そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

ざ・銀座 ~9月

2012-09-09 | 旅行
9月8日はJCCの通訳案内士のための研修に参加させていただきました。
実地研修は銀座。
今面白い銀座を講師の先生とウォーキング。
新しい発見がたくさんあります。


たとえば、
このクマ、熊本のキャラクターだって。
人気投票で1位だそうです。


ちまたではクマブームか?
クマだと美味しそうですね。


プランタン銀座のフードコーナーでみつけました、本当にエスプリ!

おうちにもこんなの飾りたい!(その前に部屋のそうじ。。)

ブルーとブラウンもあった!


午前中の講義に出席出来なかったので、こんな中途半端なご報告になってしまいましたが。。。。。

阪急MEN'S TOKYOがなかなかよかったです!
上のフロアのレストランもお仕事でかなり使えますね♪

参加が難しいときもあるのですが、JCCの研修はいつもとっても勉強になります。

翌日9日は成田からの送迎でした。
送迎ではありましたが、ほかのガイドさんと4人体制で。
空港からホテルまでの道のりのガイディング、少しは日本のこと、東京のこと、伝わったでしょうか。
ホテルに到着してチェックインが済んだら本日終了です。

その後は有楽町に移動。
スタバでペーパーワークをやりながら、家族の到着を待ちます。

お昼は東京交通会館の14階、銀座スカイラウンジで食事をすることになっていました。

以前、お客様をお連れしようと予約したものの、お客様は和食を召し上がりたい、ということでキャンセルしたことがあります。
なので、今日のランチ、私自身、とても楽しみにしていました。
銀座の展望回転レストラン、きっとステキに違いないです。


エントランスもいい雰囲気です。


席からみたプランタン。


1時間ほどかけてゆっくり1周するこのレストラン。

しかし、体が慣れるまでちょっと時間がかかります。
なにせ、「ぐらり」「ぐらり」と少しですが揺れながら移動するのです。

ちょっと、特急列車の食堂車もこんな感覚だったのでしょうか。。。

本日、お昼のコースメニューにしてみました。
魚と肉両方では重いので、メインがどちらか選べるライトなコースです、私は魚にしてみました。

ニシンの燻製と野菜の前菜。


景色がゆっくり変わっていきます。
スカイツリーの頭もみえます。


メインはいさきです。おいし~)^o^(


このレストラン、子供たち、とくに男の子に大人気。
今日は日曜日とみえて、親子3世代のグループが多く、それぞれのテーブルで男の子が歓声をあげています。
何故なら…ここから有楽町駅そばの線路や東京駅がみえて、電車がたくさん行き来するからです!


いやーみんな詳しいなあ!わたしゃ「あ!しんかんせんだ!」というのでせいいっぱい。

最後にデザートとコーヒー付きです。


コース2種類のほか、もっと気軽なハンバーグランチやエビフライランチ、オムライスなどもあります。

雰囲気も明るくてとても素敵なレストランでした。
きっと夜景もきれいだろうなあ~☆☆!
今度はディナーで訪れてみたいです。

昨日今日と銀座をあちこち歩きましたが、銀座にはおしゃれなところがたくさんありますね。
どうやら私は、銀座びいきのようです!








コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

9月6日~レストラン「武蔵」

2012-09-07 | 旅行
さて、翌日6日は再び都内観光。
今日はインセンティブツアーなので、団体様、観光バス使用です。

ホテルに向かう途中、なぜかまた同じお店で朝からタンタン麺。

体が欲しているらしい。
酔い疲れをさましています。

午前中はガイディングをしながら、神奈川県にある工場の見学です。
そして午後からが都内観光。
再び浅草です。今日の浅草は蒸し暑い!

お客様が仲見世でフリータイムを楽しんでいらっしゃる間に一人庭園のほうへまわってみました。

東京で一番古い石橋。17世紀のものです。
それにしても蒸し暑いので、本堂へ逃げます。

本日のお昼は浅草ビューホテル26階のバイキング、その名もまたもや「武蔵」。
こちらのむさしはスカイツリーと違って漢字ですが。

フレンチと中華に分かれていたレストランフロアが改装して大きなビュッフェレストランになりました。

品数豊富で美味しくて、すごくいい眺めです!
美味しいミネラルウォータも14種類から選べちゃいます。
和食、洋食、中華、サラダ、デザート、それにフォーまであります。
大きなチーズがくりぬいて置いてあって、そこにパスタをからめてソースをかける、なんてコーナーもありました。


カウンター席なら目の前です、レストランからのスカイツリー。

個人的にまた来たい!!

さて、お腹がいっぱいになった後は、バスに戻って秋葉原へ移動です。
相変わらず秋葉原はアニメ色濃いですね。
AKB48熱、コスプレショップ、メイドカフェ、浅草とは違った東京の顔をお楽しみいただけたでしょうか。

ツアー最終日とあって、お客様たくさんお買い物をしていらっしゃいました。
秋葉原の後半はあいにく雨が降ってきちゃいました。
どうりで蒸し暑かったはずです。

最後はお客様をホテルへお送りして、業務終了です。
もう9月、秋がそこまで来ていますね。
秋のツアーの詳細もどんどん決まってきていて、メールをみるのも忙しくなってきました。
今年は去年以上に震災の影響が少なくなってツアーで忙しいといいですね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

都内ツアーのち青山&六本木 ~9月

2012-09-07 | 旅行
9月に入りました。仕事も再開です。
3日は久々に1日都内観光でした。
お客様のホテルは新宿、まずは明治神宮からのスタートです。

そこから原宿、裏原宿、そして表参道へ抜けます。
パンケーキに相変わらずの長い行列。今日は月曜日だけど、皆さんお仕事していないの??


午後の最初の訪問地は浅草。

久々に引いたおみくじは「凶」!がーん。

最後の最後はデパ地下です。
新宿小田急のデパ地下をぐるりとくまなく回って、お客様とっても楽しそうです。
食べることが好きな人にはたまりませんよね。

お客様はいろいろお買い物がしたくなって、そこでツアー終了となりました。

ツアーのあとは、同じく3日から東京に来ている大事なお友達に会いに行きました。
もういい時間です。
とりあえず六本木でおしゃべりしながら優雅にゆっくり夕飯、そして飲み屋へ。。。

日本酒も焼酎も品ぞろえ豊富。
私は日本酒、お友達は焼酎「海」ロック。

時間がゆっくり過ぎていきます。

翌日は新宿をうろうろお買い物。。。
お腹が空いたらカフェのカウンターでのんびりとパスタランチ。
お友達も私も、シンプルなパスタが好き。


のんびりしていたら、なんか特別イベントないかな~と思い、急に思い立って、Blue Noteへ行くことにしました。
なんとラッキーなことに、Bob James Quartetの初日!
よい席が取れてますますラッキー★
サックス、ピアノ、ビター、ベース…ジャズfusion大好きです。
Glover Washington Juniorの曲からのスタート、かっこいい!いきなりノリノリ♪

フランスパンにエシレのバター、シャンパン。
最高の音楽に最高の食事、久々に大人らしい時間を過ごしてしまいました、ソリマチです(^_-)
でもそのあと、六本木で飲みすぎて、騒ぎすぎた((+_+))!!

さて、気を取り直して(汗)さらに次の日はスカイツリーの展望台へのぼりました。
450m展望台へは20分待ち。
20分ならそんなに悪くありません。
日にち指定券なら待つことも全くなく展望台へ。

450mから下をのぞいてみました。

やっぱり、すごーく高いですね~!!

時間は午後1時半。排気ガスでしょうか、白っぽくなっています。


この前でみなさん立ち止まり、写真をとっています。私も。。。


350mのルックダウンウィンドウです。

この日は時間がなかったのですが、次回はぜひここのSky Restaurant「634(musashi)」で食事をしてみたいです。
別のお友達に聞いたら、窓に面した見晴らしのよいカウンター席で食事をしていると、あまりの高さにだんだん感覚が変になってくる、ということなのですが、本当でしょうか。。。

展望台から下へ降りるエレベータ、今日は「隅田川の花火」をイメージした、夏のエレベータでした。
すごーくキラキラして、すごーくキレイです。


お友達は今日東京を離れます。
楽しい数日間だったので、プラットフォームで見送って、一人になったらちょっとさびしくなりました。

まっすぐ帰るのがいやで、東京駅でタンタン麺を食べる、の巻。

数日かなり飲みすぎたので、こういうコッテリした麺がとても美味しいです!ペロリ。

お友達と一緒に都内に泊まっていたので、このあとは久々に自宅に帰ります。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

代官山の日曜日

2012-09-02 | 旅行
夏休みも終わって最初の週末です。
明日から始まる仕事に備えて美容院に行きました。美容院は代官山にあります。

みゆみゆも一緒。5cmくらい切りました。


雨ももう降らないかな、朝のうちは大雨でしたが。

帰りにはいつも同じフレンチレストランに行きます。
もう6年ほど通っています。


代官山交差点そばです。
うらには旧朝倉邸。ミドリがきれい。

ワインは樽から自分で選んでグラスにつぎます。

今日はどっしりした赤にしました。

私はプロヴィンス風サラダ。

みゆみゆは鴨のコンフィとキャベツのパスタ。


みゆみゆはここのバケットが大好き。同じバケットはヒルサイドパントリーで買うことが出来ます♪

おしゃれで個性的な洋服が揃うアウトレットのお店が並び、ステキなカフェで一休みできる代官山は私の好きな街の一つです。

さてお腹もいっぱいになったところでこのまま恵比寿までゆっくり歩いて、このあと原宿へ行かないといけません。

山手線で原宿へ。
竹下通りは夜も混雑。外国人旅行者も昼同様写真を撮っています。


原宿に来たのは、以前日本に来られた時にガイドをさせていただいたお客様に頼まれものをしたからです。
仕事ではちょくちょく来てもプライベートではなかなか観光地にいく機会はありませんよね。今回もようやく来た!って感じで、でもゆっくりする時間がないので用事が済んだらすぐに帰ります。

原宿の裏道でカワイい猫ちゃんたちを見かけました。


明日からはみゆみゆも1日授業。私も仕事が始まります。しばらくゆっくりしてしまったので現場復帰ちゃんと出来るかしら。
うちに帰ったらしっかり準備をして仕事に集中しなくては。

いろんなことを考えながら帰途についています。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする