先週末にサマータイム終了を警告する画像が知人から送られてきた。

時計を一時間遅らせるのを忘れないように、って。
日本人憧れのサマータイム導入、私がこちらに来てから何度か日本で導入議論になっていたけれど、あれからどうなったのかな。
たった1時間遅らせたり早めたりするだけでも数日間は軽い時差ぼけがあり、起床や食事の時間に戸惑うものだ。
几帳面な日本人には非常に難しいと予想する私。
サマータイムが浸透している国々の人々は比較的テキトーな、いや、寛容である傾向だ。
また、変更するその日は日曜日で、ドイツの場合、学校の長期休暇に重なっていることが多い。
日曜日も出勤したり学校の行事があったり、平日同様に買い物に出かけることができる日本の環境とは違う。
でも、一度、やってみたらいいと思う。
夫も日本在住しているときには朝4時ごろには明るくなっていく関東の夏を経験している。「なぜサマータイムをしないのか」と疑問に思ってる様子だった。
気候や人々の生活習慣などの違いで単純に西洋の真似事をするのは難しい、と当時私は説明したかなぁ。
難しいと予想できるけれど、2年くらいやってみたらどうだろう。うふふ、単なる好奇心。
事故多発。クレーム続出。
とか、想像しちゃう悪いりす。
近所の友人から送られてきた画像。ピタを作っているところ。(日本語サイトではピタ、とは平べったい円形のパン、とあるけれどそれぞれの国や地域で定義が違うのかもしれない)

両親はバルカン半島出身。そこもサマータイムがあるのだろうな。

焼きあがったところの写真が無いのが残念。
カイロ出身のA子さんから実家で撮影したもの。

城に住んでいるのかい、と思わせる。そのことを尋ねると、
「写真写りだけはいいのよ」と彼女は説明していた。
そういえば、ウチでもそれは起こりうる。すでに築半世紀近いウチだが、撮影するとすばらしく新しそうに見える。
彼女の母国はサマータイムはないだろうな。ドイツで毎年二度、軽い時差ぼけを私同様に感じているかな?

時計を一時間遅らせるのを忘れないように、って。
日本人憧れのサマータイム導入、私がこちらに来てから何度か日本で導入議論になっていたけれど、あれからどうなったのかな。
たった1時間遅らせたり早めたりするだけでも数日間は軽い時差ぼけがあり、起床や食事の時間に戸惑うものだ。
几帳面な日本人には非常に難しいと予想する私。
サマータイムが浸透している国々の人々は比較的テキトーな、いや、寛容である傾向だ。
また、変更するその日は日曜日で、ドイツの場合、学校の長期休暇に重なっていることが多い。
日曜日も出勤したり学校の行事があったり、平日同様に買い物に出かけることができる日本の環境とは違う。
でも、一度、やってみたらいいと思う。
夫も日本在住しているときには朝4時ごろには明るくなっていく関東の夏を経験している。「なぜサマータイムをしないのか」と疑問に思ってる様子だった。
気候や人々の生活習慣などの違いで単純に西洋の真似事をするのは難しい、と当時私は説明したかなぁ。
難しいと予想できるけれど、2年くらいやってみたらどうだろう。うふふ、単なる好奇心。
事故多発。クレーム続出。
とか、想像しちゃう悪いりす。
近所の友人から送られてきた画像。ピタを作っているところ。(日本語サイトではピタ、とは平べったい円形のパン、とあるけれどそれぞれの国や地域で定義が違うのかもしれない)

両親はバルカン半島出身。そこもサマータイムがあるのだろうな。

焼きあがったところの写真が無いのが残念。
カイロ出身のA子さんから実家で撮影したもの。

城に住んでいるのかい、と思わせる。そのことを尋ねると、
「写真写りだけはいいのよ」と彼女は説明していた。
そういえば、ウチでもそれは起こりうる。すでに築半世紀近いウチだが、撮影するとすばらしく新しそうに見える。
彼女の母国はサマータイムはないだろうな。ドイツで毎年二度、軽い時差ぼけを私同様に感じているかな?