2007年3月30日(金)
童謡サークル「石の会」例会。
春の小川は さらさらいくよ(流る)・・・
「春の小川」は、世代によって覚えた(習った)歌詞が違う歌だそうです。
もとの歌詞と、今歌われている歌詞の対比は こちらのサイトにありました。
石先生は、もともとの歌詞を大事になさる主義です。
当時の文部省の教科書編纂のトップ(林柳波)が、歌詞を書き換えた行為は“天に唾する”行為だと 怒って いらっしゃいました。削除されてしまった3番の歌詞にしても、そのまま残しておいて、歌うか歌わないかを選択すればよいとおっしゃっていました。
文部省って、昔から偉かったみたいですね。
歴史教科書の記述も、また揉めてますね。(今回は沖縄戦の集団自決)
雨上がりに、浦和中央公園(玉蔵院の向かい)の桜も満開でした。
童謡サークル「石の会」例会。
春の小川は さらさらいくよ(流る)・・・
「春の小川」は、世代によって覚えた(習った)歌詞が違う歌だそうです。
もとの歌詞と、今歌われている歌詞の対比は こちらのサイトにありました。
石先生は、もともとの歌詞を大事になさる主義です。
当時の文部省の教科書編纂のトップ(林柳波)が、歌詞を書き換えた行為は“天に唾する”行為だと 怒って いらっしゃいました。削除されてしまった3番の歌詞にしても、そのまま残しておいて、歌うか歌わないかを選択すればよいとおっしゃっていました。
文部省って、昔から偉かったみたいですね。
歴史教科書の記述も、また揉めてますね。(今回は沖縄戦の集団自決)
雨上がりに、浦和中央公園(玉蔵院の向かい)の桜も満開でした。