さて、昨年は中途半端に終わってしまった英語学習。
今年はまずは「ロスト」からはじめようと思っています。
読みかけの本も山づみだしね。
英語ってちょっとさぼると悲しいほどに落ちちゃうのね・・・。
昨年の後半はかなりの勢いでさがってしまいました。
一番の原因は一生懸命英語字幕でみていた前半に比べ、
後半は夏にオープンしたTsutayaで借りまくった日本語字幕ＤＶＤ・・・。
かなぁ？？？
う～ん。
やっぱり追い込まれないといけないのかも・・・？
ぜったいにこの英語を聞き取らなきゃっていう感じかなぁ？
ロストはそれにはぴったり～。
I was waiting for this DVD to start to sell. I heard a lot of rumors that they were going to stop making Lost, so I’m very happy to see this cover. I knew it was coming this December since this summer, I didn’t know whether the Japanese DVD was coming or not. So, I ordered from Amazon from the U.S.A. Well, I was a little bit worried about watching without subtitles. But I saw seasons 1 and 2 with Japanese subtitles, so I thought I could follow the stories. Now I’ve watched the new story from 1 to 6, I suppose I will be all right. Just English subtitles, for the people who are hard of hearing in this DVD (I’ve never seen that before) so I can see things like ‘Soyer grunting’ or ‘Kate cries’, and I have to lose a little bit of time. But what is very interesting is a lot of words you can hear without Japanese subtitles, I can hear these words more clearly and it make stories more interesting.
今年はまずは「ロスト」からはじめようと思っています。
読みかけの本も山づみだしね。
英語ってちょっとさぼると悲しいほどに落ちちゃうのね・・・。
昨年の後半はかなりの勢いでさがってしまいました。
一番の原因は一生懸命英語字幕でみていた前半に比べ、
後半は夏にオープンしたTsutayaで借りまくった日本語字幕ＤＶＤ・・・。
かなぁ？？？
う～ん。
やっぱり追い込まれないといけないのかも・・・？
ぜったいにこの英語を聞き取らなきゃっていう感じかなぁ？
ロストはそれにはぴったり～。
I was waiting for this DVD to start to sell. I heard a lot of rumors that they were going to stop making Lost, so I’m very happy to see this cover. I knew it was coming this December since this summer, I didn’t know whether the Japanese DVD was coming or not. So, I ordered from Amazon from the U.S.A. Well, I was a little bit worried about watching without subtitles. But I saw seasons 1 and 2 with Japanese subtitles, so I thought I could follow the stories. Now I’ve watched the new story from 1 to 6, I suppose I will be all right. Just English subtitles, for the people who are hard of hearing in this DVD (I’ve never seen that before) so I can see things like ‘Soyer grunting’ or ‘Kate cries’, and I have to lose a little bit of time. But what is very interesting is a lot of words you can hear without Japanese subtitles, I can hear these words more clearly and it make stories more interesting.
