Our little town💕Vol.10/No.020
『シニアの新生活方式💪老年人的新生活方式』
いゃ〜懐かしいですね。
ちょっとドライブで東金の吉野家を通った時、おじいちゃんが急に…
『吉野家牛丼を食べたいな』と言い出した。
おじさんが1980年の来日の時、
［はやい！うまい！やすい！］のキャッチフレーズに惹かれ、吉野家に随分通っていたなぁ。
あの時代の並は350円、大盛は500円でした。いまは小は426円、大は635円でした😃
懐かしく美味しくいただきました！
✍️哈！真是令人懷念哪。
開車兜風，經過東金市的「吉野家」時，老老頑童突然說想吃吃那裡的牛肉飯。
老頑童不去連鎖餐廳久矣，但是回想起80年來日本的時候，衝著“免等、美味、便宜”這句三字經，經常光顧這裡，對於某個年代的人來說，可能懷舊的成分更多些。
那個時代，小碗350¥、大碗500¥，現在小碗426¥、大碗635¥，吉野家風雨飄搖數十載，您覺得貴還是便宜？
Our little town💕Vol.10/No.019
『シニアの新生活方式💪老年人的新生活方式』
おじさんが愛したNo.94😋
飯岡しらす亭の巻🎶
シラスとは、イカナゴ・ウナギ・カタクチイワシ・マイワシ・ウルメイワシ・アユ・ニシンなど、体に色素がなく白い稚魚の総称です。
なるほど、おじさんがしらすは一種類の小魚と思い込んでいました。
以前はカルシウムが豊富だから、よく卵と炒めて食べていました。
九十九里のしらす捕獲量が多く、生のしらすを提供している飯岡のしらす亭は、店名にもなる看板メニュー、美味しそうでしょ😃
✍️活了大半輩子，老頑童才知道吻仔魚不是一種魚，而是許多不同種類的小魚，只要是體內沒有色素，通體純白透明的小魚，都被稱為吻仔魚。
過去，總覺得這麼小還不夠塞牙縫的，只是聽說有豐富的鈣質，偶爾拿來炒蛋。
九十九里海濱的吻仔魚產量豐富，這家「吻仔魚亭」店如其名，提供的生吻仔魚套餐，可以遠近馳名喔！
Our little town💕Vol.10/No.018
『シニアの新生活方式💪老年人的新生活方式』
先日、おじさんは横芝光町の姥山周辺に行った東洋蘭保護活動に参加。
保護活動は日本国内初じゃなくても、県内初ではないかと思います。
ここまでできるのは、なんと言っても町在住の東洋蘭専門家楊さんが居るからです。専門家がいなければ、まず姥山の貴重さは証明出来ません。
そして、ウミガメの専門家大木さんの助言にあった『どんな保護活動でも、記録をきちんと残しなさい』
確かにその日確認した118株の東洋蘭は、記録を作っておかないと思いました。記憶より、やはり記録。
これから参加者が記録をしっかりとったのを、まとめて行きたいです😃
✍️日前，老頑童參加小鎮的姥山國蘭保護活動，咱們雖不敢說是全日本首次的盛舉，但保證是千葉縣第一次👍
這個活動之所以可行，有兩個關鍵，其一當然是住在小鎮的國蘭專家楊泓先生，沒有專家引導，何能確認姥山的重要性 。其次，就是海龜保護專家大木先生的囑咐「不管是何種保護活動，記錄都是非常重要的」。
的確如此，這次發現的118株國蘭，如果沒有記錄，單憑記憶，那是不可能持久的。現在我們要做的就是彙總大家的記錄😃
Our little town💕Vol.10/No.017
『シニアの新生活方式💪老年人的新生活方式』
おじさんが愛したNo.93😋山武市「うおとも」の巻🎶
「うおとも」は地元では大評判、3代続いた魚屋さんで、今は2代目のマスターが包丁を握っています。 おじいちゃんが大好きなお店で、魚は何を食べても文句なし、実は肉料理もなかなかですよ。
本日は3人で訪れ、おじいちゃんは飲めない、おじさんは運転手、そして......😁
やっぱり新鮮な魚は刺し身よし、揚げ物よし、何でも美味しいですね！
✍️「魚友」在地方上小有名氣，是已經家傳三代的老魚店了，現在的主廚是第二代達人，炸物特別好吃。
老老頑童特別喜歡這家店，只要是魚菜都好吃，其實，他們的肉菜也很不錯的喔。
晚上，三人連袂來到「魚友」，老老頑童不宜飲酒，老頑童得做司機，只有
一位能喝😁
果然，生魚炸物都無懈可擊！
Our little town💕Vol.10/No.016
『シニアの新生活方式💪老年人的新生活方式』
ゆっくり考える時間が欲しいおじさんは瞑想できる空間を求めていました。
中国語では、シルバー族のことは、「夕陽族」といいます。
夕陽無限好 只是近黄昏
［夕陽 限り無く好し 只是（まさ）に 黄昏（こうこん）に近し］
人生にたとえると、今のおじさんは、一日の中で一番絢爛な夕方にあたります。だから無駄にせず、いかに楽しく暮らせるかを思い巡らしたいです。
✍️想要一個可以冥想的空間，老頑童慢慢的構建了一個小小溫室。
中國話稱銀髮族為夕陽族，取法李商隱的「夕陽無限好，只是近黃昏」詩句。
以人生來考量，老頑童正值一天當中最燦爛的夕陽，或許與老頑童從小就偏愛這一刻一般，不要浪費，更懂珍惜，快快樂樂，無牽無掛。
