阪急中山観音駅から中山寺までの地図
Maps from Hankyu Nakayama Kannon Station to Nakayamadera
門をくぐると
一直線に石畳の道が続く。
その先突き当りに
本堂に続く階段が見える
When I pass through the gate
The way of the stone pavement spreads out straight.
At the there end
I see stairs following the main hall of a Buddhist temple
途中に
真紅のツツジの華が
咲いていた。
On the way
The sinter of the crimson azalea
It bloomed.
中山寺は安産祈願のお寺です。
全国から
腹帯を求め、安産を
祈願するために
多くの人々が訪れます。
Nakayamadera is a temple of the easy delivery prayer.
From the whole country
Demand a health band; an easy delivery
To pray
Many people come.
途中左手に
弁財天、大日如来、延命地蔵尊
の看板がある。
To the left hand on the way
Sarasvati, Dainichi Buddha, life extension guardian deity of children
There is signboard of these.
梅見に数回行きました。
新緑の中山寺も美しいですね。朱色が映えます。