謹賀新年😀

Our little town💕Vol.3/No.70
『チーバくんとおじさんの千葉紀行😀千葉小子老頑童漫遊千葉』

『年越しそば』は、江戸時代には定着した日本の文化であり、蕎麦は他の麺類よりも切れやすいことから「今年一年の災厄を断ち切る」という意味で、大晦日の晩の年越し前に食べるわけです。今年はコロナウィルスもありました、それを断ち切り、来年をスタートさせるのに丁度良いと思います💪

そのほかに、年越しそばには込められた意味がまだまだありますよ。
①長生きできるように
②今年の不運を切り捨て、来年を幸運で迎えられる様に
③金運が上がりますように
④来年も無病息災でありますように
みなさん、年越しそばを食べましょう😋そして、素晴らしい新年を迎えましょう。

✍️跨年蕎麥麵，是日本江戶時代形成的風俗，取蕎麥比其他的麵類更容易切斷，表示“切斷一年厄運”之意，在除夕夜新年前食用以求獲得好運。切斷今年的新冠病毒以待來年，不是剛好嗎❓
此外，吃跨年蕎麥麵還有以下幾個意義：
①長壽
②斷厄運迎好運
③提升財運
➃消災祈福
各位，讓我們一起來吃蕎麥麵吧。
好好迎接新的一年😀