そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

夏休みは海水浴!

2012-07-31 | 旅行
7月30日から3日間オフです。みゆみゆのリクエストにより、海に行くことになり、一昨年8月の安針祭で訪れた伊東にしました。


ひもの!ひもの!
ネコとか来ないのかな?

アスファルトの上は照りつけるような暑さですが、浜辺は風が心地よいです。


わーい (⌒▽⌒)

お昼は何故かタイラーメン。

海の家なのにトムヤムクン。
イカ焼き&ビールは遠い昔か?

今日は温泉一泊です。

刺身に地酒!伊豆の地酒は「あらばしり」 いいね!

ガイドの仕事は休みの予定がまるで立ちません。かといって仕事優先にしてるとノンストップ・ザ・シゴトになってしまいます(~_~;)

どこか、多分休めそうな日にちをブロックすることを最近やっています。でも、もし急に大事な仕事の依頼をいただいたら!…なのでお休みも何だか賭けみたい。
結局ギリギリに予約を入れるので希望のホテルはとれないことも。

今回もそうで、泊まりたかったホテルはまるでダメでしたが、代わりのホテルは部屋のユニットバスまで温泉♪ しかも飲める温泉もあって、ご飯も美味しいし、フロントの人々はみな親切で気持ちよかったです。ちなみに伊東小涌園(^^) となりのスーパーにはコインランドリーもあるしね。

伊東温泉は夏休み期間中に何度も花火大会が開催されます。
今日はその第一回目。

いい夏休みです(^^)

朝ごはん、やっぱり伊豆はアジのひものだよねっ。


31日もまたやって来ました、海の家!
ビールがイマイチ苦手な私、今日はワインで準備万端♪

それにしても、海で泳ぐっていうか、なんちゃって泳ぎだけでも疲れますね… 全身特に足が思いっきりだるいです。
明日もう一日、お休みでよかった~


東京までは1時間40分。
帰りは東京駅で美味しいもの食べて帰りましょう)^o^(













コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

焼き魚にビートルズ

2012-07-29 | 旅行
今日も暑い一日でしたが比較的風がありました。今日のお客様はイギリスからのご家族です。
まずは明治神宮からスタート!
日曜日ということで結婚式が期待出来たのですが、明治天皇百年祭前日で結婚式はなしでした。そんなこともあるんですね。

お客様のうちお二人が小麦アレルギーで醤油もダメ。行けるレストランが限られています。ということで、原宿&表参道をゆっくりみて、浅草に行く前にランチにしました。

原宿のクレープ美味しそう!でも小麦だよなあ。

相変わらず、パンケーキに長蛇の列。

表参道で入った和食レストラン、というか、夜は居酒屋。
ランチメニューはいろいろ選べるし、特別に焼き魚ランチをお願いすることが出来ました。
内装は日本家屋のイメージでお客様ご満足!なのに、BGMはビートルズ…
なんか変な感じです。
日本人同士で来てたらなんとも思わなかったかも知れませんが、少なくとも日本初日のイギリスからのお客様にはミスマッチだった模様。


これは鮭のムニエル定食。

暑いですが風が心地よい一日です。

浅草観光後、隅田川の水上バスで浜離宮庭園へ。

もう夕方で陽射しも弱くなって来ました。

日テレでのイベントを横目に(水着のお姉ちゃん達がチビッコを前に踊ってました)新橋から銀座へ。

歩行者天国、ゆったり歩けていいですね。

今日はお客様疲れ知らずでしっかり都内観光を満喫していらっしゃいました。

このあとは箱根、京都に行ってから、韓国、ハワイ、ロスに行くそうです。

だいたい今の時期のお客様は長い休暇で来られています。
ロングバケーションうらやましいですね。





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

6月のツアー その1

2012-07-28 | 旅行
6月最初のツアー開始です。

6月は梅雨です。少しはヒマになるかと思いきや、FITの都内観光を続けているうちに、1日おいてロングツアー開始となりました。
あわてて荷物をつめなくては!!

ツアーは11日に関空からスタートするために、10日に大阪に前泊しました。
夕ご飯をしっかり食べて、翌日からのツアーに備えてしっかり寝ます
ツアーの行程は、関空お迎え→奈良→京都→広島→宮島→東京→羽田送りです
オーストラリアからのインセンティブ、26名様、13組のカップルです。

リーダーのご夫婦は3年間日本に駐在したこともあるかなりの日本ツウ
その他、ご夫婦1組も日本を旅行したことのある日本びいき。
あとの皆さんは日本が初めてでいらっしゃいました。

旅行会社さんが準備金をほかのガイドさんの口座に入れちゃった!というハプニングがありましたが、とにかくツアーはスタートです。

ホテルは琵琶湖のほとり、ホテル紅葉。

宴会会場の様子。
みなさん、ご夫婦でお座りになります。
とてもよくしていただきました。お客様のご要望で、和風のBGMをかけてくださったり、いろいろなベジ対応も完璧でした。
ありがとうございます~♪

翌日は雨がぱらつく天気でしたが、まずは京都サイクリングツアー。
専門のガイドさん達が連れて行ってくれます。
これ、とっても楽しみにしていたのに、旅行会社さんからの準備金が届いているようなので、私だけ別行動で京都駅へ。。

残念だったなあ。。


ランチは手桶弁当のろくせいさん。美味しかったです!

サイクリングで運動し、美味しいランチを食べた後は、高台寺にて茶道体験。

みなさん真剣です。

あとは楽しいお買い物タイム♪♪

雨が止んでよかったです!!!

夕ご飯は八坂神社そばにて。


さあ、元気を出して、琵琶湖へ帰るぞーーー

3日目は広島です。

朝ごはん、紅葉さん、美味しいです。


玄関からフロントまではこんなに長い渡り廊下が!窓の外には琵琶湖です。

新幹線で広島へ移動。
ランチはお好み焼き!わーい。


広島はとっても暑かったです。

午後は平和記念公園を観光します。
被ばくされた生存者の方のお話、涙が出ました。
二度と繰り返しませんよう。
お客様の中に、旧ユーゴスラビア出身の方がいらっしゃいました。
「人は痛い思いをし、もう絶対やらない、と誓う。あとずさりすることもあるけれど、少しずつ、進んでいく。人類全体のために、傷つく経験も必要なことなんだ。ここから、学んでいくんだ。」
ユーゴスラビアへはイギリス在住中に遊びに行ったことがあります。
とてもとてもきれいな国でした。
民族紛争で、今は変わってしまったなんて、信じられません。
お客様は悲しいけれど優しい目をして自分の国のこと、話してくださいました。

今日のお泊りは宮島です。
美しい!幻想的な大鳥居。
先月お客様を連れてきたときは工事中で四角い箱になっていました。
美しい姿を見ることが出来て、ほっとしました。


お客様が撮ってくださいました。


よく読むと、すごくオモシロい看板!

本日のお宿です。

私のお部屋です。


宴会会場、じゃじゃーん。


宮島といえば牡蠣!
お客様のご要望で、特別注文、牡蠣26名様分。
美味しい日本酒、賀茂鶴大吟醸、金箔の桜が2枚入っています!

いよいよツアーもクライマックス??
お客様から日本酒いただいちゃいました♪
今夜は、オーストラリア風に宴会です!!??

宮島の宿、いわそうの朝ごはん。

宮島は気持ちがよく、桟橋までバス移動のところ、半分以上のお客様が歩いていかれました。
散歩がてら、美しい大鳥居の朝のすがたをみに行かれたのですね。
どうせ宿泊するなら、宮島がいいですね。
潮の満ち引きや太陽の位置で趣を変える大鳥居をじっくり味わうことが出来ます。


帰りの新幹線、宮島弁当。BENTOは今や国際語!

さて、東京に到着、まずは明治神宮観光&皆様のためにご祈祷をしていただきました。
奈良、京都、そして宮島で何度も練習していた成果がここに!
「さて、みなさんご一緒に。。。 2礼、2拍手、1礼です!」

ホテルで休んだ後、バスにて夜景のきれいなサンシャインの展望レストランに移動。
ここで忍者の皆様が待っていてくださいました。


迫力あるショーを有難うございました!
お客様は大喜びです♪

さて、このあとはずーーーーーーーーーーっとツアー中リクエストされていた、「カラオケボックス」タイム。
いやいや、ソリマチ、歌わせていただきますよーーと、皆さんもとってもノリノリでエンドレス。


いやーーー遅くなっちゃいました。
でも翌日は1日フリータイムです。
といってもお客様は渋谷を舞台に宝探しゲームだそうです。
朝、朝食レストランに行ったら、「ヒントをおしえてくれ、答えをおしえてくれ」とお客様に囲まれてしまいました。
ゲームの中で、答えを見つけるためにたくさんの日本人に声をかけて質問しないといけないことになっているのです。
「まみも日本人じゃないか!正当だ!」…そ、そうかなあ。。。?

私は朝食後一度チェックアウトして自宅へ戻ります。
久々に娘に会いに行きます。

翌日はホテルにてお客様とミート。最終日です。
築地市場見学、そして、料理教室にて自分のランチを作りました。

皆さん真剣です。


出来ました!SUSHI!!

楽しくお食事してから午後はフリータイム。
夕方にはホテルに戻り、ホテルで食事。
夜遅い羽田発の便で皆さんお帰りになります。

FBにも嬉しくてUPしちゃいましたが、最後にいただいたプレゼントの数々…。
クッションにお香にオリーブオイルにエシレのクッキー。
それに、ここにはありませんが、お客様から「詩」のプレゼントがありました。

ずっと一緒に旅行をしていると、本当に昔からのお知り合いみたいな気持ちになります。
いろいろ和ませていただきました。たくさん笑って楽しいバスツアーでした。
「詩」のプレゼントは、恥ずかしくて、でもやっぱりうれしいものでした。

夜の羽田空港、ツアー終わったなあーと思いながら、後泊のホテルへ一人移動です。。













コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

13日間のロングツアー

2012-07-27 | 旅行
今日も朝から暑いです。
でも今日は仕事はありません、やった~\(^o^)/
夕方、陽射しが弱くなってからお出かけです。
今日は7月前半にいただいた2週間のロングツアーをまとめます。

東京スタート、その後河口湖、京都、広島、名古屋、高山白川郷、日光を電車でまわるツアーでした。
梅雨のシーズンで天気は期待していませんでしたが、お客様の日頃の行ないがいいせいか、それともガイドの行ないがいいからか(はい、ごもっとも。もちろんお客様のです(~_~;))、傘はちょこっと2回程しか使いませんでした。よかったです!


5月22日オープンの東京スカイツリーです。混んでいますが予約券があればたいしたことはなく、すんなり上がれます。
でもそれは350mまで?450mに上がるチケット購入に30分、エレベータにも行列が出来ていました。

眼下にはプラネタリウムのリフレクション、キレイです。

2日間都内を歩いて、翌日は河口湖!
雨を心配したけれど、曇りながらも富士山くっきり!

カチカチ山に上ります。

山頂からの富士山、やっほ~~♪

翌日からは京都です。

嵯峨嵐山の竹林。非常に清々しい気持ちになります。


伏見稲荷です。千本鳥居、珠の色が鮮やかですね。


しょぼーん!


さて、京都3日間のあとは広島へ行きました。厳島神社の鳥居は8代目。奈良の大仏と同じくらいの高さがあります。宮島は私の大好きな場所の一つです。

今回のお客様、日本食は全く召し上がりませんでしたが、広島といえばお好み焼き!牡蠣!美味しいものもたくさんありますよね(^^)


広島から名古屋、そして高山です。
高山に着いたらいきなりの大雨。

ところが白川郷は晴れていました。ラッキー\(^o^)/
神田家見学。たくさんの緑に癒されています~

高山に戻って、夜さんまちに出かけました。
お目当ては深山菊大吟醸。うまい!

翌日は高山観光です。
徳川幕府の天領だった高山。高山陣屋は外せません。

さて、一度東京に戻って翌日は日光。
日光も晴れていい天気です!
日光線のドアは手動です。超レトロ‼

初日はいろは坂から奥日光へ。男体山はじめ日光の山々は本当に神々しい…

翌日はお嬢さんのご希望で日光江戸村。た~のし~い❤

そんなわけで、長かったようで案外短い2週間でした。
FITでしたし、お子さんがいらしたので、欲張りはせず、ゆっくりまわったツアーでした。

FITの荷物を持っての移動。
ホテルは駅近に限りますね。実感しました。

東京に戻ったら、何だかとっても懐かしい気持ちになりました。

















コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

甘~いチョコレートと甘~いカップル

2012-07-26 | 旅行
ブログもようやく6月です。
6月7日は都内1日観光でした。
アメリカからいらしたおじいちゃん、おばあちゃん、お孫さんの3人でした。
このご夫婦にはお孫さんが2人いらして、それぞれ行きたい国を聞いて旅行に連れて行ってあげているそうです。
そして今年、お孫さんの一人が選んだのが日本。

ツアーでいらしていて、このあと高山、広島、京都&奈良などへも行かれるそうです。

私が担当させていただいたのは、フリーデーを使っての「お孫さんデー」。

アニメ好き、コスプレ好きのお孫さんのための1日観光です。

まず、午前中はジブリ美術館。


半日かけてじっくりみてまわりました。
駅へ戻って、秋葉原に向かいます。
中央線での道のり、ゆっくり足を休めていただきます。

秋葉原でアニメグッズ、Tシャツ、おじいちゃん&おばあちゃんのお土産用お菓子などを買い込んで、おじいちゃんリクエストの原宿へ。
竹下通りで、お孫さんのお洋服をたくさん買っていらっしゃいました。


最後に表参道をちょっとのぞいてもうホテルに戻る時間です。

最後に、お客様からいただいたアメリカのチョコレート、普段洋菓子はほとんど食べません。
でもあまりのカワいさに一つ口に放り込んでみました。

あまりの激アマに、鼻血が出るかと思いました~~


翌日8日はアメリカからいらした新婚旅行のお二人
ご希望は東京タワー、六本木ヒルズ、そして、浅草、上野です。

新婚旅行の場合、2パターンある気がして、新婚旅行なんだけど、私が真ん中に座っちゃうくらいの勢いで、電車の中でもいろいろお話が出来るパターンと、お二人だけでささーっと座ってしまって、電車移動中はお二人の世界…というパターン。
もちろん、電車移動中にも事前に説明したり、日本のこと、東京のことを話したり出来るので、出来たら一緒に座らせていただきたい

でも、ズカズカと入り込めないラブラブカップルもいて、なかなか思ったようにはいきませんね。

でもまあ、何はともあれ日本を楽しんでいただければそれでいいので、私はあくまで控えめに……
この日はそんなことを思った1日でした





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする