年々歳々 ささやかな日常

「年々歳々 花相似たり 歳々年々 人同じからず」
日常の身辺些事を画像とともに

長崎弁のCM

2012-02-06 | Weblog
パッソという車のCMが、頭の中でグ~ルグル。

“でんでらりゅう”(長崎地方に伝わる童唄)は、さだまさしの「がんばらんば」にも出てきましたっけ。

でんでらりゅうばでてくるばってん
でんでられんけんでてこんけん
こんこられんけんこられられんけん こんこん

最初に聞いたときは、ちんぷんかんぷんでしたが、よ~く聞いてみるとなかなか味わい深いですなぁ。

リズミカルで楽しい童唄!最後の「こ~んこん」は(竜が)「来ない来ない」という意味なんですね。
コメント