肯定の返事。京の商人は「はい」よりも「ヘー」ということが多かった。
「へー承りましてございます」。「へーへー」と重ねていうこともある。
相槌を打つときも「ほんまにそうどすわなへー」という。
祇園の舞妓・芸妓は「へーおーきに」を多用する。
サンキューの意味のほか、ノーサンキューのニュアンスを含むこともある。
江戸時代には京都でも感謝を示すのにダンダンを用いた。
(京都新聞 折々の京ことばより)
「へー承りましてございます」。「へーへー」と重ねていうこともある。
相槌を打つときも「ほんまにそうどすわなへー」という。
祇園の舞妓・芸妓は「へーおーきに」を多用する。
サンキューの意味のほか、ノーサンキューのニュアンスを含むこともある。
江戸時代には京都でも感謝を示すのにダンダンを用いた。
(京都新聞 折々の京ことばより)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます