議員逮捕後、ＨＤＰが国会ボイコットを始めた

１１月８日　親クルド政党・人民民主党（ＨＤＰ）は、共同議長セラハッティン・デミルタシュ氏とフィゲン・ユクセクダー氏を含む同党議員９人の逮捕後、国会の業務をすべて停止することに決めたと、同党の報道係アイハン・ビルゲン氏が発表しました。

　Hurriyet

ＨＤＰの報道係アイハン・ビルゲン氏（中央）

ロイターによると、「わが党の国会議員グループと中央幹部委員会で協議した結果、わが党は、わが党の歴史上、最も広範かつ最も陰険な攻撃に照らして、立法府の業務を停止することを決めた」と、ビルゲン報道係は、ディヤルバクルでの党会議後に言いました。

ビルゲン報道係は、同党は国会から完全に撤退はしないが、同党議員たちは総会や国会委員会の会議の席には出ないと言いました。「これからＨＤＰは“全国津々浦々”を訪れ、一般大衆からのクレームと提案を聴き、ＮＧＯや商業組合、宗教グループと討論する」

ビナリ・ユルドゥルム首相はＨＤＰの決定を軽くいなし、ＨＤＰの議員たちは「学校をサボる学生だ」と言い、ＨＤＰに、まちがった決定を撤回するよう呼びかけました。「ＨＤＰの議員たちが国民の代表であるなら、彼らは国会に出てこなければならない。議員としての義務を果たさなければ、国民の意志を裏切ることになる」

ヌレッティン・ジャニクリ副首相は、ＨＤＰの決定は立法府の業務にネガティブな影響を与えないだろうと言いました。

議員たちの拘束は、ディヤルバクル、シュルナク、ハッカリ、ヴァン、ビンギョルの主任検事オフィスの命令で行われました。議員らがテロ容疑の訴訟に関して、当局への証言を拒否した後、検察は行動を起こしました。

議員逮捕の批判に、トルコＥＵ相がＥＵ諸国大使を会合に招いた

親クルド議員の逮捕に対するヨーロッパの強い批判に応えて、オメル・チェリキＥＵ担当相がＥＵ加盟国大使らを会合に招きました。

　Hurriyet

ＥＵ諸国の批判に応えるチェリキＥＵ担当相

チェリキＥＵ相は、トルコの最近の状況に関して大使たちに説明するスピーチを行いました。ＥＵ委員会と加盟諸国は、人民民主党（ＨＤＰ）の共同議長フィゲン・ユクセクダー氏とセラハッティン・デミルタシュ氏を含む議員９人の収監に怒りの反応を示し、ＥＵ当局と加盟国の政治家たちが、トルコに逮捕批判の電話攻勢をかけてきました。

欧州議会のマルティン・シュルツ議長はトルコのユルドゥルム首相と電話で話し合いました。チェリキＥＵ相はＥＵのフェデリカ・モゲリーニ上級代表と電話で話し合い、現在、ＥＵ大統領職にあるスロヴァキアの大使とも面談しました。アンカラの情報源によると、チャヴシュオール外相とチェリキＥＵ相はＥＵの批判に、「トルコでは、すべての市民は法の下に平等である」と言い、また、ＰＫＫと、ヨーロッパ諸国が支持しているＰＫＫの分派によって、トルコが受けている被害を説明したということです。

ＥＵのモゲリーニ上級代表とヨハネス・ハーンＥＵ拡大委員長は共同声明で、「ＥＵは深く懸念している」と言い、「ＨＤＰの共同議長たちは、われわれの信頼する、大事な話し相手だ」と言いました。

土曜、イスタンブル裁判所は、緊張の中、９人の議員と、ジュムフリエト紙の編集スタッフらの審議を命じました。

逃亡中のＨＤＰのアクドーアン議員がハッカリで捕まった

「警察が行方不明だった人民民主党（ＨＤＰ）のアクドーアン議員を、南東部ハッカリ県で拘束した」と、１１月７日、ヌマン・クルトゥルムシュ副首相が言いました。

　Hurriyet

ハッカリで逮捕されたＨＤＰのアクドーアン議員

「３人の議員が逃亡していたが、その中の１人、ニハト・アクドーアン議員がハッカリ県で警察に逮捕された」と、クルトゥルムシュ副首相は、閣議後、記者団に語りました。トルコ当局は当初、ＨＤＰの調査の一部として彼らを拘束しようとしましたが、拒否されたため、アクドーアンを含む３人の議員に対して訴訟手続きをとりました。

１１月４日、ＤＨＰの共同議長セラハッティン・デミルタシュ氏とフィゲン・ユクセクダー氏を含む９人の議員が逮捕されました。クルトゥルムシュ副首相は、逮捕は合法的であり、政治的動機によるものではないと言いました。「拘束と逮捕に関する今回の手続きは１００％合法的です。われわれはすべての人が法的処置を尊重するよう願っています」

「ときどきダイアリー」ヘ