千葉のグルメ巡りNo.60🥢上総一宮「栄寿し」の巻 😋

Our little town💕Vol.8/No.072
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』

千葉のグルメ巡りNo.60🥢上総一宮「栄寿し」の巻 😋

東京オリンピック終了後の一宮は、お洒落な建物とサーファー向きの洋風なお店が増えました。
一宮で食事は洋食が多かったですが、たまには和食も食べたい❗️
そんな時に栄寿司がオススメですよ。
建物は大きくてすごく立派、天井が高くて店内全体が落ち着いてます。
料理のメインは鮨、鰻、天ぷら、蕎麦と和食なんでもあり、店内に生簀があって、牡蠣やアワビ、サザエが入っていたみたい。
近所にお家も増えていたから、歩いて来るお客さんもいました。
次回はランチに行きたい😋

✍️東京奧運結束後的一宮地方，的確增加了不少漂亮的建築物和適合衝浪的朋友喜歡的飲食店，不過，大多是洋式的。
目前為止在一宮地方用餐，也大多是西式餐飲。其實，偶爾來點日式餐飲還是有必要的，「栄壽司」，就是一個不錯的選項。高挑的日式建築，店裡十分寬敞舒適，而且乾乾淨淨。
栄壽司提供純日式的套餐，煎炒烹炸，一應俱全，價格大眾化，店內還有一個魚池，養著蛤蜊，牡蠣等海鮮。
老頑童覺得，一宮地方還是挺適合日餐的😋

 

北の国アラスカからの誘い😍

Our little town💕Vol.8/No.071
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』

北の国アラスカからの誘い❣️
先日、おじさんが ヨリドコロ2階で、5月22日（日）の11:00 ~ 12:00に「北の国アラスカから」の交流会があると聞いて、とっても楽しみです。
確かにアラスカはどういうどころでしょうか？意外と知ってるようで、知らなかったり…パネリストのLonnie Jonesさんは、義理のお姉さん家族が町内在住もあり、大の横芝光町ファンです。生の話が聞けるから、早めに行こうかな😃

✍️來自北國阿拉斯加的邀請函😍
老頑童聽說Yoridokoro5月22日上午要舉辦「來自北國阿拉斯加」的交流會，覺得很高興。
的確，談到阿拉斯加，好像很熟悉，卻又十分陌生，主講人Lonnie Jones先生，因為大姨住在小鎮，所以自然而然的成為小鎮的粉絲，能夠親耳聽到阿拉斯加人的故事，當然要早點去嘍😃

 

 

 

 

おじさんが愛したNo.71😋 天空の梅と台湾カリカリ梅との出会いの巻🎶

Our little town💕Vol.8/No.070
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』

おじさんが愛したNo.71😋
天空の梅と台湾カリカリ梅との出会いの巻🎶
坂田城跡梅林の梅は「天空の梅」ブランドとして知られています。

本日、今シーズン初めて収穫した梅がヨリドコロに届きました。
まだ本格的な収穫期ではありませんが、梅の一粒一粒は横芝光町房総族の皆さんの努力な結晶です。

去年、おじさんが初めて天空の梅で、台湾のカリカリ梅を試作しました。
故郷の味はおじさんだけでなく、家族も大好きです。今回も成功すれば、ヨリドコロで欲しい方に教えようと思っていますよ😃

成功か、失敗か、一週間後ご報告します。

✍️當天空之梅碰到台灣脆梅😋
坂田城跡梅林的梅子以「天空之梅」為名，頗有名氣。
今天，本季第一次收穫的梅子送到Yoridokoro，雖然還沒有到真正的收穫期，但是已經可以體會到“横芝光町房総族”們付出的努力。
去年，老頑童曾經用天空之梅試做台灣的脆梅。故鄉的味道不僅是老頑童，自己，老頑童的家人朋友也都喜歡。
今年也成功的話，老頑童打算把做法在Yoridokoro公開，讓更多的朋友可以嘗鮮。
是成功還是失敗，下星期便見真章😁

 

田舎暮らしのつぶやき㉑😀 ゆとりライフへの転換！

Our little town💕Vol.8/No.069
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』

田舎暮らしのつぶやき㉑😀
ゆとりライフへの転換！

近頃、マスコミに取り上げられる田舎への移住者像は、古民家暮らしだったり、農業で自給自足生活を目指している人達が多いけど、実際おじさんが知る田舎暮らしを楽しんでいる友人たちは、古民家でもなく、農業を中心でもない。感じるのは、金銭的な事じゃなく、ゆとりを持って生活する為移住してきた人が多い。
今後は人生をリセットじゃなく、かつてのキャリアを生かして、さらに、田舎で共生するための移住する方々を、ぜひ注目してほしいです。

✍️最近，媒體塑造的鄉居生活者的形象，多半是住在古宅大院，或是以自給自足為目標的人士，彷彿不把自己變成鄉下人，就不算下鄉。
但實際上，老頑童的鄉居好友，卻不一定住在古宅，也不一定和農業沾邊，更不是汲汲於物質金錢，而更多是為了「樂活」。
他們並非要重塑人生，而是期待自我提升，找到與鄉村共生共榮的最好方法。老頑童認為這才是值得注目的地方😃

千葉のグルメ巡りNo.59🥢 小須田家「Small Axe」/の巻 😋

Our little town💕Vol.8/No.068
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』

千葉のグルメ巡りNo.59🥢
小須田家「Small Axe」/の巻 😋
近頃各地で、イベントが、だんだん増えてきましたね。イベントでの注目は、キッチンカーで、人気のキッチンカーは熱烈なファンもいる位アツいです。
その中で、おじさんイチ押しなのは、小須田家「Small Axe」です😋

おじさんの大好物ハンバーガーをお洒落に提供しています。なんとバンズからなんでも手作りで、現場もオーナーの小須田薫さんが一人で手際よく行列を捌いてます。
その早業に魅了され、おじさんはついつい二日間も......

✍️最近各地的活動越來越多，各種活動當中，多采多姿的餐車也越來越受到矚目。得到粉絲關注的餐車，還會形成一批鐵粉跟著跑喔。

眾多餐車當中，老頑童特別推薦小須田家「Small Axe」。
這輛餐車提供老頑童最喜歡吃的各式漢堡包，而且連麵包都是店主自己烘培的，現場也完全是店主一個人利索地操作，有夠厲害。
被店主小巧玲瓏的身段吸引，老頑童居然亂吃了兩天口味不同的漢堡😋哈哈！