楽勝!ニューファイヤーズ

「楽しく!勝利を目指して!」静岡県焼津市を拠点とした女性ソフトボールチーム「ニューファイヤーズ」からのメッセージです。

焼津の浜言葉73

2012年06月21日 19時20分10秒 | 焼津の方言・浜言葉

 女性会の周年記念事業の対応で昼間もあっちこっち電話したりしてそれをしながら、お仕事の方でも新しいシステムを導入するための手順書の制定と見直しに向けてたくさんの人に読んでもらって気になるところをとことん突き詰める必要なら見直すの繰り返しも最終段階すべて同時進行ちゅう女性会しながらお仕事じゃなくて、お仕事しながら女性会か~楽ではないし、エネルギー使うけどもらうエネルギーも多いのですげーやりがいがあります支えてくれる人、協力してくれる人のおかげだなぁって回りの人に恵まれて、毎日毎日感謝感謝です私も負けずに頑張らなくっちゃあ

遺さザアー 焼津の方言 浜言葉    焼津の浜言葉を遺す会 会長 長谷川寅吉さん
 今日で「シ」の段最終回っ たくさんあったね~
ジャンしよう  備考「そうジャンカ」  「じゃん」は結構広く使われてるよね~
ジンそうだよ  そうだジン  これはあんまり聞かないよぉ
ションバラクサイ小便臭い  ちっとなまった感じかしん
ションベンガシ祝日に小学校でくれた菊模様の干菓子(ゴタン)
        備考「学校に汲み取りに来た農家の人が置いて行ったお礼のお金で菓子屋に作らせたので小便菓子と言った」
           昔使ってた「肥え溜め」の関係かな~
シャンカー犬家の前で吠えているばかりの臆病な犬
ショー・・・意味が書いてないの でね、備考だけあるの「見ショー(見せろ)」「貸ショー(貸せろ)」  だから、「ろ」かしん
ションベンをするキャンセルをする
ションベンタレ馬鹿野郎、クソッタレ  これはそのまんまだね~

浜言葉の作文集より
 『ヤェーヅの桃太郎』のお話今日は、その第四話です
「セーダケーガ 鬼ニャー オッカネーデ ゴセッポクネエノオー。」
「それだけど 鬼は こわいから 不安で仕方がないよ。」  

「ヨシン スルサ ワリーコター イワナェーデ。」
「やめるさ 注意することは(悪いことは) 言わないから。

「心配 シンナ 鬼ニョー 退治スリャー 島の衆は ミーンナ ゴセッポイジャー 無エーカヨ。」 

「心配 するな 鬼を 退治すれば 島の衆は 皆 安心するじゃん。」

今日はおわりつづく

 
オリンピック競技にソフトボールを復活させようバックソフトボール
再びソフトボールがオリンピック競技として採用されるよう復活へ向けた取り組みや活動を続けよう
平成20年9月15日更新BACKSOFTBALLオリンピック競技復活へ向けて~坂井アニからのメッセージ~

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする