ささやき・つぶやき・備忘録

木漏れ日の下で~安らぎをもとめて~
花風景館 ~自然を求めて~
SNOW&み~♪の備忘録です。

もらいずて

2008-12-03 | 折々の京ことば(yahoo blog)
贈り物をもらって返礼しないこと。
「いつも結構なもんいただきまして、モライズテで、すんまへん」。
「貰い」に「捨て」をつけた。モライズテは「貰いっ放し」ということ。
客が手土産を持参し、「しょうもない物どすけど、どうぞお納めやしとくりゃす」と言うと
「それはそれは、そんなら辞儀なしに頂戴します」とあいさつする。
ジキナシニは「遠慮なし」という意味。
 
            (京都新聞 折々の京ことばより)

最新の画像もっと見る

コメントを投稿