あ（ぴーきん）＠書片手に路歩き ０３６ ラクダの痕跡

　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ぴーきん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　 絵じゃないかぐるーぷ

-----------------------------------------　　
「　　　　　　　　　　　　　
３０００人が１日に、どっと押し寄せ後は閑古鳥。
よりも、
１００人が３０日間ひきも切らずだらだらと路歩きなどに。　
「左琴」「右書」ならぬ古書・新書に導かれて、
あなただけのピンポイント地方めぐりを！
」　「左琴」（万葉集巻五参照）　　　（ｃ）ちふ・ぴーきん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
-------------------------------------------

・ラクダの痕跡

　　　　　　　　　　　　　　
　　推古７年（５９９年）秋９月。

　　百済が、ラクダ１匹、ロバ１匹、羊２頭など
　　たてまつっ　　たとあります。　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　「日本書紀」井上光貞監訳（中央公論社、以下略す）



　　小墾田の宮に送られてきたはずなので、
　　どこかに、その痕跡があってもいいように
　　思われませんか？





この項おわり

あ青春＠歌１１８ 断りの文字冷ややかにオレを見上ぐる顔背けれど消えぬ残像

「青春のある年ごろに」　→　Around the year of youth　→　若者の年間約
　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


　＊　Tanka English translation


　
　断りの文字冷ややかにオレを見上ぐる　顔背けれど消えぬ残像

　　　
　　　　　　　↓
Afterimage not disappear but face back Miagu me coldly stated characters
　　　　　　　↓
　　　
残像は私が冷たく文字を述べ消えますが、バックMiaguに直面していない

　　


１１８

仮想はてな物語 大江山の怪 １５／１６

-----------------------------------------　　
「　　　　　　　　　　　　　
３０００人が１日に、どっと押し寄せ後は閑古鳥。
よりも、
１００人が３０日間ひきも切らずだらだらと路歩きなどに。　
「左琴」「右書」ならぬ古書・新書に導かれて、
あなただけのピンポイント地方めぐりを！
」　「左琴」（万葉集巻五参照）　　　（ｃ）ちふ・ぴーきん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
-------------------------------------------
　
　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
＜ドン作雑文集より＞


　そんなもんだからワシら黒鬼ばかりに辛くあたりよる。鶏が血の出た仲間を寄ってたかって苛めているのを見たことあるじゃろが！
　あれと同じことをしているんじゃ。それで、ストレス解消しながら、白鬼同士は、適当にやってるのよ」
「あの、ところで、バイク乗りの件、提案があるのですが・・・」



「何じゃ、言ってみろ」
「あなたに、バイク替りしていただければ、空気も汚れないと思うのですが。ガソリン代は、お払いしますが」



「オッさん、バカも休み休み言え。何でワシが、お前の足にならんといかん。奈良くんだりに、休みごとに行けるか。これでも、忙しいんじゃ。まあ、半年に１回ぐらいなら、付き合ってやってもいいが。その時は、大神神社にお供えするような澄まし酒、たっぷりと飲ませてくれよな」

つづく

あ＠つぶ短歌０４６ 学校が休みの日には何となくざっくばらんに寝転びたいな

　

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　



　　　　０４６　学校が休みの日には何となくざっくばらんに寝転びたいな


　　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　I want to lie-in candidly somehow the day off school

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　私は一日率直に何とか嘘インへ学校から欲しい


　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）６８４ 今日もまた日が過ぎてゆく爪を切る

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　６８４　今日もまた日が過ぎてゆく爪を切る



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　I cut the nails that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

今日はその日ゆく過去も爪を切る






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・