そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

7月の旅行終わっちゃった

2014-07-30 | 旅行
おっはよー!目覚まし時計なしで起きる毎日。

7月24日。祇園祭の後祭という特別な日。いよいよ家族旅行も終盤。50年ぶりという山鉾巡業に加え、150年ぶりに復活した大船鉾。是非是非みたかったのだけど、今日はパートナーさんのお仕事で、ビジネスドレスにパンプス履いて、向かった先は映画村。あ!上を見上げればNINJAが!

NINJAは大人気ですね。

ビールもジュースも「御用貯金箱」に入ってやってきます。もちろんお持ち帰り可。

パートナーさんとソリマチはしばしお仕事。子供達は映画村で遊びます。

このあと京都駅にてパートナーさんを関空行き特急に見送って、ツアーの最後で京都にいらしたガイド友のカオリさんと合流。ワインとビールで再会を祝う。ツアーお疲れさまでしたーーー!いつもありがとうございます

あとは子供達とフラフラ。平安京遷都1200年を記念して1997年完成したモダンな京都駅は原公司氏デザイン。一番上から見下ろしてみよう。

階段171段だってよ、一気に駆け下りる子供たち。

伊勢丹のアンリシャルパンテでケーキをゲット。おうちのちゃぶ台でゆっくり夕ご飯。

翌日は東京に帰るよ。でもその前に仕事の下見でみんなで甲賀の忍術村へ忍者修行に行きました。まずは石段登り。

こんな狭いとこだって、カニ歩きで渡っちゃう。

塀だって、なんのその。

井戸の中にも入っちゃう。

最後はめでたく修了証。これであなたも立派な甲賀忍者!

忍者の住まいで仕掛けを学ぶ。

最後は手裏剣投げで!大盛り上がり!おっと盛り上がりすぎて写真撮るの忘れたっ
楽しかったね、京都に戻って京都ガイド友のタヅコさんとお会いして、新幹線で東京へ。いつもありがとうございます4泊5日の京都旅行もこれでおしまい。翌日からはソリマチ再びツアー開始
さすが、京都の夏はほんとに暑かったけれど、町家住まいは特別で良い体験でしたね。今年はソリマチどかーんと前後にツアーがあったのでこの5日間しかみんなで旅行が出来なかったのだけど、楽しかったよ家族旅行!思い切って京都に行けてよかった~フランスの子供達はあと数日でパリへ戻ってしまう。ツアー終わったらもういなくて、ツアー始まったらまたみゆみゆにも会えなくなって、なんだかさびしいな
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

夏の京都で夏休み♪

2014-07-29 | 旅行
京都の夏はものすごい暑さ。そんな中訪れたは南禅寺。あ、こりゃ滑り台ではありませぬ。

聞いてないね。

銀閣寺を目指すつもりがつい立ち寄った禅林寺(永観堂)。

心静かに水を注げば琴の音が聞こえるという… コトコトコト…う、ウソです 笑

たまたまテレビの撮影があって行く手はことごとく阻まれるのですが平気平気。子供達は廊下を渡ってお堂からお堂へずんずん進む。

禅林寺の庭園、紅葉が鮮やかです。

池の鯉もカラフル。

日にち変わって金閣寺。

貴人用こしかけでザゼン!

高台寺。

石塀小路。

八坂の塔。

さて、向かっているのは東山、フレンチ、AKAGANE Dining。細やかなサービス常に担当スタッフの皆さまに気を配られ写真撮れる雰囲気ではなかった…

お子ちゃまコースもありました。
祇園祭をみる時間はなさそうだけど祇園祭でワクワクの京都。

帰宅。

遊び足りずに玄関でひとしきり。わ!から傘おばけ~

やっぱ日本家屋っていいなあ





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

MACHIYAたいざい

2014-07-24 | 旅行
ソリマチの夏休み第一弾!思い切って京都の町家。今年はパートナーさんのお仕事の都合で関西でさがしていました。いろいろみたけど何日かまとめて暮らせてしかも庭があり子供たちが自由に遊べるところ、やっぱり一軒家。…ということで、京町家に挑戦!

今年もまた、息子ちゃんと一緒に来てくれたのはパートナーさんのお友達の長男、おにいちゃん。英語も勉強していて今年は大分会話もすんなりです。頼もしい!

みゆみゆが夏休みを迎えるまで待っていよいよ新幹線!

朝ごはんは東京駅でGET。

京都駅はトーマス。???

ちょっと外れた町家です。どこへ行くのもかなり不便。でも一軒家はやっぱり気持ちいい。

私とみゆみゆ以外、日本家屋は初めての体験。

ちょうど祇園祭の後祭。今年から復活というチャンス!でも結局行くチャンスはありませんでしたが…。
でもとりあえず八坂神社へ行ってみました。

京都のたづこさんにうかがって、四条河原町へ歩いてやっと神輿をみました。でももう子供達は腹ぺこ。ゆっくりしてはいられません。

毎日、早起きの大人。子供が起きるまで仕事をする、の巻。そのうちパラパラパラと子供達が起きて来て、朝ごはん食べてまた仕事。お昼前くらいになって「さあ、出かけよう」。だってこのまま仕事してたら1日中してそうだもん。
そとは一番暑い時ですなあ。

京都遷都1100年を記念して建てられた平安神宮。

みどりに朱が映えますね。

神苑へ。

鯉とたわむれる。

蓮の花がどこでもキレイですね。

stepping stone。Lost in Translationで使われました。

こどもたち。

ここも蓮の花がキレイです。

神苑はなかなか広くてみごたえあり。

結婚式は厳かでしょうね。

さてさて、またもやお腹が空いたこどもたち。はいはい、ごはんね。
美味しいおそば屋さんが頭にあってそこに向かっていたけれど、とてもとても間に合わない。で途中でみつけた喫茶店。ナポリタンにサンドイッチにカレーライス。

赤ワインは明らかに葡萄酒。国産ワインだろうな、フルーティー。
チョコレートパフェに抹茶あんみつ。喫茶店!って感じでしょ。

さてさて、お腹がふくれて満足したところで、次の目的地へ向かいましょ。「えーまたおてら~!?」という声は無視無視。だって京都だもん、お寺ですとも
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

夏休みだー

2014-07-20 | 旅行
ラーラララララ、ラーララーなんと!ヒルズのテレ朝スタジオでついに「徹子の部屋」デビュー黒柳さんはいつもいい笑顔でインタビュー。ソリマチも笑顔…なんつって

7月はじめのツアーが終わって今日から子守り。10日間1人で子守りをしていたパートナーさんに代わって今日からソリマチも子守り。麻布十番のイタリアン、沢山ありますが赤坂更科そばの新しいところ。野菜を沢山使ってあっていい感じ。ソリマチはトマトたっぷりパスタにしてみました。

そのあとヒルズをうろうろ。今年もやってきたヒルズ祭り!盆踊りはちょっと先だけど、いろいろなイベントが毎日あります。ドラえもんもお目見え。

キッズと一緒に展望台のスカイデッキへ。今日もとってもいい天気で東京がよく見えます。2つのタワーも同時に見えます。

展望台スカイビューではポケモンの映画のイベントも。

ピカチュウバーガーにピカチュウパンケーキ。こりゃ気になる。

でも開催は翌日からだった、残念。代わりにこれで許して

こらこら、景色をみるもんです、なんで自分たちをうつしているの???

真下に自宅を発見。手前にあるのはけやき坂レジデンス

夕暮れとドラえもんの頭…。

「お腹が空いたあー」みゆみゆを連れてさくら食堂、玄米定食。日本の学校は夏休みまでまだもうちょっと。

この時期東京はお祭りイベント目白押し。日にち変わって上野まつり。ゲリラ豪雨で新緑の上野公園。

不忍池の蓮、ピンクのお花がてんてんと。

ふぐの供養塔とか、すっぽんありがとうの碑とか、包丁の碑とかあって面白い。

にゃんこ。

お、スワンボート!と思ったけどもう終了~

上野まつりは音楽祭。63年目だそうです。8月10日くらいまで上野駅や公園を中心にお祭りイベントが!今日は上野通りで祭りパレード。ステージでも日本や世界各地の踊りや太鼓の演奏。

お兄ちゃんが突然スカウトに合う!飛び入り参加でステージへ!シャイなお兄ちゃんはステージの左端の端っこ

お祭りで賑わう上野。いつもの赤ちょうちんはゲリラ豪雨のためテーブルが縮小、残念ながら大勢では座れない。居酒屋探して夕ご飯。ゴーヤチャンプルに三重県の「作 ーざく」純米。のち、高知の酔鯨。日本3年目、やっとかつおぶしの踊るのが平気になったパートナーさん🐟

東京は3連休。子供達はついに全員夏休み明日はどんなイベントに行こか??
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

7月のツアー1~ 後半は姫路と高野山

2014-07-19 | 旅行
姫路城。ついに大天守がお目見え駅からもみえます。ただし、クレーンがど真ん中がーん

しかも修復中は上れた大天守、近くまで行ってぐるり一周出来たのに、今はずいぶん手前までしか行けなくなってます頑張ってクレーン抜きの大天守を撮るのであーる。

西の丸から始めて武者溜りを左へ。

クルスの瓦で行き止まり。

でもやっぱり大天守がみえているので来る甲斐はあり
翌日は高野山。新幹線は岡山始発でがらがら。

駅弁買って南海電車で食べちゃった

高野山着いた!壇上伽藍へGO!3Dマンダラ、見逃せない。

壇上伽藍から金剛峰寺へ。

石庭。大きすぎて一部しかうつらない。

もし…旅のひと…。

酒ツアーゆえ、このあと、宿坊だけどアルコール。

翌朝早くに奥の院。空いててよかった。

ツアーは大阪で終了~

グループ全員があっという間に仲良くなって、自然にまとまる良いツアーでした
共通点は酒🍻🍶キラリーン!類友か~🎶
新幹線でその日のうちに東京へ🚄
みゆみゆと、そして7月はじめから東京に来ていたパートナーさんとその息子、パートナーさんの友人の息子さんにようやく会える~
東京駅で合流~これからしばらくガイド業休業させていただきま~して、お母さん業に専念いたしま~す




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする