マイケルジャクソンの「Smooth Criminal」

時々聴いてるマイケルジャクソン

とにかく何を着ても様になる!

このかっこよさ、どうよ

スタイリッシュでサイコ

Smooth Criminal』

作詞・作曲：マイケル・ジャクソン

As he came into the window Was a sound of a crescendo He came into her apartment He left the bloodstains on the carpet

奴は窓から忍び込む

物音は徐々に大きくなって 彼女の部屋に忍び込み カーペットに血痕を残していった

She ran underneath the table He could see she was unable So she ran into the bedroom She was struck down, it was her doom

彼女はテーブルの下へ逃げたけど 奴は分かっていた

彼女は非力だと だから彼女は寝室へ駆け込んだ

彼女は襲われた 悲運だった

Annie, are you okay? So, Annie, are you okaly? Are you okay, Annie?

アニー 大丈夫かい？

＜繰り返し省略＞

Annie, are you okay? Will you tell us that you're okay? There's a sound at the window Then he struck you — a crescendo, Annie

アニー 大丈夫かい？

大丈夫だって言ってくれ 窓から音がして 奴は君を襲った

クレッシェンドのように アニー

＜注：クレッシェンドは、楽譜に用いられる強弱記号で、「だんだん強く、次第に大きく」などを意味する。「最高潮」の意味もある。ここでは比喩的表現。＞

He came into your apartment Left the bloodstains on the carpet And then you ran into the bedroom You were struck down It was your doom

奴は君の部屋に忍び込み カーペットに血痕を残していった

君は寝室へ駆け込んだけど 襲われてしまった

悲運だった

Annie, are you okay? So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?

アニー 大丈夫かい？

＜繰り返し省略＞

You've been hit by— You've been struck by— A smooth criminal

君は襲われた 君は襲われた

手慣れた犯罪者に

Okay, I want everybody To clear the area right now!

いいか みんな この場所からどいてくれ 今すぐ！

Annie, are you okay? Will you tell us that you're okay? There's a sound at the window Then he struck you, a crescendo, Annie?

アニー 大丈夫かい？ 大丈夫だって言ってくれ

窓から音がして 奴は君を襲った

クレッシェンドのように アニー

He came into your apartment Left bloodstains on the carpet And then you ran into the bedroom You were struck down It was your doom Annie

奴は君の部屋に忍び込み カーペットに血痕を残していった 君は寝室へ駆け込んだけど 襲われてしまった 悲運だった