あじもしゃしゃりもない

｢あのお経はアジモシャシャリモナイ感じどしたな」。
少しの味わいもない。シャシャリは「しゃしゃり出る」の意味から。
厚かましく出しゃばるほどの味もないのは、そっけないということ。
｢アジケナイ」は｢寂しい、物足りない」さまで｢部屋が暗いし、アジケナイなあ」。
古語の「あづきなし」から。
｢万葉集」に「あづきなく相見初めてもわれは恋ふるか」といたう。
平安時代から「あぢきなし」となった。

　　　　　　　　　　　　　　（京都新聞　折々の京ことばより）