人生の上り坂にいる人ならば言えますね。
「今日の私が一番新しい私だ」
“TODAY'S ME IS THE NEWEST ME”

「私は 毎秒 毎秒 新しくなって、なっていくんだ!」
“I'm getting newer and newer by every second!”

(さいたまトリエンナーレ2016 の作品より)
下り坂にさしかかると・・・
今日の私が一番若い私だ。
私は毎秒毎秒年老いていくんだ。
ということになりますね。同じことですが。
下り坂も悪くありませんけどね。
いつまでも上り坂だったら大変ですから。
「今日の私が一番新しい私だ」
“TODAY'S ME IS THE NEWEST ME”

「私は 毎秒 毎秒 新しくなって、なっていくんだ!」
“I'm getting newer and newer by every second!”

(さいたまトリエンナーレ2016 の作品より)
下り坂にさしかかると・・・
今日の私が一番若い私だ。
私は毎秒毎秒年老いていくんだ。
ということになりますね。同じことですが。
下り坂も悪くありませんけどね。
いつまでも上り坂だったら大変ですから。