楽勝!ニューファイヤーズ

「楽しく!勝利を目指して!」静岡県焼津市を拠点とした女性ソフトボールチーム「ニューファイヤーズ」からのメッセージです。

焼津の浜言葉72

2012年06月13日 19時33分20秒 | 焼津の方言・浜言葉

 今日の早帰りデーはとってもすんなりメールカー第1便の到着は早かったけど最終メールはそれほど早くなかったそれでもボリュームはだいぶ控えめな時期ということもあり県税は5時前に終了国税は5時5分くらいに終了残る交換持出も5時10分頃には片付きすごーーーいっ全店大きなミスもなくこんなにスムーズに行ったのは初めてかもみなさんご協力ありがとうございました明日からもこの調子で~

 写真はダイビングにハマっている先日、大島に行った時に撮ってきたものですイルカさんすぐ隣じゃん

遺さザアー 焼津の方言 浜言葉    焼津の浜言葉を遺す会 会長 長谷川寅吉さん
 今日も「シ」の段で~す
ションバイ塩からい  「しょっぱい」って言いますか~ここから来てると思うよ
ドクションバイ強く塩からい 「どく」で強調してるんだね 西の方の「ゲロ」と一緒かしん
ジョーンダ上手だ そのまんまね~
ジンジバショリ尻からげ  そもそも「尻からげ」の意味が分からず調べました
           「尻からげ」は「尻絡げ」と書いて「着物のうしろの裾をまくって帯にはさむこと」だそうです
シンビリしびれ  例「シンビリがキレた」 訳「しびれがきれた
シンロイ白い  これに限らず強調する時とかに使うよ「クンロイ(黒い)」「サンムイ(寒い)」って感じよ
シンナ・シルナするな  これはそのまんまよね~
ションジョカナルしゃがむ  備考「コンジョカナル(かがむ)」これは聞いたことないカモ

浜言葉の作文集より
 『ヤェーヅの桃太郎』のお話今日は、その第三話です
「俺リャー 今ッカラ 鬼ヶ島へ鬼退治に イカスカと思ッテルサ。」
「俺は 今から 鬼ヶ島へ鬼退治に 行こうと思っているよ。」  

「オトマシーコト 誰と 行くノダカヤー。」
「恐ろしいこと 誰と 行くのですか。

「犬とキジとサロー連れて イカスカナ。 アンテェーラ 強エーデナァー 

「犬とキジと猿を連れて 行こうかな。 あいつら 強いからなあ

カム ツツク カジクッチャウデナァー 鬼の テャーラも降参 シチャウラヨ。」
噛む 突く かじるからなあ 鬼の 奴等も降参 してしまうらよ。」
今日は以上つづく


 
オリンピック競技にソフトボールを復活させようバックソフトボール
再びソフトボールがオリンピック競技として採用されるよう復活へ向けた取り組みや活動を続けよう
平成20年9月15日更新BACKSOFTBALLオリンピック競技復活へ向けて~坂井アニからのメッセージ~

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする