そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

1月のツアー~ 神戸港は雨だった

2015-02-28 | 旅行
ツアー最終日。広島から神戸港へ向かう日です。あいにくの雨マーク☔️。でもまだ降っていません。良かった。荷物あるし傘持ってないし。
広島駅、新幹線側から反対側に行く通路。キレイで便利になってました。
今まで地上で駅を突っきれなかった広島駅の改良工事。今も地下道をずんずん行かなくてはならないのですが、2017年度末には便利に完成予定で大規模工事中です。新しい袴線橋が出来ていて、南口側に出るにはいつもの改札口ではなく、改札手前を右に進んだ新しい改札口から出ます。両脇にお店なんかもあってキレイです。さっそく帰りもこちらから新幹線側へ渡ります。


帰りの新幹線。生徒さんの中には船に戻る前に京都や奈良、大阪に行く人たちがいて、それぞれ質問タイムとなりました。
どうやっていけばいいか、何をみたらいいか、どうやって行くのか、などなど。
みなさん計画的ですね。あいにくの大雨なのですが。

そして残った16名で新神戸駅からバスに乗り込みます。ここで再び写真タイム!!グループ写真に混ぜていただいて、本当に嬉しい

港に着いて、みんな一人ひとりにハグしてさようなら。短いような長いような、でもやっぱり短い4日間です。仲良くなったと思ったらもうお別れ。さようならの時間はゆったりと
リーダーさんが「船をみせてあげる」と入り口まで連れて行ってくれました。
「船の中までみていって」わーい!
ですが、入り口ではIDとチケットがないと入れてもらえず。。。残念ながらここでお別れ。。

すると、グループの学生さんの中で唯一カップル参加の50代のご夫婦にばったり。グループの中には「大人」の学生さんが3名いらしたのですが、その中のお二人でした。聞けばご主人は地質学者さん!「箱根はよかった。君が説明してくれた箱根火山の成り立ち、間違っていなかったよ、good job!」と言われてほっ。もちろん、うそや間違いは言いませんが、「私専門家です」と言われちゃドキっとしますね。

お二人は雲仙普賢岳が爆発した時日本に初めて調査のために来たそうです。残念ながらご友人を雲仙の火砕流でなくされているそうです。

外は大雨涙みたい。中に入れなかった船を見下ろします。みんな今頃お部屋に戻っているのかな?

皆さんは数日神戸拠点に観光をしてから、中国へと旅立ちます🚢

ふと、大雨の外を眺めながら生徒さんにもらった絵葉書を思い出し、じっくり読んでみます。

嬉しくってじーんとしちゃう。
新神戸へ逆戻り。ひとりでさびしい。
新幹線を待つ間に広島産のカキフライ定食。

やっぱりこれ食べとくでしょう
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

1月のツアー~ 広島宮島満喫!

2015-02-26 | 旅行
箱根から新幹線に乗って広島!
夕飯は毎日フリー。ソリマチはずんずん歩いておしゃれなお店を発見。でも結局食べたのはお好み焼き。マヨたっぷり。

これはフレンチケーキ屋さん。

こちらはカレー。

地場地消のフレンチ。

リーダーさんに「ホテルで騒がない」「広島は歩いて市街地に行けるんだから外で飲んで来なさい」と言われた生徒さん達…
翌朝聞いてみると、日本の若者グループと意気投合して飲んで、携帯をどこかに置いてきちゃった者あり、ホテルのキーをなくしてホテルに2万円チャージされた者あり、飲みすぎてツアーに参加しないでホテルで寝ている者あり。全く~~。。。

原爆ドームは3月末まであいにく補修工事中。よく見えません。

平和記念公園から原爆資料館へ。

宮島口。JRフェリーの入り口付近も工事中。乗り場が随分と奥になりました。

宮島までは10分の短い旅。

大鳥居が見えてきました。

さあさあ、平清盛とか、説明してるんだけど、みんなシカに夢中で聞いちゃいない。。。おーい、こっちだよーって。

大鳥居。さて、ここでしばし写真など撮っていていただき、その間にチケット買いに行こう!と思ったら、嬉しいことにソリマチも写真タイムに!あちらこちらのカメラに収めていただけるのは嬉しいが、チケットが。。。。 ここで15分経過でも、「一緒に写真撮って」と言われるのは嬉しいことですね

ちょうど干潮から満潮に向う途中の時間帯。

グループによってはざざざーっとばらばらに入って適当に見て終わってしまうこともある厳島神社。リーダーさんに言われたからでしょうか、全員ぴったりついてくる
しかも、さすが大学生。日本の歴史についての質問がたくさん出てくる出てくる
それにしても厳島神社の回廊、27人が同時に説明聞きながら動くのは大変~~~。その上みんなで拝殿に向かって参拝
ついて来てくださるのは嬉しいですが、大勢行動ゆえに思いっきり時間がかかり、なんと45分が経過。さっきの写真と合わせてようやく厳島神社回廊出口に着いたら1時間経過~

ありゃーみなさん、表参道で買い物する時間、ちょっとしかありませんよー。
それでもマイペースに買い食いしまくる陽気なみなさん。。。。
ソリマチも生徒さん達と一緒に焼き牡蠣やもみじ饅頭を買い食い!
「まゆみ!一緒にサケ飲もうぜ」と悪い誘惑のボーイズ。でも、いつも行く居酒屋はあいにく休み。ざんねんね
すごいのは、20分くらいしかなかったのに、レストランに入って穴子丼を食べてきたひと。。。どんだけ早食い!?

今日の夜も自由行動。
ソリマチはネイルサロンの予約済みその前にいつもの「こつぶ」さんにご挨拶
今日のオススメ酒はまず、県外の酒、滋賀の七田純米吟醸。

さりげなくカープ。

やっぱこれが一番好きさ、天領一特別純米にごり酒。ぷちぷち泡が刺激的。つまみは小鰯。

海老芋のフライ。ほくほくほっくほく。

最後は雨後の月、特別純米、生。

〆は卵かけ御飯。ああ美味しい。

ネイルサロンまでは徒歩3分。ピーコック模様のカワイい系にしてもらいました!とさ。




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

1月のツアー~ 酔っ払い警報・箱根

2015-02-25 | 旅行
富士山スタートとは縁起がいい
1月のツアーは横浜港大桟橋から。クルーズ船に乗ってアジアの国々を訪れながら授業を受けるという大学生のグループがお客様でした。様々な日帰りコースがあったようですが、ソリマチのグループは26名。3泊4日で神戸港へ行くツアー。

横浜から一気に箱根の大涌谷へ。大涌谷でちょうどランチタイム。天気もいいのでゆっくり滞在します。

富士山お目見え、良かったですね。若いグループなので、遊歩道もなんのその。セルフィー撮りまくり。黒たまごも食べときます!
桃源台。いい天気ですね。

午後は彫刻の森美術館。屋外スペースが広く、彫刻好きな方はもちろん、そうでない方も。ちょうど足湯のあるあたりは工事中で行けなくなっています。あのあたりのミュージアムショップ&カフェが好きなのに行けなくて残念。


お泊まりのホテル。昔からある温泉ホテルが中を改装してこんな「洋室プラス和の雰囲気」な、外国人にも使いやすいお部屋にしているところ最近よく泊まります。設備等もいろいろ工夫をしていて、やはり外国人旅行客獲得の努力は素晴らしいと思います。

食事もバイキングならどんな人にも受け入れられる。かといって、バイキングだからと手抜きはしません。たくさんの板前さん、シェフを置いて、目の前で作ってお客さんに渡しています。和洋中、何でもある!

それにしてもね、きみたち。よく食べますね。大学生のお兄ちゃんの食欲にはさすがの大食漢のソリマチも吹っ飛びそうになりました
だけどね、ちょっと飲みすぎでないかい?2時間もお食事して、その間何杯焼酎飲んでるの?そのお酒、何本目

もういい加減、きりがないのでホテルの人に頼んでソリマチは退散

ゆーっくり大きくて広い温泉に入って、おやすみ~ と、けたたましい電話の音に飛び起きる
え?ソリマチ、まさかまさかの寝坊か!!??
時計をみれば明け方の4時。なにーーー?イヤな予感。。。

なんと、電話口には引率のリーダーさん。生徒の一人が飲みすぎて様子がおかしい?
ベッドの上に吐いて(そりゃ飲みすぎだからだろう)、起こしても起きない(そりゃ、酔っ払っているからだろう)。ルームメイトが心配している(飲みすぎた時はがーっと寝てしまうものです)、ドクターに来てもらって診てもらいたい。(は~~っ??)

ちょっと待て。そりゃどう聞いてもただの泥酔状態でしょう。酔っ払いのことならソリマチドクターに任せなさい(笑)。
こんなところで日頃の経験を生かしても仕方ないけど、とにかく着替えてリーダーさんの待つフロントへ。
ホテルの人に一応聞いてみたけど、もちろんお医者さんは来ません。救急車で行かなくちゃ。

リーダーさんと一緒に生徒の部屋へ。ルームメイトはお酒を飲まない女の子。びっくりしたのでしょう。それに、部屋の中がどんよりすごい臭いがします。
みれば明らかに泥酔状態。「こりゃ、ただの酔っ払いでしょ」てなことを遠回しに言ってみた。
でも、リーダーさんが言うには「本人を起こして、本人の口から、私は大丈夫です、お医者さんに行く必要はありません、と言わせないとだめ」なんだそうです。さすがアメリカ、責任問題に敏感なのね。

しばらくかかりましたが、ガーガー寝ている本人をとにかく叩き起こしました。体の大きな生徒さんでした。よいしょ!っと力まかせに背中から起こして座らせます。
なんだかぼけぼけしていますが、とにかく話しかけ、ようやく「私は大丈夫。お医者さんには行きません」と。

これでやっと部屋へ戻れます~~。

気がついて「ごめんなさい」を繰り返す生徒。聞けば散々夕飯で飲んだ後、夜中の3時まで一つの部屋で日本の大学生のグループとおちあって宴会だったそうです。
ソリマチの部屋は同じフロアとはいえちょっと離れていたので全然聞こえなかったけど、苦情大丈夫だったのか。。??

翌日二日酔いにならないよう、とりあえずお水をたっぷり飲ませて、窓を開けて換気をして。
ソリマチとリーダーさんはそれぞれ二度寝。

学生さんは、どこの国でも似たようなことになるのですね。旅行→夜通し宴会🍶いやいや、初日からはじけましたな。やれやれ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

1月~ お・も・て・な・し

2015-02-21 | 旅行
フランスから、パートナーさんのお仕事仲間の友人が、アジアに来たついでに日本へ立ち寄りました。
2日間あります。どこにお連れするのがいいかな。

今や地元となりつつある六本木でウェルカムランチ。ゆっくり食べて、まずは明治神宮です。

週末だったのでちょうどタイミングよく結婚式に遭遇です。

新年ですし会社のご祈祷も。ちゃんと正座して、二礼二拍一礼

携帯のアクセサリーや時計が買いたいというのでお買い物はアキバのヨドバシ。それにゴルフの道具も欲しいということで、初めて気づきましたがヨドバシアキバの9階がゴルフフロアだったのです⛳️!こりゃ便利。なんでも揃ってしまった、おそるべし家電量販店。

夜は他のお友達と合流、ガード下で焼き鳥🍶。
よく行く焼き鳥屋さんのマスターがオフでお友達と大勢でいらしていて、趣味がコーラスの皆さん、お友達に歌をプレゼントしてくださいました🎵。嬉しいですね!

サルサナイトにしようと六本木のサルサバーでソリマチのお友達の皆さんと待ち合わせをしたのですが、焼き鳥屋さんでの時間が長くなってお友達との約束に大変遅くなってしまった!!やってしまった!!本当にごめんなさいーっ

皆さん上手に踊れてました!今度教えて~

渋谷のスクランブル交差点。

やっぱり渡ってみちゃいましょ。

ついでにセンター街の方まで足を運んで…そこから再度秋葉原へ向かいます。パートナーさんもお友達もエンジニア。パーツ天国アキバが大好き。

やっぱ連れて行きたいメイドカフェ。お絵描きはリクエストを聞いてくれます。

もえもえにゃーん🐱

ソリマチのリクエストは「にがおえ」。メイドのおねえさん、え?と困りながらもなかなか上手!!

お土産がまた増えた。メイドさんとのポラロイド。

オタクの聖地らしい秋葉原。リモコン操縦のミニ飛行機の、日本で初めてというコンペディションがありまして、そこへも行ってみました。

最後に浅草へ。やはり東京観光といえばここですね。おみくじは「吉」。

昨日は東京タワー、今日は東京スカイツリーを拝み。

さあさあ、この日の夜の便で再び韓国へ。超盛り沢山の2日間。彼はとーってもとーっても楽しかった!と。皆さまありがとうございました!
日本のファンがまたおひとり^_^嬉しいな!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

1月の休日~ 原宿が~る

2015-02-18 | 旅行
冬休みが終わって最初の日曜日はみゆみゆのお料理教室。月1回5歳から通ってもう6年目。途中通訳案内士の仕事が超多忙になって連れて行けずにお休みさせてしまった時期もあったけど、今は小学校の仲良しちゃんと一緒に、仲良しママにお世話になりながら(かなり…)続けています。

今日はポークソテーかしら。雪だるまのマッシュポテトが超かわいい。

久々に連れてこれたー。後ろ姿、大きくなったなあ。

で、上の量では到底足りない育ち盛り。そのままいつものイタリアンに直行~~

しっかりお昼を食べ直し。

さて、午後はどこいこう?ということで、やっぱ11歳。「原宿ティーン」なお年頃。。

プリクラやったりお店のぞいたり。

お友達はジャニーズにぞっこんの様子。ほんとうは生写真のお店とか、行きたかったかな?みゆみゆはマンガが好き。小学生時代、一緒にいた時間は短かったし何も教えたわけではないけれど、ソリマチもずーっとジャニーズよりマンガ好きだったな。親子は結局嗜好が似るのでしょうか…。ということはそのうちみゆみゆもバンドミュージシャン→アマバンドデビューの方向か??

かわいい!ペコちゃんとキティちゃんのコラボ!子供達は見向きもしないけど…。

これこれ、原宿クレープ食べとかないと。

キディランドはふなっしー一色。

暗くなるまで裏原宿&表参道。二人でおそろいの文房具買ったり出来てよかったね。

そして最後は地元のトンカツ。育ち盛りはよく食べるのだ!



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする