あかん

だめだ。効果がない。役に立たない。いけない。
「そんなとこで遊んだらアカンがな」。江戸時代から使い始めた。
「埒（らち）あかぬ」を略してアカンと言った。
「アクかアカンかやって見んとわからへん」のように肯定のアクと否定のアカンを併用したり、「アクもんか」と反語形式で用いたりする。
アカヘンともいう。丁寧に「アキマヘン」「アカシマへン」とも。
「アカンタレ」は弱虫、だめなやつ。

　　　　　　　　　　　　　　（京都新聞　折々の京ことばより）