そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

8月の美味しいもの🎶

2014-08-31 | 旅行
8月もあっという間に駆け抜けていきました。夏休みも今日でおしまい、明日からは新学期。8月はツアーで始まりドラえもんで終わった!

今月も「美味しいもの」特集、いってみよ~~~
毎月来ている気が?広島平和記念公園の川沿いカフェ。のんびり自分時間です。

7月後半から始まったツアー中、宮島でお客様とトランプ大会。お客様がわざわざフェリーで対岸から調達してくださったワイン!

ツアー終わって東京。COREDO室町でみゆみゆとフレンチ。私は魚、みゆみゆはハンバーグ!

パートナーさんと仕事帰りに人形町でみつけた小さなフレンチ!ここのキッシュ絶賛!ソリマチに優しいベジディッシュも充実。

雰囲気も気に入った。

みゆみゆ、パートナーさん、ソリマチでお出かけ。日本橋高島屋のカフェロブション。お店の方とはヒルズのラトリエからの長い付き合い。サービスのケーキ、すんごい美味しい♡

六本木。東京ミッドタウン、チョコレート店のカフェ。クレープランチ。

渋谷ロフトの上階に、フレンチテイストの雑貨屋さん。お気に入りです。

またもや3人でお出かけ@銀座。ワインバーで一休み。

有楽町駅前はこんな土砂降り!!!

通り雨止んで、日比谷で見つけた有機野菜のイタリアン店。

2人はパスタ、ツアー中の野菜不足解消中のソリマチはまたまたベジディッシュ。

元麻布のHONA。生のとうもろこし、甘くてシャリシャリおいちい♪

みゆみゆが熊本のお友達のところにお泊り。見送り帰り、空港でご飯。

その間パートナーさんのお仕事。地元の蕎麦屋。山かけご飯大好き。

吉祥寺のハーモニカ横丁。お盆だから半分以上閉まってました。

地元ランチ。今日はイタリアン。

お盆の終わり。みゆみゆが帰って来たよ。お迎えして人形町。今日は居酒屋、明太子にぎり。こちら東京駅で寿司。飯に酒。炭水化物度たか!味噌汁は飯に合うけど酒にも合う。

最後にツアーで行った青山通りのTwo Rooms。バーエリア。

テラスもステキ!

ハンバーグでか!

ソリマチ克服度たったの30%でした~。残してごめんなさい~
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

8月のツアー~ 京都で終了

2014-08-30 | 旅行
グランドハイアットへは六本木ヒルズを通って行きます。この夏ヒルズを飾っていたのはドラえもん。その奥にさりげなく置いてある「どこでもドア」じゃなくて「どこでもノア」の宣伝ドア!ああ、本当にどこでもドアがあったらなあ。通勤電車に乗らなくていいのに。

待ち合わせの時間まで5分しかないけどお腹が空くといけないからスタバでバナナとエスプレッソのクイックあさめし。

新幹線で京都へ向かいます。

みなさんお揃いのスーツケース。ずらりと並んでいます。

バスに乗り換え烏丸でイタリアン。外にドライバーさんが丸見え。食べにくい…。

清水寺で力試し。90キロですよ、無理なさらずに…。でもやっぱり試してみたいよね。

清水坂で自由時間。どうしても食べてしまうシュークリーム。

最後のディナーは京やまと。ウェルカムドリンクに八坂の塔のライトアップ。

芸妓さん登場。

目にも美しい京懐石。京都の酒で乾杯。

芸妓さんのパフォーマンス。

写真タイムも遠慮のかたまり。どうしてそんなに静かなグループなのでしょう!負けずに私が図々しく…

物静かな皆様は乾杯の音頭も挨拶もなかったんですよーがしかし、ソリマチ宴の最後にステージに立たされ、皆さんから突然嬉しいお言葉をいただいてツアー中反応控えめでありましたが、ちゃんとご説明、ご案内は伝わっていたのね!とホットした瞬間これで安心して東京に帰れます

翌日は最終日。お客様を関空へお連れします。お行儀よく静かな皆さん、いつも通り集合時間前にきっちり全員集合!お泊まりはハイアットリージェンシー京都。出発25分前にロビーに行くと、ホテルの方から「ソリマチさん、すでに30分くらいソファでお待ちの方々もいらっしゃいましたよ」。いやーどんだけ早いんでしょ
無事、バスに乗り込み最初と最後にご挨拶をすると、おもむろに皆さんソリマチスピーチをiPhoneでビデオ撮影!げー予期せぬリアクション。緊張してなんだかステキに出来なくなっちゃうよ~ん
京都から関空までは90分の道のり。チェックインは団体カウンター。あっという間に済んでお客様をラウンジへご誘導がてら自分のフライトに飛び乗る!保安検査場締切時間まであと10分!ギリギリセーブ

帰りは快適空の旅✈️黒が基調なおしゃれなデザイン✨1時間で東京です。8月のインセンティブツアー、こうして無事に「静かに」終了いたしました~!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

8月のツアー~ ロボットレストラン

2014-08-29 | 旅行
権八のあとは歌舞伎町に移動。ロボットレストランに向かいます。入口からもうきんきらきん。

ショースタートまでもうちょっと。待合室でソファに体をしずめてドリンク片手にペットのダイナソーちゃんをいいこいいこ。

お手洗いもきんきらきん。

ショーは75分ほど。短いショーが繰り広げられます。まずは和太鼓。

バンド演奏。

ロボットボクシング。

平和な国と破壊者の戦い。

火花にびっくり。

ロボットダンス。

いやー大変良く出来ています。

最後におねえちゃんたち勢揃い。はだ露出度かなり高いです。でも、ここで踊るの楽しそう!

ロボットダンサーとの写真撮影。

大変良く出来ましたー。

観客のほとんどは外国人です。接待や旅行客といったところでしょうか。すごいですね。今では子供も入場出来るように健全っぽく内容が変わっています。Tバックのおねえちゃん、おしり出てますけど~。
ショーが終わってホテルへ帰着~。もう深夜に近いですね。

翌日は研修はないので遅めスタート。健全な皆さんは体を動かしに、青山の太鼓ラボへ!

いよいよ1時間のレッスンです。先生はプロ。ロボットレストランの和太鼓おねえちゃんに負けるな!

ぷぷぷ、どんなにどんなに練習しても、どうしてもテンポが遅れてしまう方、数名。最後に1回余計にたたいてしまう方、続出。笑ってはいけない。「みなさん調和を大切に」。
今日はのんびりスケジュール。明治神宮散策、表参道でショッピング。

青山通りでのランチをはさんで午後は滞在ホテル、グランドハイアット界隈でのフリータイム。ソリマチ、夏休みのみゆみゆと原宿で待ち合わせ。2人で原宿クレープ。

みゆみゆ、ちゃおストアでお買い物。

優しいエージェントさん、「今日はお嬢さんと過ごしてあげてね」。とディナーのアテンドはエージェントさんにおまかせで早くあがらせてくださいました。感謝です!本当に感謝で、みゆみゆとグラハイそばのイタリアン。

ういーっす、明日からは京都。頑張ろう


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

8月のツアー~ 静けさや~

2014-08-23 | 旅行

グッダイ、コアラ君、お客様からのプレゼント。ツアーは成田空港から始まりました。某独車オーストラリア支社からのVIP様ご一行様。韓国経由でのご到着。もともと遅い時間の到着ではありましたが、ソウル東京便が遅れに遅れてなんと本日最終便になっちゃいました。到着便の掲示板がどんどんさびしくなっていく~。

待ち時間が長いー。あちこちフラフラしていたらハラルのそば屋を確認!すごいですね。

あいにく東関道はあちらこちらで工事中。ついでにディズニー渋滞。首都高速も芝公園出口で道路工事の大渋滞。あー出口までみえているのにのろのろ運転。…てなわけでさらに遅くなってお客様チェックインしたのは真夜中ちょっと前。大変だー。乗り継ぎ便だったので、皆さん朝4時起きしてここまでやってきたそうです。
さて、次の日は容赦なく、早朝から埼玉の工場視察。なんと1日みっちりの視察です。こちらは待合スペース。

埼玉はすごい暑さ。と、溶けそう…工場の食堂はプリペイドカードを作らないと利用不可。ってなわけでドライバーさんとてくてくとぼとぼ歩いて台湾料理店みて、このボリューム、埼玉価格か?これで650円とは!

東京にもどってディナーは夜景のキレイな愛宕タワー。

バーではこんな演奏も。

なんと一人一人テーブルチャージがハンパじゃないこのお店。ガイドさんも取られちゃう、てなことでソリマチはエージェントさんと2階のタイ料理。今日はアジアざんまい。

さて翌日はまたもや早朝出発、埼玉の別の場所のカスタマーセンター視察。みなさん会社のおそろいのシャツ、おそろいのバックですばらしいー✨
お昼は東京に戻って芝公園のうかい。

バーもあります。数年前、FITのツアーでこちらへお連れしたとき、バーがあまりに居心地よろしかったようで、午後の予定を全て返上してお客様がこちらでずーっと飲んでいた、てなことを思い出しました。

お昼の懐石。本当は2時間かけてゆーっくり味わいたいところ。午後の観光があるので無理をいって1時間のスピードコース。あーもったいないわー。

お庭も素晴らしい。

昨晩ディナーで行った愛宕タワー。

そして本日のディナーは権八西麻布。外国のグループは必ず行きますね。本日も大混雑。

ソリマチはお昼のうかいが豪華すぎてお腹があんまり空いてない…なのでバーニャカウダの夕ご飯。権八のバーニャカウダソースはかに味噌で超うまい!

「もうそろそろ出ましょうね、でもトイレ行って来るから待っててね」と言って、トイレ行って下をのぞくともぬけの殻!

お客さんは外に集合してたー
お客様はみなさんとっても真面目でとってもお行儀がよいのです。バスの中でも昼でもどこでもビール大量摂取、というイメージのオージーではありません。私のガイディングをなんともリアクション少なめにじーっと真面目に聞いてくださって…なんか調子くるうぞ話面白いと思ってくれてるの?それとも、何いっちゃってんだよって感じなの?と不安になります。が、しかし、実は反応少なめでも驚くほどにひとつひとつの小さな話をずーっと数日後でも覚えていらっしゃる、オドロキなのです!日本語のフレーズも数の数え方も、あまりに反応薄なのでさらりと言っただけなのに、ちゃんと「いち、に、さん、し」って使ってる!京都で「おおきに」とか言ってる!日本人特有のジェスチャーも話も覚えていて私と話す時はそれを使ってくる。すごーーーい、優秀な皆様なのでしたお仕事も優秀だからこうして視察にいらっしゃっているのでしょうね、素晴らしい待ち合わせ時間5分前にはきっちり勢揃い。「○○時にはお店を出たいのよ」というときっかりその時間に皆さん一斉に席を立ついやいや~本当に素晴らしい皆様。こうして静かだけれど和やかなツアーが始まったのでした
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

7月のツアー2~ 広島宮島で大雨☔️の被害

2014-08-21 | 旅行
8/20の集中豪雨による土石流で多くの死傷者を出した広島。海上を行く台風11号のの影響で真夏らしくなかった京都をあとに広島入りした8/4も数日前から雨マークでした。原爆投下の日を2日後に控えた平和記念公園は平和式典の準備が着々と進んでいました。お泊まりは宮島。駅に着いたらゲリラ豪雨で40分ほど足止め。だってすごい降りっぷりで傘あってもずぶ濡れ必須だったのです。
宮島は京都より台風の影響受けてます。いやな予感がしてたけどロープウェイで弥山へ登ったら大粒の雨が降って来た。んー瀬戸内海も曇ってみえない、もう下りた方が…と思いましたが、お客様はさらに山を歩きたいおっしゃる。なので弘法大師の霊火堂へ。1200年燃えつづける修行の灯。

…と雨が本降りに!やばいです!ものすごい降りっぷり
慌てて戻ってロープウェイに乗ったはいいがやっぱり止まっちゃった周りは悪天候で真っ白。その後しばらくして何とか動きましたが下へ着いたら「弥山ロープウェイは運休です」の張り紙が!!わーもう少しで大雨の中歩いて下山になることだった。動いててよかった。セーフ

雨雨雨。でも表参道は屋根あるし。そして牡蠣屋でランチ&乾杯。もちろん、雨後の月。純米吟醸と無濾過原酒。

シカも雨宿り。

お客様は本当に勤勉なのです✨日本行きが決定してから毎日お箸で食べる練習を繰り返し、その上、日本語の会話もかなり習得。息子ちゃんまで「しょうがない」とか言っちゃって、なんと素晴らしい

また、毎晩夕食後、お酒を持ち寄って2-3時間のトランプタイムがあるのです。本当に仲がよく、遊び上手なご家族なのでしたそして私も毎晩お誘いを受けるのですが…夜は日々たまったメールの返信をしたいソリマチ、なかなかご一緒出来ませんそれでも最後の夜、私のためにわざわざジャパンレールパスを使って宮島口に渡り、ワインを2本も用意してくださった本当に優しいお客様。トランプ遊びなんて小学生以来かな?家族のふれあい方について沢山学ばせていただいたお客様でした。見習いたいものです、テレビもゲームも存在しないステキな関わり!
さて翌日、最後の最後に台風の悪影響が。夜中からものすごい音を立てて雨が降り続いていました☔️☔️☔️。夜中に何度も目が覚めます
案の定、朝からJR山陽本線は一部区間が運休に。そのせいで早く出た甲斐なく、10時の広島でのマツダ工場見学に間に合わなかったのです!
宮島汽船上も大雨。

悲しい!たいていは何とかギリギリでも行程をやり遂げるのですが、今回はどうしても力が及ばなかった。電車ないから市電で行くしかない。それでも間に合う計算でしたが、悪天候と電車の運休と原爆投下の特別行事が重なって、広島市内はものすごい交通ラッシュ😰それでも市電は線路があるから、というのは浅はか。なんと市電も沢山走っているらしく前につかえて動かないのです😱…どんどん時間が過ぎていき、ついに原爆ドーム駅でギブアップ。タクシーに乗り継ぐにも道路は渋滞~
原爆ドームで途方に暮れる。でも、もうこうなったら、せっかくの8月6日。平和記念公園へ行きましょう!元安川のほとりでお茶をして、折り鶴作って、捧げることに。

そうしたら、東関東大震災の津波で親を失った子供達のためにメッセージを集めて持っていっているという被爆者の方に声をかけられ、ご自身の被爆の体験、お母様と3ヶ月かかってやっと再開出来たお話を涙ながらにお聞きし…😭😭😭これもいい体験だったのかもしれません。

こうしてマツダ工場の代わりに平和記念公園になってしまいましたが、予定通り、新幹線は動いておりましたので東京へ戻りました。

お昼ご飯はむさしのでかい「山賊むすび」。

東京でホテルへチェックインをして終了です。最後にいろいろありましたがお客さんにいろいろお土産をいただいてしまいました。

最後の日は行程通りに出来ませんでした、それが心残りですが、でも、ステキなご家族とのステキな12日間でした。初めての日本、とっても楽しんでいただけたようで嬉しいですこのあと1週間ほど、ガイド業もお休みいたします。ちょうどお盆になりますので、静かな東京でゆっくり過ごせそう…。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする