ことば工房1周年記念！テクニカルライティングサービス開始！

弊社ことば工房（通訳・翻訳部門）は2005年9月に開設1周年を迎えます。
1周年を記念して、同部門ではスタッフ・パートナー企業を大幅に増やし、新サービスを立ち上げます！今回はその第1弾を発表します。
（註：なお、新たにはじめるサービスは全部で第3弾までございます！）

『ＩＴ・機械分野専門・テクニカルライティングサービス』
－ ～かゆいところまで手が届く”わかりやすい”執筆～

・・・ということで、IT（主にはソフトウェア関連）機械・電気・電子を中心に、これまでの専門翻訳とライティング力をフルに生かして「皆にわかりやすいマニュアル作り」に着手します！

数ページの操作マニュアルから数千ページにわたる業務マニュアルまで、企画・編
集・ライティングをトータルに受注いたします。Jobごとの一部工程の受注も従来どおり行います。

その他の特徴としては、これまでは翻訳なら”翻訳のみ”ライティングなら”ライティングのみ”という受注が多かったものが、印刷物・Webに対応した写真撮影・取材対応・ホームページ用の文章の書き起こし等もあわせて可能にしました。

2005年9月より、マニュアルに限らず、企画・ディレクション・印刷物作成・デジタル配布までのトータルサービスも行うことが可能になります。オンデマンドまたはオフセット印刷の選択、デジタル形式での配布もコラボレーション企業との連携により可能となり、Webと印刷物の連動といったことも実現できます。
・・・註：なおこの方面でのサービス拡充を重点化しています。
　　　　　詳細は第2弾で追ってお伝えします。

かゆいところまできめ細やかに届く”わかりやすい”執筆が特徴となるこのサービス。在宅請負サービスをはじめ、都内近郊でスポット・オンサイト（客先常駐）も可能で、打ち合わせの体制も万全です。
専門に強いケイ・ランゲージ・ラボならではの新サービスに乞うご期待下さい。