疲れきった一日の終わりにわけもなくお腹がすく日”、パク・ジンソンの深夜食堂‘ビストロ’に人々の足が向かう。

酒だけ決めればつまみはシェフがわかって作ってくれるこの場所で疲れた一日を癒やすことができるからだ。

グツグツ沸騰してジュージュー焼ける音だけでも心が休まるキムチチゲ、アサリの酒蒸し、コプチャン、トッポッキ、

ギョーザなど　よだれが出そうな夜食に目と耳が楽しくなり　複雑な胃をなだめる1杯の酒に再び力をもらう。

 

このように疲れた日常に小さい喜びとヒーリングをくれる夜食のように、『夜食男女』は

‘疲れたあなたの口をなだめる甘くてほろ苦いロマンス’を贈る予定だ。

一緒にTV番組を作って独特な縁を結ぶジンソンと契約社員ＰＤキム・アジン(カン・ジヨン)、

天才デザイナー　カン・テワン(イ・ハクジュ)もまた仕事に追われて愛に揺れる普通の青春だ。

ジンソンは悲しそうに泣いてビストロを訪ねてきたアジンをそっと抱きしめ　

一人で悩んでいたテワンもジンソン、アジンと共に酒を交わして疲れた一日をなだめる。

どこに向かうかもわからない彼らの三角関係は　視聴者の食欲を時には甘く、時にはほろ苦くそそる予定だ。

 

いつでも駆けつけて「シェフ」と呼べば、「いらっしゃい」と歓迎するジンソンのように、

毎週‘今日も疲れたあなたを訪ねていく’『夜食男女』。制作スタッフは「『夜食男女』は単純な料理番組やグルメ番組ではない　

夜食を媒介に共感を伝えて日常の傷を癒やすドラマだ」と伝え

「甘くほろ苦いロマンスでストレスを吹き飛ばすスパイスのきいた癒やしと甘酸っぱい楽しみまで　毎週多彩な味で皆さんを待つ。

初放送まで多くの関心と愛情をお願いする」と付け加えた。

 

『夜食男女』は5月25日に初放送される。 

 

 

[티저 2] 달콤, 쌉쌀한 로맨스가 당신에게 찾아갑니다 〈야식남녀(sweetmunchies)〉 5/25 (월) 첫 방송