いぬやらい

犬矢来は、通りに面した町家のベンガラ格子の前に、
割った竹を曲げ囲いにしたもの。
犬走りの矢来ということから。
犬走りは犬が小股でちょこちょこ走る所。
丈を組んで作った仮の囲いが矢来。
ベンガラ格子は、室内の明るさを保ちながら、表通りからは室内が見えにくい。
顔を近づけるとのぞき見ることができるが、犬矢来のために近づけない。
ベンガラ(紅殻）はインドのベンガル地方産の塗料。

　　　　　　　　　　　　　　　　（京都新聞　折々の京ことばより）

いぬやらいです。