そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

11月のプライベートツアー〜 カステーラ

2017-01-29 | 旅行
本日のお客様、ご宿泊はミレニウム三井ガーデンホテル。

アメリカからのカップルでしたが、奥様はスペインご出身、旦那様はインドご出身の英国育ち。旦那様は投資家。奥様はIT関係。
とてもお若くて素敵なカップルでした。
最初のリクエストは皇居東御苑。なんだか最近多い⁇紅葉が見事、池へのリフレクションも美しいです。

皇居の次は浅草。こちら、紅葉と十月桜、「夢の共演」⁇ なんつって。両方いっぺんに見られてお得。

浅草といえば天ぷら。手打ちのお蕎麦やさんで天ぷら蕎麦です!

上野公園アメ横経由で、最後はホテルのそば、銀座の散策。銀座三越の地下で福砂屋のカステラを何個かお買い上げ。。と思っていたら、最後に一つくださいました。カステラの語源はスペイン🇪🇸カスティーリャ地方の地方名。奥様いわく、ヨーロッパのよりずいぶん進化して美味しいと。

あっという間に食べちゃった。
カステラ久しぶりに食べたなあ。
こんな小さなボックスならふた切れ。食べきりサイズでちょうどいい。
それにしても、カステラ食べてると、一緒にキーンと冷えた牛乳が飲みたくなるのは私だけ🥛? 笑笑
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

11月のプライベートツアー〜 雪マークの11月

2017-01-27 | 旅行
写真をとることが好き。ブログをアルバムがわりにアップしてます📷
11月のビジネス出張にはマイライカを持って行き、たくさん写真を撮りました。どうりで携帯には食べ物の写真しかなくて、ブログが食べ物特集になってるわーと思ったら、カメラで撮ってたんだ

それに気づいて、さっそくパソコン💻にダウンロードしようと思いましたが、去年のクリスマス🎄にプレゼントしてもらったピンクのMacBook。あれ〜、接続コードさすとこがないじゃない!
アダプター買いにアップル行かなきゃいけません。。🍎
そんなわけなので、アメリカ出張のお話はちょっと保留で、11月のプライベートツアーにGO

みゆこは中学に入って管弦楽部でコントラバスを弾いています。今日はコンサート、お弁当を持って行かないといけません。
仕事だから聴きに行けない。仕事もあるからシンプルだけど愛情込めてお弁当

本日のツアーはシェラトン東京ベイから。

アメリカからの若いご夫婦。旦那様のお仕事で韓国駐在中です。6歳の可愛い息子ちゃんのため、ディズニーパークに遊びにきたのでした。すでにディズニーランドもディズニーシーも制覇。今日は東京へお連れいたします。
まずは東京タワー。東京を見ていただくのに最適。ディズニーランドはこっちの方向。

東京タワーの後は上野です。アメ横から上野公園へ。。秋の公園は紅葉も楽しめます。

ディズニーホテルのシャトルバス乗り場にお戻しして終了。

翌日は。。。なんと雪マーク⛄️本当に?
なんと東京での11月の積雪は54年ぶりだそうです。ラッキーなのかなんなのか。。。どうしようかな、でも、ちょっと勇気を出して、皇居東御苑に行ってみました。

とても寒くて、庭園も泣いているみたい

でも、こんなに綺麗な紅葉が。

息子ちゃん、悪天候の中頑張った。でも、雪のため、足元から冷たくなっていきます
とりあえず地下に避難して暖をとりましょうー。
ということで、東京駅一番街へ移動。息子ちゃん、大好きなポケモンのおもちゃを買ってもらいました

ランチは東京ラーメンストリート。

さて、まだ外は悪天候、どうしようかなー、と思いつつ、新宿へ。
新宿も地下街が発達、外に出ずして移動が可能。
デパ地下見学。お土産や食料品も多々購入。
そして歌舞伎町。この頃には雪も止み、冷たいけれど傘をささずに外へも行けるようになりました。よかったー

サブナードの地下のスタバでコーヒーで暖をとり、奥様が集めているというスタバのご当地マグカップを購入!
そしてゴジラ像。
もうだいぶ暗くなってきました。

歌舞伎町のカラフルなのを見て、思い出横丁、ユニクロ。

そして、舞浜に戻ってから、スーパーにご案内。旦那様は楽しみにしていた日本酒をご購入。
最後の夜は鉄板焼きを食べたかったお客様。ちょうどホテルに良いお店があります。また外に出なくていいのでよかった。

さてさて、悪天候で大変でしたが、東京ディズニーリゾートとは違う日本をちょっとでも感じていただけたでしょうか。。
2日間一緒に過ごしましたが、小さい息子ちゃんは文句一つもこぼさずそれはよく歩きました。
東京も、ディズニーランドの延長かと思っていた息子ちゃん。
JRの電車もディズニーの乗り物かと思っていたのが可愛い。
お若いご夫婦なのにとてもしっかり子育てされている!と感心。
あいにくの雪で寒く冷たいツアーでしたが、心はとてもぽっかぽか






コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

11月の海外〜 フロリダ2

2017-01-24 | 旅行
2年ぶりのアメリカ出張中です🇺🇸。翌日は違う方向に走ってビジネスミーティング🚙。
途中、ラウンドアバウトの真ん中に自由の女神像。

やっと見つけた駐車場。同じ建物のレストランを除くと、そこはランチビュッフェのお店。野菜をとるぞー。

夜は地元に戻ってビジネスディナー。グリル料理のお店です。メインは帆立貝のリゾットにしてみました。

色とりどり、よりどりみどりのデザートが目の保養。

毎日あちこち車で移動でビジネスミーティング。本日ランチに立ち寄ったのはここ。

かなりローカルなイタリアン。

想像と違うものが運ばれて来てかたまっているソリマチ。。ロール型パンの中にドロリとしたチーズがたっぷりどっぷり。これでもか〜〜!というほど詰めなくてもいいのにね。

それにひきかえ、手前のトマトソースはものすごく美味しくて、これだけで食べちゃうほど。
シンプルに、トマトスパゲティにすりゃあよかったあ。。。。。

翌日からオーランドで始まるトレードショー。一緒に参加する友人を空港に迎えに行ったらもう深夜。こんな時間に空いているのはファミレスしかない。究極の、グリル野菜は黒っぽいけど。。オッケー。だけど、手前のオニオングラタンスープ。これ、本当にオニオングラタンスープ?チーズかけすぎでしょ。スープが見えないよー。昼間も夜も、プロセスチーズにどっぷりにヤラレたーーー。

チーズをどかして食べたら、確かにオニオングラタンスープでした。。。
🇺🇸は、なんでも量がたっぷり、大サービス。

トレードショーはハイアットと直結の国際展示場。そんなわけで、ショー中のビジネスランチはホテル内。ハイアットのレストランはどこもトレードショー関係者で満席なのです。


ビジネスディナー🍽 はワイン持ち込みのレストラン、1986年のワインはそれはそれはスペシャルでした。。。🍷

昨夜のリベンジでオニオングラタンスープ!

だんだん頼むものがワンパターン化して来たぞ。今宵も帆立貝のリゾットなり。

トレードショー初日の夜は色々なパーティが開催中。パーティはしごで久しぶりの再会を繰り返すのでした😆

今年もフロリダのお友達の自宅にお世話になっております。仕事をリタイアしてしまったという元エンジニアの奥様の手作りケーキは林檎入り。美味しい!

ソリマチも、ツアーが多い今では冷蔵庫がカラの生活ですが、遠い昔の専業主婦の時代にはよく野菜を使ったケーキや天然酵母パンを焼いていましたな〜となつかしく思い出します。

さてさて今日もトレードショー!

毎日ミーティングに次ぐミーティング。

世界に散らばる業界関係者が一堂に集まるショーゆえに、情報交換、打合せ、接待等々のチャンスなのです!

ショー期間中最後のランチはチーズの乗ったさっぱりサラダ🥗グリルシュリンプ添え。

毎日忙しいけれど、美味しいものもいっぱい!!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

11月の海外〜 フロリダ1

2017-01-23 | 旅行
今年の11月は再びアメリカ🇺🇸へビジネス出張。今度はパソコンを座席に忘れないように忘れ物点検はしっかり👍。

エアバスのフラットシートの快適さといったら!本当にベッドみたい🛏。また乗って旅をしたくなります。さっすがエアバス。
中国の航空会社なもんで、朝食に選んだのは牛肉麺!肉なしでさっぱりがよかったね(~_~;)

レンタルポルシェはマカン。フロリダは11月でも日中は半袖🏄

次の日からさらに移動。夜はジャズピアニストのお友達に会いに🎹

和牛バーガー🍔最高にウマし!

翌日はビジネスミーティングのため車で3時間マイアミ方面へ。
そしてランチにはじめて食べました。南米ペルー料理。セビーチェは生の魚介のマリネ🥗「辛さはどのくらい?」と言われて「普通」と言ったのに、激辛ムーチョで涙ちょちょぎれ

あまりの辛さにコーヒーが嬉し。

宿泊先。夕ご飯を食べにクリスマスモードの街へ外出。

金曜日だからか、ステージを中心にレストランのテラス席は大にぎわい。ステージではバンドの演奏。

ワインのお店を発見。

赤ワイン、飲み比べ。白ワインもありましたが、そんなに飲んだら大変。

翌朝、ホテルから外を見たらばなんともプールが!11月だけど。

ちょっと街をお散歩。

ビーチへ行ってみました。

ショッピング街は高級ブティックがずらりでした。ここで買い物する皆様は、明らかに住む世界が違う!

フロリダの別荘地。すごいなあ。

車で別の街へ行き、たどり着いたはローカルなカフェ。ソリマチはツナのソテーを挟んだタコスと、豆の煮込みが下に入っていたご飯。レストランは、ただの「バーガー」中心の本当にローカルなカフェだったのに、実はこのランチ、この旅で上位にランクするほど美味しかった!!びっくり。

さて、再び3時間ドライブしてオーランドに戻ったらもういいお時間。

オーランドといえば、ディズニー。もう夜だし、急に思い立って、シルク・ド・ソレイユを観にきました。

ここは夜まで賑わっているエンターテイメント・パーク。日中パークで遊んだ観光客が食事やショー、買い物をしに集まっているような感じです。

シルク・ド・ソレイユが終わったらもう22:00近く。。夕ご飯がまだだった。。
でもレストランはここならまだ開いています。本日は、アジアンレストランのMORIMOTO。

で、最近海外進出がすごい、と思う獺祭と、シンガポール・ヌードル。ちょっとスパイシー。

可愛いデコレーション、発見。

オーランドは、日中は暑くても、朝晩は結構冷えます。夏の服装では風邪をひきます。しかも、日中でも油断大敵。お店の中は冷房がキツくてやっぱり寒い。2年前に来た時にそれを嫌という程体験したので、今年はちゃんと厚手のものも持って来たもーん。
それにしても、夜中はさすがに、寒いのです。ぶるぶる。



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

11月のプライベートツアー1〜 東京お立ち寄り観光

2017-01-21 | 旅行
11月はプライベートツアーに始まりました。
アメリカのご夫婦で、アジアの国々を3週間旅するツアーに参加。現地集合解散ゆえ、お帰り途中、東京に立ち寄ってくださったのでした。2日間のツアーです。お泊まりはヒルトン。
お仕事いただいた時、10月のロングツアー中でバタバタし、よーく時間を計算していなかったのだけれど、実際、よーーくお客様のメールを読むと、「6時半に成田に到着するから、9時にはツアースタート出来る」とある。
ん?
そりゃ、ちょっと、ギリギリすぎない?せめて10時にすべきでない?
入国に1時間かかったとして7時半。そこから地下へ降りて成田エクスプレス、8時になっちゃうかもしれない。
新宿までは1時間以上かかる。もうここでアウトでは?
新宿の成田エクスプレスのホームから出口はかなりあるぞ。。ヒルトンまで30分は絶対必要。

こうやってちゃんと計算してみたら、9時スタートは無茶だとわかる。
ちゃんとお客様にも言わなかった自分が悪い。

仕方ないので、お客様から連絡が来るまでひたすら待つヒルトン。ヒルトンのソファ、座り心地が良い。

お客様はなんと10時半に到着!やっぱり新宿駅で迷ってしまわれたそう。もう疲れ切っています。
それでも、部屋に入れたのでちょっと一呼吸してから、改めてツアースタートとしました。

今日のツアーは軽めに、まずは新宿御苑。
天気もいいし、お散歩日和。日本庭園に。

フランス式庭園。

ああ、10月桜がまだ咲いています。

そこから浅草へ移動。お昼は「寿司」とおっしゃるので、すしざんまい。

翌日もまたヒルトンで待ち合わせ。お客様、ゆっくり朝ごはんを召し上がっているというので、ロビーで売っているコーヒーを飲んで待ちます。マフィンとかもある。

本日は早めのスタートゆえ、まずは展望台。六本木ヒルズ。いい天気です。

そして渋谷スクランンブル。

それから竹下通り。

ちょうどお腹が空きました。
今日は何にします?と聞くと、すかさず「寿司」というお返事。
へ?寿司は昨日食べましたが?というと「今日も寿司」。

和食がお好きで嬉しいですねえ。

本日は表参道で寿司。

こちら大トロの炙り。奥様が気に入られて、これで四貫目。

お食事の後はお買い物タイム。お孫さんがたくさんいらっしゃるというお二人、クリスマスギフト用にキディランド。

みよ!お買い物どっさり。

最後は歌舞伎町散策。夜、ロボットレストランの予約をしているというので、場所を教えて。

ホテルへお連れして業務終了。ヒルトン東京の吹き抜け。クリスマスツリーがとてもキレイでした。

東京に来て3日目となる明日の早朝、お客様はアメリカにお帰りになります。
アジアのいろいろな国を訪れたツアーの後の東京。街の中がとてもキレイで人々は礼儀正しく、食事が美味しい、と褒めていただきました。
次回はもっとゆっくり来てくださいね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする