そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

12月のプライベートツアー3〜 大家族で楽しむ東京👛

2017-05-06 | 旅行
本日から3日間のツアーはグランドハイアット東京から。中に入ると向こうに見えるはなんとも幻想的なクリスマスのデコレーション!

白が可愛いです。

お客様はアメリカからご家族三世代で来日。以前東京に駐在していたお友達のアドバイスで、元麻布に短期滞在型アパートを見つけたということ。それで、待ち合わせ場所をこちらのホテルにしました。
行きたいところはたくさんリクエストをいただいておりましたが、まずは何かと便利な六本木ヒルズのご案内。夕食場所候補、モニュメント巡り。

そして、ゴジラに朝のご挨拶。

お子さんたくさんいらっしゃるので歌舞伎町は朝でもいいか、お父さん、写真ビシバシ撮っていらっしゃいました。
そこから、ちょっとおまけのつもりで伊勢丹へ向かったところ、思った以上にご滞在。。。(汗)。フードコートでおじいちゃんおばあちゃんはお孫さんにお菓子をビシバシ買ってます、お父さんは生鮮食品売り場でじ〜っくり派。お母さんはスーパーで買い物まで!まじか!

うーむ、なかなか先に進まない。最後は「他へ行く時間なくなっちゃいそうです」とさらりとご伝言していそいそと立ち去る、の巻💧

渋谷のスクランブル交差点。

明治神宮では結婚式のカップル。

代々木公園、表参道と精力的に歩きます。

翌日も、可愛いクリスマスデコレーションからスタート🎄。

お正月の飾りで賑やかな浅草寺。

今日の買い食い、まずは人形焼!

おみくじ大会。

12月、穏やかないい天気。

ちょうど羽子板市でした。お正月の準備感満載のはなやかで賑やかな浅草寺境内です。

上野駅で、年齢当てゲーム!家族で次々やるから、また時間食うし〜〜(^◇^;)

上野駅のクリスマスツリーはパンダ色。

あちゃー。昨日は伊勢丹、今日はアメ横。お菓子のお買い物が続きますー。

ようやくお買い物のアメ横脱出!ふうー。

ゆったりランチの後は上野公園を散策。ご案内。
お客様はもうちょっと残って、お子さん達のご希望に合わせて動物園組と科学博物館組に分かれて上野公園を堪能するそうです。
私はツアー終了とし、ご一緒には行きませんでしたが、上野公園で思いがけずに黒猫ちゃんを追っかけて遊びましたとさ。

おしまい

追伸:3日めはお台場編。

台場下車後景色を堪能、ショッピングモールを転々とし、ランチはダイバシティでキムカツだ!

本日のツアーも現地で終了。すっかり東京の交通システムに自信満々にご様子。
いろいろご提案しましたが、おじいちゃんおばあちゃんが選んだのは、大江戸温泉物語でしたー♨️

システムをご説明して現地でさようなら。
よくよく聞いたらおじいちゃんおばあちゃんは入るわけではなく、外で待っているという。。。
入場料はかかるけど、中には待ちながら楽しめるところがいっぱい。そう促して皆さんご一緒に入館してもらいます。
温泉にゆっくりつかって、縁日で遊んで、楽しんでくださいませー。



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

12月のプライベートツアー2〜 上野公園🍁

2017-05-05 | 旅行
リピーターのお客様をお連れした上野公園。12月というのに十月桜🌸が咲いていてお客様が喜びました。

今年の秋は暖かかったから、咲くのが遅くなったのか?12月でも意外と咲いてます。

清水観音堂。いつ来ても絵になるわ〜💗

花園稲荷。

12月中旬の今日、五條天神社ではお焚き上げの準備が。

銀杏が紅葉の時期を終えこんなに美しい絨毯となっていました。

紅葉🍁はまだまだ楽しめます。

五重の塔もまた絵になります。

ローカルなところ、ばかりじゃなかったのです。国立博物館に行きたいとおっしゃるお客様。じっくりみまーす。

本日のソリマチのオンリーワンチョイスは江戸時代18世紀のこちらの作💁

和歌が絵の代わりにデザインになっているなんて、ステキ✨

一日でもいられそうな上野公園なのです!

お刺身定食。最近のランチはSASHIMIが多いなあ。今や国際語のSASHIMI だし。

食後のコーヒー☕️の注意書き、よくよくみたら、なんとなく笑えた!
「非常〜〜に」熱いんだ。はーい、気をつけます〜 笑






コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

12月のプライベートツアー2〜 リピーターさんのローカルな体験

2017-05-04 | 旅行
まずい。。もう今年も5月だというのに、なんとブログはまだ去年をさまよっていた!去年から、パートナーである社長の会社が本格的に多忙化し、その上2月に、気を使ったつもりが逆効果となって事態を思わぬ方向に動かしてしまい、その後始末で全ての時間を取られ、2017年は大変超多忙な幕開けでした。。
自分のツアーの仕事と並行し、2ヶ月頑張って、もうちょっとで終わるので、ここに来てちょっとブレイク☕️。

もはや、そりまちが片手間に手伝っているだけではやりきれないほど本格的にアジアでの事業をスタートした会社です⭐️。これからも順調に伸びて欲しいのですが、私のサポートには絶対にフルタイムのヘルプが必要だ!誰か助けて〜💦。

さて、5月の連休になって、イスに座ってゆっくり出来る時が「ようやく」やってまいりました。毎年、交通渋滞に悩まされるゴールデンウィーク中は、過去の経験から、仕事を入れないことにしておりまする。。。それに社長の仕事もやっつけてしまいたい。

12月のツアーの続きを思い起こしてみることに。。

それは去年もお越しいただいた、リピーター様でした。
長期滞在型アパートに滞在したいお客様、どこに探したらいいかを聞かれ、東京駅、築地市場、銀座にも徒歩可能で家賃もやや安めな新富町あたりをおすすめ。

お客様、早速アパートを見つけて予約。ソリマチの手は全くかからず。
もはや、ネットがあれば自分で旅行の計画なんてあっという間に出来てしまう世の中なのですね。

お客様が日本に来た理由の一つがこれ。

なんと、お客様の住んでいるカルガリーは、オリンピックで有名ですが、気温の低さも半端でない⛄️。この寒さから逃げて来たのだという。。

今回は観光地でなく、普通の街を歩いてみたいと言われて、門前仲町が思い浮かんでしまったの巻。

深川不動尊の護摩だきも見学。
そして富岡八幡宮。

食べることが大好きなお客様で、夕飯はキッチンで料理するのだそう。今日のツアーの最後は銀座に決定。デパ地下は楽しい場所です。

途中日比谷の居酒屋通り🏮でふらふらと。

ふぐ🐡に挑戦。

牡蠣の蒸し焼き!

が、このお店。お客様がひと目見て気に入って、わざわざ戻って入ったにもかかわらずお店の人の態度が最悪だったのです。カウンター内で魚貝を焼いてる人もフロアのお姉さんもやる気なし。やる気がないなら閉めてしまえ〜〜

残念な気分なので、飲み直しをご提案。有楽町のよく知る居酒屋🍶へご案内。
もちろん、刺し身。今やSASHIMIで通じることがすごい。

牡蠣好きなお客様に牡蠣フライ。

そして北海道の物産店にて夕張メロンソフトクリーム🍈

美味でござる。

力士の稽古もみたいというリクエスト。でも床に座るのは難しいという。ちょっと見られたらいい、というので8:00頃から稽古の様子を外から見。。寒いけど。

30分ほど見てもう飽きた。
まだ早すぎてお店は空いていない。そんなこんなで寄り道、隅田川。

空いていない商店街を通って、次に向かうは東京スカイツリー。

早スターゆえお腹が空いてラーメン🍜ちょうど良かった一風堂。

前回同様、ローカルなスーパー巡りをご希望。スカイツリーにもスーパーあり。

スーパーではいろいろな話も出来ます。
次に訪れるは浅草。浅草と聞いただけでお客様は「観光客が多すぎる」と拒否反応。いえいえ浅草寺じゃありませぬ、と言い聞かせ、浅草は裏道へ。。オールドタウンの裏道巡り。
お決まり(!?)居酒屋で🏮酒におつまみ。浅草寺だけじゃない浅草でまったり🍻。浅草に拒否反応だったお客様も居酒屋のお客さんがローカルなのに安心のご様子。

最後は上野。こちらも裏道巡りな東京歩き。でも最後はアメ横で夕飯の食材ゲットのあとやっぱりアメ横の居酒屋でまた酒🍻におつまみ!

そうして、ローカルな場所ご指定ツアーは無事終了。
2回目のご来日、居酒屋ランチ🏮でいろいろな話をし前回よりもっとお客様のことがわかったツアーでした。

若い時、中国からカナダに渡り、成功し、カナダで会社を経営しているお客様。たくさんの従業員を抱えていますが、ホームレスやドラッグ依存から更生を願う方々を積極的に支援し雇ったりしているお客様だったのです。ひとり娘のお嬢様は去年カナダ人と結婚し、ご自宅の近くに住んでいるそうです。
お嬢様が、中国系でなくカナダ人と結婚したことを嘆いていらっしゃったのが印象的でした。

旅慣れたお客様は前回も今回もアパートに滞在。料理もしたりして東京を楽しんでいらっしゃいました。

いろいろな旅のスタイルがありますね。
自分も次回海外に行った時はアパートに滞在してみようかな??










コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする