油断

meaning-book.com

 

 

フィエイスブックに小さな記事が載っていた。以下はその記事から。

テキサス州当局によると、ベテランのガラガラヘビのハンドラー（蛇使い）は、ショーの最中にヘビに噛まれ、数時間後の4月30日土曜日に死亡した。

警察はKII-TVに、テキサス州フリーアでのガラガラヘビ総まとめイベント中にユージーン・デレオン・シニアが蛇に肩を噛まれてしまい、即時コーパスクリスティの病院に搬送されたが、そこで死亡した、と語った。

ケンダル郡カウンティ・フェア協会の主催者は、デレオンが「ガラガラヘビと一緒にいて、彼が好きなことをしていて」死んだと言う。

ガラガラヘビ総まとめイベントは、フリーア商工会議所によって行われ、皆デレオンの死を悼んでいる。

「彼がコミュニティに示した愛と献身は、奉仕消防隊員として、蛇の駆除を申し出て助けてきたが、それは日々目撃されていた。」と商工会議所は述べた。 

「デレオンは、蛇の駆除にお困りの人々をいつでも助ける準備ができていました。テレビ局とのインタビューからテレビ放映された野生生物番組への出演まで、蛇の総まとめイベント期間中の彼の嬉しそうな様子を決して忘れません。彼はすべてをやりました。」

彼の妹は、デレオンはヘビの扱いに情熱を持っていた、と言い、何年もの間ガラガラ蛇を扱ってきたと語る。

「彼は人々にとても愛されていた」と米国議会の候補者サンドラ・ウィッテンは付け加えた。 「私の家族と私は、彼がただ蛇と踊っているかのように、こうしたヘビを毒蛇をいとも簡単に扱うのを見て楽しんでさえいました。笑顔を浮かべ、心に明らかに喜びを感じていました。」

*********

不幸な事故死であったが、デレオン氏は、毒蛇の扱いに慣れ、それ故に毒蛇に魅入られた住宅などでの駆除奉仕を喜んで買って出たのだろう。　この記事をフェイスブックで読み、すぐに思い出したのは、ひと昔前に見たヴィデオだった。　次に書くのはこのヴィデオの要約である。

何年も前にインディアンの若者は成人に達する準備のために
一人で家族から離れ、成人に達するための準備をしに行ったものだ。
そのような若者の一人は、断食し、その三日目に
決断して美しい谷へと歩いていった。
彼は断食し、3日目に山に対して自分自身を試すことに決めた。

山を登り、その頂に着いた時、そこからはまるで永遠が見えるようで、彼の心は喜びに満ちた。

すると彼は足元近くで何かが動いたのを聞いた。
見下ろすと、ヘビがすぐそこに見えた。

ヘビはここでは寒すぎて自分は凍りつき、食べ物もなくて飢えているから、もうすぐ死んでしまう、
どうか自分をあなたの衣の中へ入れて、下の谷へ連れていってはくれまいか、と言った。

え、まさか、そんなことはできない、

私はお前の種類を知っているかもしれない、私がお前を拾い上げれば、お前は私を噛み、私は死んでしまう。

（へびは言った）私はあなたを別の方法で扱いますよ、
あなたが私を温めて谷へお連れしてくださったら、
あなたは特別なんです、私はあなたを傷つけませんよ。

若者はしばらく立っていたが、これは
非常に説得力のある、美しい柄のあるヘビだった。

ついに若者はそのヘビを拾い上げ、衣の中へ押し込んだ
そしてそれを谷に運んだ。

そこで彼はそれを草の上にそっと置いた

突然ヘビがとぐろを巻き、ガラガラと音を立て、若者の足を噛んだ。

お前は約束したじゃないか！と若者は叫んだ。

ヘビは言った：叫ぶがよい、あなたは私を拾い上げた時、私が何であったかを知っていた。
私は拾い上げたら、噛むようにしつらえられているのだから
離れていても、私が噛まないように、ガラガラと尻尾で音をたてて常に警告を出すのだ。

離れていても常に警告はなされている。
危険が近いと。

あなたがする決心は神があなたの代わりにできない。まさに行動せんとしたり、決心せんとしているときに、自分は（他と）違うから、一度くらい痛い目に合わなかったのだから、正しくはない行いをしても平気であるとは思わないようにしなければならない。
それが正しくはないと知っているのを忘れてはならない。