贈り物をもらって返礼しないこと。
「いつも結構なもんいただきまして、モライズテで、すんまへん」。
「貰い」に「捨て」をつけた。モライズテは「貰いっ放し」ということ。
客が手土産を持参し、「しょうもない物どすけど、どうぞお納めやしとくりゃす」と言うと
「それはそれは、そんなら辞儀なしに頂戴します」とあいさつする。
ジキナシニは「遠慮なし」という意味。
(京都新聞 折々の京ことばより)
「いつも結構なもんいただきまして、モライズテで、すんまへん」。
「貰い」に「捨て」をつけた。モライズテは「貰いっ放し」ということ。
客が手土産を持参し、「しょうもない物どすけど、どうぞお納めやしとくりゃす」と言うと
「それはそれは、そんなら辞儀なしに頂戴します」とあいさつする。
ジキナシニは「遠慮なし」という意味。
(京都新聞 折々の京ことばより)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます