そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

4月のツアーその1~4月2日 高山

2012-04-19 | 旅行
ツアーもいよいよ5日目をむかえました。
4月2日は高山1日ウォーキングツアーです。
鍛冶橋スタート、宮川朝市を散策しながら日下部民藝館へ入ります。
その後、屋台会館へ。。。
例のスケッチをされているお客様は屋台を見学せずに外に残りました。
そして、鳥居をスケッチされています。

わさびもみえますね、本当にすばらしいです!

そうそう、ホテルの朝食、朝ずらりとならんだおかずの豊富さにびーっくり。

朝ごはんは通常仕事の時は食べてる時間がとれなくてひもじい思いをしているので、今日からしばらくしーっかり食べられて嬉しい

そして、ランチは屋台会館にて。
これが、仕出しですが、びーっくりするほど美味しかった!!
このツアー、ご飯が全部美味しいです。

もう4日目にもなると、皆様お箸の使い方が本当にお上手です。

このあと市内を散策しながら、さんまち付近で自由行動。。
私はツアーリーダーさんに頼まれて、ご家族に買うお酒を選びに酒蔵めぐりへ。。
調子に乗って試飲、試飲
で、選んだ大吟醸のいいお酒。。。
まさかこれが最終日私がいただくことになるお酒とは、夢にも思わず。。。。

さんまちにはお店だけでなくおしゃれなカフェもたくさん。。
このお店はクレープが有名。


最後に高山陣屋でおちあい、陣屋を見学して本日のツアー終了です。

ホテルのバスがお迎えに来てくださり、ホテルへ戻って温泉へ。。。
お客様と一緒になって、お風呂で裸のお付き合い。

さて、今日の夕飯は、飛騨牛のすき焼きが出ました。


その他、本当に美味しい会席料理の数々。。。。


まだまだ続きます。
>

お客様がお皿の数を数え始めました。
「いったいなん皿出てくるのだろうー」
湯呑茶碗や食器のふたまで数えるのですごい数になります。
皆様競って数えて大爆笑しています。
この後、ご飯とみそ汁がしっかり出てきて、それからさらにデザートが。。。
もうお腹に入りません~

そうして和やかに夕飯も終え1日が終了です。
再び温泉、そして今日はヘッド&足裏マッサージというのに挑戦してみました。
これまた気持ちが良すぎてぐーすか。。。
頭ってすごくこるんですねえ。。。知らなかった!

明日はいよいよ白川郷、五箇山を抜け、金沢まで行っちゃいます。
天気がとっても心配なんですが、まあ何とかなるでしょう!!
(ブログの日付ですが、3月31日が抜けてしまったため1日ずれていました。。)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

4月のツアーその1~4月2日雪国をはじめてみた!。。らしい

2012-04-16 | 旅行
いよいよツアー4日目です。今日から私も泊まりです。
東京を離れ、中央道から松本→安曇野→高山へと進みます。
まず最初に訪れるは松本城!


昨日は感動の富士箱根(ブログは順番が前後しますが3月30日の日付のところにありまーす)から戻り、夜通しかかって家の整理、掃除洗濯、仕事の準備、そして荷物詰めを完了しました!
留守中きゃらねこりんの世話はキャットシッターさんに頼みます
なので、家の中きれいにしておかないと、ちと恥ずかしい。。。

今日からは元気になられたお客様も合流、計9名でのバスツアーです
渋滞もなくスイスイです、遠くに富士山もお目見え。。。

元気になられたお客様、外に出られてとっても嬉しそう。
さっそく双葉SAでぶどうのソフトクリームを召し上がってました。

私はピーチジュースが気に入ってます。あと、道中のビタミン補給のため?大きなみかんをささっと1袋買っちゃいました。

今日はとってもいい天気 バスはどんどんすすみます。


すんなりと松本城へ!
いい感じです、早く回れたら早く宿につけるわん
。。。ところが、甘くなかった、松本城大混雑
天守閣まで長蛇の列です、春休みだしファミリー多し。
予定45分の滞在時間のところ、1時間半かかりました。
ただ、上に上がって降りただけです
上に上がってもゆっくり出来るわけでなし、そのまま列は下へと向かうわけです。

天守閣までのぼりきったのは、グループ中ほんの数名だけでしたが狭くて急な階段をのぼりきった達成感
いいですね。
お城はいいですね、「将軍」とか「サムライ」とかは皆様名前はご存じですし、お城をみて、ああ日本に来たって感じを味わっていただけたでしょうか。

さて、気を取り直してお次はわさび農場です~

こちらでわさびづくしのランチ。。。さてさてどんなものかしら、バス内でご紹介しながらもドキドキしていましたが、農場の方のおっしゃる通り、わさびの辛さはちっともありません。
でも、わさびの風味がなんともいい感じ。それに、お米が美味しいっ
水が全然違いますね!!

このツアーの中で上位に入る美味しさだったと思います。

レストランでは、わさび栽培に使う天然水を飲むことが出来ます。

さて、ランチの後は、お楽しみの「わさび漬け体験」、じゃじゃーん。

皆様真剣に先生のお話を聞いて。。。そして、とっても楽しそうにちゃきちゃきとわさび漬けを作っていらっしゃいました。

酒粕と混ぜたのちは。。。

こうして。。。

空気はよーく抜きましょう。

出来上がり!!所要時間20分で世界に一つのわさび漬け!!

「これ、どうするの?持って帰るのかしらん?」。。。。。そーーーです

というやいなや、さーっと私に近寄り、今作ったばかりのわさび漬けを私の手に握らせるお客様。。。
「どうぞどうぞ、一つはあなた、もう一つはお母様にさしあげてね。。。」


体験の後は自由時間。本物のわさびも売ってますよー。

あら、朝はぶどうのソフトクリーム、午後はわさびソフトですか???

私は無料券をいただいたので、そんなにお腹空いてたわけではないけれど、話のタネに「わさびコロッケ」を食べてみました。こちらも全然ツンときません。

本当はこっちがよかったけどなあ~

さてさて、本当にいい天気の安曇野にさようなら。。。

バスは飛騨山脈を越えて高山へとすすみます。

トンネルを抜けると、そこは。。。。。

「わわ!雪だ、雪だ!」とバス内おおさわぎ。


こうなると誰も私の話なんか聞いてません。。

道も山道になってきたことだし、んではわたくしも、座らせていただきますわ。。。といそいそとカメラを取り出し、一緒になってカシャカシャ。。。。
バス内もどんどん温度が下がって、さっきまで冷房だったのに暖房に切り替えです

そーしてキビしい雪国を抜け、高山到着。
もちろん、高山に雪はありません。雪がパラついても積もるほどではありません。
よかったです。

バス内でご案内、「夕飯時にはかならず浴衣で来てください~」
ええー!?ってなリアクションでしたが、みなさんきちんと浴衣で登場、お似合いです


夕飯はホテル内にて、会席料理。。。

こんな席ならお足の悪い方でもお気軽ですね。

おひとり、ほとんどお食事を召し上がらない方がいらっしゃいました。
お米も魚もお嫌いだそうです。
案の定、ホテルの朝食ビュッフェでエッグ&ベーコンをたくさん食べて、あとは召し上がらないのです。

そんな方が、昨日のランチのデザートにアイスクリームが出たのをきっかけに、白いご飯にアイスクリームをかけ、さらに砂糖をまぶして召し上がるようになりました。。。
「ライスプディング」なんですね、この方にとってお米は「デザート」だったんです。
だから、味のないご飯も、おかずと食べるご飯も、まったく受け付けなかったのですね。

さっそく、こちらのホテルでも、デザートのアイスと砂糖を早いうちに持ってきてもらいました。
中居さんはかなりびっくりしていらっしゃったけど。。。
これでこの方も皆様が召し上がるのを待たずにお腹に何かいれることが出来ます

ちょっと解決策が出てきてホッとされたのか、今日からは魚を召し上がるようになりました
やったー
楽しみ方はいろいろでもいいので、ご自分が納得される方法で、少しでも和食にお箸(フォーク?)をつけていただければ何よりでございます。

楽しくおしゃべりしながらの食事が済んで、あとは自由行動。

温泉入って、マッサージでぐーすか寝ちゃいました
部屋へ戻って明日の準備。。。そして今日はいつもより早めにおやすみです。。。









コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

4月のツアーその1~3月30日

2012-04-13 | 旅行
ツアー2日目。朝ギリギリまで寝てました。ツアー中は出来るだけ睡眠不足は避けたい、そう考えていますが、昨日遅くなっちゃったので、出来る限りギリギリまで布団にいて、バーッと着替えて出て行こうとしていると。。。!なんと旅行会社から電話。ありゃー。。。あと10分で家出たいんだけど~

なんと昨日のお客様、もともとあった静脈瘤が破裂してしまったのだそうです。
飛行機で長時間移動してきたのもあったのでしょうか、体調思わしくなかったのかもしれません。
しかも、昨晩病院で手当てを受けホテルに戻ってきた矢先、またもや朝大出血してしまい、再び病院へ行くことになってしまいました。

日本の旅行会社の方が付き添うことになりましたが、ツアーリーダーさんは自分の会社といろいろ話があって、2日目のツアー開始が遅れてしまいました。
まずは浜離宮、そこから日の出桟橋へ移動し水上バス。。という行程。
時間が決まっているだけにキビシイ。
その後の予定も詰まっており、かなりスピードアップでまわる1日となってしまいました。
浜離宮なんて、強歩ですよ強歩。
だって30分しかなかったんです、無理無理。。。
しかもご高齢者のツアーだというのに、まあなんてことでしょう。
本当にお茶屋をみて(工事中で橋が渡れなかったことが幸いしました)、300年の松をみて終わってしまいました。

で、水上バス乗り場へいそぐ。
よっしゃーあと5分あるぞ、とチケット買いに走ると、なんと、数日前から「隅田川お花見クルーズ」の特別運行ダイヤに変わっていました。。ががーん
しかも、時間の指定はあっても予約はされてなかった。予約があるとおもって日の出桟橋へいそいだのになあ。
まあ仕方ないので券売機でちょっとずつチケットを買う。。。

きっと運行ダイヤはいつもと同じなんて思わず、せめてホームページをみるべきでした、反省。
前日確認でも、電話つながらなくってそのまんまにしてた!
やっぱりきちんと下見が大事。
あーあんなにいそいじゃったのになあーあと5分と思ってた水上バスはあと25分来ません。

それに、通常35分の運行時間が、特別ダイヤでは花見をするために50分に延長!
無料で延長、超ラッキー。。。なわけない。
どうせ桜もまだ早い、それにツアーのスケジュール遅れちゃってるから、これで計30分のロス

うーん気を取り直して、桟橋からお台場やウォーターフロントの写真を撮ってさしあげたりして(汗)「みなさん、今日は特別ダイヤ、無料で延長ですよ!いつもよりもっとクルーズを楽しんでいただけマース」(汗汗)

さてさて、お花見?クルーズ、無事終わり、ようやく浅草に着きましたよ。
ここからは頑張るぞー

おっとさっそく嬉しいことが。

結婚式に遭遇です!
これにはお客様も大喜び。

浅草はいいですね、相変わらず楽しんでいただけます。
日本のこと、たくさんお話出来るし、今日もおみくじでもりあがっちゃいました
私も吉、お客様もみな吉。そして、ツアーリーダーさんだけ。。。凶。。
よくぞ凶をひいてくださいました吉だけではお話になりません。
ツアーリーダーさん、ひとり、凶のおみくじをくくりつける。。皆様いっせいにツアーリーダーさんを撮影

さてさてランチはお決まりの天ぷら。

「いただきます」と食べ始め、ふと視線に気づくと、皆様にじーーーっと食べ方をみられておりましたー!!
勉強熱心でございます。びっくりしました。
お箸の使い方、食べる順番(そんなものはないのですが)、お椀の持ち方等々。。。
皆様昨日よりずっとお箸の使い方が上達してました

美味しいランチのあとは東京タワーです。

わーまたもやびっくり。のっぽくんです!!

激写。

東京タワー。夕方だからでしょうか、やはり朝いちばんに行くよりずっと空いていました。
朝行くとすごくないですか??定期観光バスの団体の皆様と遭遇してしまいますよね。

あとはホテルへ戻るのみ、なので、ゆっくりまわって終了です。

ホテルでちょっとお休みいただきます。
その間に私はささーっと抜け出して、昨日頑張ったツアーの精算書を届けに行ってきました。
ホテルからその旅行会社さんまでは距離があるので、双方に都合のいい神田で精算です。
そしてとんぼ帰りでホテルへ戻ります。

本日のディナーは、なんとしゃぶしゃぶ。
またもやお客様には「お箸」というキビしい試練が!
だって、しゃぶしゃぶ、自分で料理して食べないといけない。

皆様がんばっていらっしゃいました。
肉は簡単、えのきはまあまあ。白菜。。。ちょっとでかすぎてすべる。春雨、ああーっ消えたーっ!!!

そして問題は平た~いきしめん。
まるでゲーセンのクレーンみたいに麺を持ちあげたお箸があちらこちらでゆーーーーーっくりお鍋に向かって移動中
と突然するり、ぼちゃん、熱いっ熱湯注意です。危険です

でも皆様お互いの失敗を笑ったり、うまくできたのを喜んだりしながら本当に楽しんでいらっしゃいました。

帰りはのんびり夜のネオンを楽しみながら、歩いてホテルへ。。

ホテルへ戻ってから具合の悪いお客様をお見舞いしましたが、まあ元気そうです。
明日もまだ外出は無理そうで残念ですが、ここはゆっくり休んでいただかないといけません。

いろいろ出だしはバタバタしましたが、なんとか1日楽しく終了。。よかったです。
明日は富士箱根。天気は大荒れ予想。。ちょっと心配ですが、頑張ります!









コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

4月のツアーその1~3月29日

2012-04-12 | 旅行

今年の桜はいいですね。
海外からのお客様もたくさんいらしていますー去年に比べたらね、すごいにぎわいですよね。
今年は例年通り宴会もすごかったですね、やっぱり桜の季節はお花見。
まだまだ震災・原発が終わったわけではありませんが、たくさんの人が集まって、桜は本当にうれしそうにしてるから、やっぱりここは花見をして「本当にきれいに咲いたね」って桜の花に話しかけたりしちゃいます。

本日12日。。今日でようやく先月29日から続いた連続労働が終わります。。
明日からは急ピッチで締切を向かえている精算、日報、デスクワークを頑張らなくてはー!
でもとりあえず、まずは睡眠不足の解消だ!わくわく、いっぱい寝られて嬉しいー

3月29日から始まったツアーは、2人のガイドが東と西とを担当。私は前半東の部分、4日までをガイドしました。
お客様はオーストラリアの各地からいらしたご高齢の方々7名、そして旅行会社のツアーリーダーの方、計8名です。

初日はランチタイムまでに来日されたお客様を連れて、和食体験。
まずお箸の使い方から始まります。
うーん大丈夫かなあ。。ってほどぎこちない。。でも、皆様一生懸命召し上がっています。

おひとりだけ、「魚嫌い、お米嫌い、お箸使わない」という方がいらっしゃいますが。

食後は運動と時間つぶしとを兼ねて、池袋駅周辺散策へお連れしました。
駅前お店探検のあとは、デパ地下へ行って食文化探検です!
お菓子を持って他人を訪問する文化、そして、贈答用フルーツ、スーパーでは食料品、日本人が日常食べるもの、魚コーナー、肉コーナー、そしてどんな野菜があるかな??。。。
さらに、日本のお酒の紹介。ちょうど福井県の酒造の酒の試飲会をやっていました!さっそく試飲していただきます。
「ご感想は?」「うーん、フルーティ~」

その後はワインコーナーへ。。。
「さて、オーストラリアワインはあるでしょーか!」全員で競争です。誰が最初に見つけるかな??

そんなことをやっているうちに時間はたって、皆様お疲れになってきたのでホテルへ戻ります。

夕方、ツアーメンバー全員がお揃いになりました!いざ、夕飯で顔合わせです。
近くの居酒屋へ移動、GO! 。。。ですが、おひとり以外だ~れもアルコールを飲まないんですがね(^^ゞ
そんなわけでどんどんコース料理を持ってきてもらって、ホテルへお連れして本日の業務終了ー

早く帰ったのには他に理由があった!
なんと、この前にやったFITのガイドの精算書、日報、締切が今日だったのでーす
早く帰ってやらなくっちゃ、また睡眠時間がなくなっちゃう。。
そう思ってさっさと電車に乗って半分まで来たとき、リーダーから国際電話。
あわてて電話を切って車外へ。まいったなあ、こりゃ、何か起こったに違いないぞ。。

お客様の一人、最後に到着した方、転んで足を切り、大出血されているという。
ホテルが救急車を呼んだという。
「えー精算出来ないよー」ととっさに思ったが、でもやっぱり行かなくちゃ!救急車が来るまでになんとかホテルへ戻らなくちゃ。
そう思ってとにかく電車を降りて反対ホームへ。
早歩きしながら旅行会社へ報告。
ホテルへ向かう電車は帰宅者で大混雑!荷物重いのに、つらいようー。

あと少しでホテル。。。。。と思いきや、旅行会社から電話。
結局、旅行会社が対処するから、もう帰っていいとのこと。
あーもうここまで戻ってきちゃったのになあー。
でも、とにかくもう一度帰りなおすっきゃないよな。
救急車で行ったら間違いなく朝帰りだし。。。

そうして、帰って精算終わらせたらやっぱり睡眠時間は2時間。。。

まあしかたないかあー お客様は大丈夫だろうかー。そんなに深く切っちゃったのかなあー
せっかく日本に来たのに、まだなーんにもみていないのに、本当にかわいそうだなあー
そう思いながら眠りについた第1日目、でした。




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする