ささやき・つぶやき・備忘録

木漏れ日の下で~安らぎをもとめて~
花風景館 ~自然を求めて~
SNOW&み~♪の備忘録です。

ポチ

2008-06-25 | 折々の京ことば(yahoo blog)
祝儀、心付け、チップのことをいう。
「髪結いさんにポチ渡しといてんか」。
祝儀袋をポチブクロという。ポチは「ほんのポッチリ」の意味で花街用語からか。
フランス語のプチ(小さい)からというのは民間語源説であろう。
フランス語でチップはプルボアールである。
小さい点をポチというが、これと関係するかどうかわからない。
「これポッチ」ポッチと結びつくかどうかも疑問である。

          (京都新聞 折々の京ことばより)

最新の画像もっと見る

コメントを投稿