ささやき・つぶやき・備忘録

木漏れ日の下で~安らぎをもとめて~
花風景館 ~自然を求めて~
SNOW&み~♪の備忘録です。

ほんま

2008-07-09 | 折々の京ことば(yahoo blog)
本当。真実。「うそとちがうか、ホンマかいな」
本真から。意味を強めるために「本」に「真」を加えて本真とし、音訓順の重箱読みにした。
つまりジュウを音で読み、ハコ(バコ)を訓で読むように、本真の本を音で、真を訓で読んだもの。
福祉はホンマニで、江戸時代から使用した。
「ホンマニどないしてくれるのや」。
ホンマニの前後にモーをつけて「モーホンマニ」「ホンマニモー」と強調する。

          (京都新聞 折々の京ことばより)

最新の画像もっと見る

コメントを投稿