そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

お留守番の兄〜 伝統文化編 2019.07

2021-04-30 | 旅行
7月の清々しい朝。今日もパレスホテル東京からスタートです

留守番お兄ちゃんはアートが好き。そして、日本の伝統文化にも興味がありました。

そんなわけで、銀座で茶道と折り紙のプライベートでの体験。
お抹茶は、13歳のお兄ちゃんには苦かったようです。美味しいのになー。
折り紙は、実は初心者ではなくいろいろなものが作れるということで、先生もびっくり。
ちなみにソリマチは、ツルしか折れません。。。 泣


そしてお次は、「剣舞」のプライベートレッスン。
道場は、ロングツアーでお世話になっている、「サムライ剣舞」さん。
レッスンでは日本刀の扱い方について教わります。
着物に着替え、刀の振り方を練習です。
しかし、先生が大きな声で「ヤーッ!」と言っても、お兄ちゃんからは声が出ません。。。 先生、がくっ。
 
難しいお年頃だし、一人きりというのもあって、その上、ソリマチおばさんがじっと見ているし、そりゃそうよね。
代わりにおばさんが「やーーーーっ!」と言ってみましたが、ウケませんでした 汗汗

銀座でちょっと時間があったので、旧ソニービルに行ってみますと、なんと、歴代ウォークマンの展示が!


うわわわーなつかしいですっっっ と見入ってしまったが、考えてみたら、13歳のお兄ちゃんには???であった 汗汗汗


aiboもいました。かわゆい!


銀座プレイス。NISSAN CROSSING。今、ソニーショールームはこちらのビルにあります。


築地場外へは徒歩です。
場外で「お寿司以外」となると、ラーメンとか、天ぷらとか、ありますが、ミックスフライ定食だってこのボリュームです!
エビや帆立のサイズの大きさにびっくりなのです
お兄ちゃんは無難にカツカレー♪


さてさて、最終日はお兄ちゃんが一番楽しみにしていたであろう場所へ、電車に乗って遠出をします。
それは、大宮盆栽美術館でした!

お兄ちゃんは盆栽がとても好きだそうで、もう、今日はワクワク、相変わらず、口数少ないけれど、ずいぶん長く滞在し、写真もいっぱい撮っていましたよ。


屋外だけでなく、室内にも、たくさんの盆栽が展示されています。


電車から見る風景は、東京のご自分のホテルあたりとはまるで違った住宅地。こうやって、ちょろっと電車に乗って郊外に出るのもいいですね

さて、3日間のお留守番ツアー、無事に終了です。

お子さんお一人参加のツアー、会話がなかなか成り立たず、ちょっと難しいところもあったけど、思い出になったこともあったかな。

ソリマチと一緒の時は感想もほぼないけど、お母さんには毎日ツアーのことをたくさんお話ししてくれているんだろうなー。

最後はお母さんと3人で和やかにお茶をして、さようならとなりました



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

お留守番の兄〜 モダン編 2019.07

2021-04-26 | 旅行
お留守番は13歳。お母さんの出張に同行し始めて日本に来たのでした。お泊まりはパレスホテル東京。


10年前に来日し、その時都内観光にお連れしたお母さんは、その後日系大手銀行に就職し、こうして東京での会議に参加するため毎年一回来日することになったそうです。
今回同行の13歳は、2人兄弟のお兄さん。
物静かなお兄ちゃんは、アートに興味があるそうで。

そんなお兄ちゃんが喜ぶものをたくさん揃えようと、お母さんとはかなり前から入念にツアープランをたて、ああでもない、こうでもない。。。
ようやく決まった3日間のお留守番ツアーの始まりです〜

が、しかし、13歳のお兄ちゃん、一人きりのツアーで居心地悪そう。。。
観光のお相手は、始めて出会ったよくわからん他国のおばさんだしねえ
難しいお年頃だし、男の子ならなおさら無口。それにしても無口ソリマチ、いろいろ盛り上げようと頑張りますが、ちょいやりにくい空気が充満

そんな中、ランチは渋谷のUOBEIに行ってみましたよ♪

iPadで自動注文。お寿司はベルトコンベアに乗って自動で「びゅいーん」と目の前まで流れてきます
ここでさんざん、びゅいーんのお昼。


口数少ないけど、楽しんでいただけたかな

明治神宮のあとは原宿竹下通りに突入〜!イエーイ (無理やり盛り上げるソリマチ)

お兄ちゃん、いきなり自分におもちゃをゲット。決断早いなあ。

目のつけどころが、ちょっと難解だが

VRゲームに興味があると聞いて、秋葉原のSEGAにてVRゲームの巻。
VRの中の敵と撃ち合い、勝ち負けを決めるゲームで、敵といってもゾンビみたいなのが目の前に急に現れたりするそう。
なんかこわそう。。大丈夫か


お台場で未来館。アシモのパフォーマンスだけでなく、実験コーナーがまた、楽しい! 。。。と思ってくれてるといいんだが。相変わらず反応薄なんだなー


お次はチームラボ・ボーダレス

みよ!この、入場待ちの列。ほとんど外国人観光客というのも、人気を物語たりますねえ。


ビーナスフォートには、TOYOTAのMEGA WEBもあり、そこの体験コーナーで遊べたり、子連れならかなりゆっくり出来ます。
そこから徒歩でガンダム立像経由、自由の女神まで歩いて船着場。


最後はエメラルダスに乗車です。

いやーカッコいいなあ。

外だけでなく、中もおしゃれでかっこいい。

座席は窓に面してます。スパークリングワインも飲めたりします🥂今日のセッティングはもれなくソフトドリンクですが

そうして向かったのは浅草。


旅は続くのでした〜
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

お誕生日がきた〜 2021.02

2021-04-24 | グルメ
2月、ソリマチは誕生日を迎えました。

お誕生日の日の出…まであと少し。こうなるとあっという間の出来事です。


2021年、お誕生日の朝ごはんは、果物にサラダ、お豆腐に梅がゆ、そして、バナナヨーグルト。
コロナ禍の生活スタイルで運動量はがくんがくんと落ちたし、カロリー使ってないし。
火を通したものを極力減らし、軽めな朝ごはんが定番に。


お昼前。久しぶりに電車に乗って東京へ。青山のブノワでランチです


シャンパン・カクテル、キールロワイヤルでお祝いしてもらいました


さて、今日のメインは北海道のホタテです。オーブンでグツグツ、バターの香りが香ばしく、季節野菜もたっぷり入ってボリュームいっぱい。


そして苺のデザートには嬉しいメッセージ。わーい


レストランからさらに第2のデザートのおすすめ。えー別に甘党じゃないんだけど、断れず。
選んだのは限定デザートの「パリブレスト」です。
サクサクの生地としっかりめのバタークリーム。でも甘すぎない、絶妙のハーモニー。


本日の赤ワインもしっかりお味で嬉しいお誕生日ランチでした


そしてお誕生日プレゼントに、ノートパソコンで使うモニターを買ってもらいました。やった〜
生活一変、一日中パソコンの前でスクリーンを見つめるようになって2年目。これでもう、作業中首が下に落ち首痛にならず、助かる

そして、空になった箱は、なんとあっという間にきゃらの新居に。。。


夜には偶然にも同じお誕生日だったお友人と、オンラインでお祝い会
昼間にたっぷりアルコールを飲んだので、夜はお茶で参戦。
お互いの家族が集まって、スクリーン越しでも一緒に食べる夕ごはんは格別でした♪

家で一人きりの時もあれば、ツアー中に地方で一人自分を祝うこともあったなあ。
そう考えると、今年はなかなかにぎやかだったかもしれません!

お誕生日は、いくつになっても、嬉しいもので〜す
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2月の美味しい〜 2021.02

2021-04-19 | グルメ
2月の美味しいものは甲州市のワイングラス館からです🍷

去年からずっと山梨県で探していた山の中の一軒家に、ついにご縁が

家の用事で来たあと、気になっていたワイングラス館に立ち寄りました。

お目当てはワイングラスだけど、ふと見ると、奥がパンケーキ屋さんになっていて、これは食べるしかない

少し時間がかかるスフレパンケーキは、もちろんふわふわ。
メープルシロップをかけたらこのようにフォークを二本で割いて食べるとのことです。トロける〜
ちなみに、ブルーベリーやチョコシロップもあります。

店内もこんなにおしゃれでした。また来たいな〜


最近朝はフルーツとサラダをたっぷり食べるようになりました。

「腹が減っては戦はできぬ」。
通訳案内士で多忙の時には、朝は決まってご飯、味噌汁、漬物、豆腐に納豆、魚、野菜などなど、がっつり、どっしり食べていたので、全くの方針転換。朝食は生中心になりました。


「ここの豚汁が食べたい!」と言うので、今月も来ました地元のとんかつ双葉。
ソリマチは上ひれかつ定食に、つい、カキフライまで頼んでしまった。
豚汁にも豚肉が入っていますが、脂身ではなくしっかり味のある「身」の部分なので得した気分で嬉しい


今日は麺。
パートナー氏のオフィスそばにあるお蕎麦屋さんでとろろ蕎麦。
なんといっても出汁に抜群のコク。
お蕎麦屋さんだけど、BGMはアメリカン、また、コーヒーがあるところも、気に入ってます

さて、14日はバレンタインデー
みゆこさんのヘアカットに付き合って代官山へ。
2月なのに、なんだかポカポカの暖かい日でした
坂の多い代官山。厚着過ぎて汗をかきながら坂を上っていきます。
そして今年初の桜をみました!早咲きですね。
青い空にピンクがかわいいです


パートナー氏にはSEBASTIEN HUBER。
チョコレート系のマカロンを選んで作ってもらいました


帰ったらみんなでごはん。
メインには和牛スライス、でもソリマチはイワシのソテーで🥂

パートナー氏からは赤ワイン。お互い、しっかり味が好きです。


マカロンは甘くなく、上品なお味でした〜


さて、再び家の用事で甲府市へ向かっています。南アルプスに向かってGO


手続きで遅くなり、逃してしまったランチタイム。
ふらふら路地をいくうちに発見した小さなパスタ屋さん。


お店はカウンターと、大きなテーブルがポンと一つ。へんな時間なので誰もいません。
カウンターの中にはお店のおにいさんが一人きり。
でも、あいててよかった!とカウンターに座ります。

野菜だけのナポリタンを頼みました
メニューにあれこれ山梨のワインがあったり、ワインソムリエの証書が飾ってあったりしたので、「白の辛口でおすすめください」と頼んでみましたよ。
いろいろ説明をしてボトルまで見せていただいたのに、ボトルの写真を撮りそこなったので、名前を忘れてしまった。もちろん、地元のワインです!


海の近くで生まれ育ったソリマチには、またちがった豊富な食文化に興味津々。

美味しいお店も開拓続けま〜す
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

4年ぶりのおよばれ〜 201907

2021-04-17 | 旅行
2019年7月、お台場から撮った夕暮れがあまりにキレイで。。 ピンクとむらさきで染まっているなんて!

7月のツアーは東京タワーのふもと、プリンスホテルから始まりました。あいにくの曇り空。

早く着いてしまったので、ロビーで待ちます。


本日は、2010年の震災前から2015年頃までレギュラーでいただいていた日帰りのインセンティブツアーです。

福島県にある日本の機械系メーカーが海外代理店の成績優秀者を招聘し、工場の視察やトレーニングのあと、最後の日に都内観光にお連れする、というもので、その都内観光の部分をさせていただいていました。

毎回毎回、同じ旅行会社さんから同じ添乗員さんらいらして、メーカーさんからも同じ担当者さんで、すっかり顔なじみの仲になっておりました。

旅行会社さんも福島県だったので、震災の時にはとても心配していました。
その後、担当の方が無事だと確認してほっとしたものです。

最初の数年は毎回バス1台分のお客様で、ソリマチガイド1名で足りていたツアーです。
しかしそのうち2台、3台と、いちどに招聘するお客様の数が増えていき、「誰か通訳案内士さんをご紹介いただけませんか」ということになりました。
そこで、知り合いの通訳案内士さんに紹介していくうちに、長年レギュラーでガイドをしているロングツアーの本数がどんどんと増えて多忙になり、福島のお仕事はたいてい日にちが重なるのでそのうち出来なくなっていました。。。

そして月日は流れましたが、その後もずっと続いていたなんて、感激です

今では、当時紹介した通訳案内士さんが、やはり通訳案内士であるご自分の奥様と一緒にやっているそうです。
今回はその奥様の都合が悪いということで、とても久しぶりにお声をかけていただきました。

旅行会社の添乗員さんも、メーカーさんの担当者さんもガラリと変わっていて、ソリマチ、全くの「よその人」。
かなりの新参ものとなっておりました〜

午前中は関東にある工場の視察をするのは変わっていませんが、午後の都内観光は、浅草や秋葉原の他に、今回は新しく、東京スカイツリーとお台場の観光も入っていました。

東京スカイツリー、展望台まで一緒に行ったら解散、あとは自由行動。集合は駐車場に停まっているバスになります。

東京タワーもそうですが、帰ってくるのが一筋縄ではいかないのですよね。
エレベーターは地上まで一気にいかず、必ずお土産フロアでお客様をおろすので、駐車場までの帰り方はバスの中できちんとお伝えしておかなくては迷子が出てしまいます。

その上、東京スカイツリーの展望台は3フロアあるので、解散となる最上階から、2つエスカレーターを降りてから帰りのエレベーターに乗らなくてはいけません。

お客様が途中迷うといけないので、展望台の道案内に真ん中のフロアにあるお土産屋さんの前にずっと立っています。
ちょうどエッフェル塔とのコラボをしていて、カワイイ商品がいっぱい! 気になる〜。

肝心の展望台は、というと。。。 あいにくの天気ゆえ、こんな感じ 残念です。あまり長居をするお客様はいないでしょう。

お台場は、ビーナスフォートで自由行動です。
集合時間間近、バスまでのご案内で中央広場に立っていると、何やらカワイイお客さん。

着せ替えネコにゃんでした
その後、飼い主さんにしまわれていましたが、おとなしいね〜。うちのきゃらにゃんは絶対むり。


秋葉原でまたもや自由行動。こちらではお買い物の通訳などをさせていただきます。

今回のお客様は東南アジアの国々からでしたので、なおさらお買い物熱は高いようです。
視察や研修の毎日でしたから、最終日は観光とはいえ、目的はお土産購入ですね!

最後にはホテルのビュッフェレストランで夕ご飯。別席で同じものをいただきます。
食事が済んだらバスに戻って、お泊まりのプリンスホテルまでご一緒して終わりです。

パターンは同じですけれど、4年の月日が長く感じます。
もうすっかり、別の通訳案内士さんのレギュラーになっていましたけれど、久しぶりでワクワクしました!

またご縁があればいいですね、お声がけお待ちしております

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする