Our little town💕Vol.10/No.004
『シニアの新生活方式💪老年人的新生活方式』
「遠くの親戚より近くの他人」という言葉がありますが、おじさんが、田舎暮らしを始めるにあたり、この地域をいろいろ指南してくれたのは、敢えて"芳隣”と称したい隣人です。
引っ越し祝いとして金木犀の木を、移植していただきました。
昨年、"芳隣”は残念ながら亡くなられましたが、金木犀は相変わらず芳香を漂わせ、"芳隣”に思いを馳せます。
そして、この金木犀の花で「桂花蜜」をつくります。作り方も簡単で、冬に温かい紅茶の友として楽しんでいます。
✍️「遠親不如近鄰」，老頑童鄉居生活的導航，就正好是芳鄰。
在搬家的時候，芳鄰饋贈桂花樹一棵，並一起移植。
去年芳鄰已然仙去，而桂花樹依舊芳香，真是聞香思人。
老頑童每年都會做點桂花蜜，做法也不難，到了冬天在喝紅茶的時候，就可以與好友們一起享用了。
