イスタンブル選挙委員会が再選挙の候補者を発表した

６月３日　イスタンブルの選挙委員会は、５月２７日、６月２３日の再選挙の候補者リストを発表しました。

　Hurriyet

３月３１日の選挙で勝利宣言をした最大野党・共和人民党（ＣＨＰ）の候補エクレム・イマムオールのほかに、現政権・公正発展党（ＡＫＰ）のビナリ・ユルドゥルム候補、福祉（Saadet）党のネジュデト・ギョクチュナル候補、ヴァタン党のムスタファ・イルケル候補と１７人の無所属候補が立候補しました。

これら候補者の名が書かれた投票用紙の印刷が始まりました。投票箱の準備は５月２９日に終わりました。宣伝活動は６月１３日に解禁になります。ＡＫＰと愛国者運動党（ＭＨＰ）が、３月の選挙はトルコの選挙法に違反していると、「最高選挙協議会」（ＹＳＫ）に訴えたため、３月のイスタンブルの投票結果は無効にされました。

イマムオール氏の市長証明書は、５月６日、ＹＳＫによって取り消されました。ＹＳＫによると、この決定は、選挙中、不適格な職員と投票スタッフが働いていたという訴えを根拠にしています。全国で何百万人のトルコ人有権者が、３月３１日、市長を選ぶために投票し、ＡＫＰのユルドゥルム候補は１万３０００秒の差で、ＣＨＰのイマムオール候補に敗れました。

修復されたシュメラ修道院に来訪者急増

４年間の総合的な修復作業が終わったシュメラ修道院が、５月２５日、公開されましたが、オープン以来、４日間で２０００人が訪れました。

　Hurriyet

黒海岸トラブゾン県の重要な観光スポットであるシュメラ修道院は、修復のため、４年間、閉鎖されていましたが、５月２５日、一部が公開されました。トラブゾン県文化観光局のアリ・アイワズオール局長は、アナドル通信に、５月２５日から２８日夜までに、２０６３人が訪れたと語りました。「ラマザン中を考えたら、これはとてもよい数字です。われわれは今年、６０万人が訪れることを期待しています」

「修道院は修復中の２０１７年、２０１８年も,訪れる人が絶えませんでした。来訪者は、修道院から２００メートル離れたアヤ・ヴァルヴァラ教会のテラスから修道院を見ることができました。２０１７年には約１５万７０００人、２０１８年には２９万人の人がこのエリアを訪れ、遠くから修道院を眺めました。シュメラは閉鎖中でも２９万人の来訪者がありました。今年は軽く６０万人に達するでしょう」

修道院の建設は４世紀、アレクシオス３世（１３４９～１３９０）が建設者と考えられています。修道院はアルトゥンデレ国立公園内にあり、美しい森林に囲まれています。山の麓にはデーイルメンデレ川の支流が流れています。

車は、川の近く、標高９５０メートルの駐車場まで行かれますが、そこから修道院の入口まで、約２キロの小道をたどって丘に登らなければなりません。修道院は標高１２００メートルにあります。入場料は１０リラ。工事が終わったら、シュメラ修道院をユネスコの世界遺産のメーンリストに登録されるための手続きを始めるということです。シュメラはギリシャ正教の修道院であり、また美術史上、重要な建造物でもあります。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ