しらばくれて。平気で。「あいつあんなことしといてシロットしてやがる」。
事件の内容を知っていて知らぬふりをするさま。
江戸時代の京ことばシロリトから。一方、シッタラシイは「知ったかぶり」の意味。
「シッタラシイこと言うて、ほんまに分かってへんのやろ」。
「知った(理解した)」にラシイをつけ、その様子であるさまを示す。
推量の助動詞ラシから接尾語になった。
(京都新聞 折々の京ことばより)
事件の内容を知っていて知らぬふりをするさま。
江戸時代の京ことばシロリトから。一方、シッタラシイは「知ったかぶり」の意味。
「シッタラシイこと言うて、ほんまに分かってへんのやろ」。
「知った(理解した)」にラシイをつけ、その様子であるさまを示す。
推量の助動詞ラシから接尾語になった。
(京都新聞 折々の京ことばより)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます