グランド・バザールの耐震工事が始まった

１１月１０日　高マグニチュードの地震に対処するために、イスタンブルの歴史的ランドマークであるグランド・バザールの建築強化作業はすでに始まり、１８か月以内に終了する計画だと、グランド・バザール管理委員会のファティフ・クルトゥルムシュ会長が、１１月７日、言いました。

　Hurriyet

「私たちはタジルレル通り、キュルクチュレル通り、フェスチレル通りに、３本の支柱を建てます。フェスチレル通りから作業を始めます」と、クルトゥルムシュ会長は言いました。会長によれば、地震が起こったら、人びとは２１ある扉からバザールを脱出できます。
「１８か月以内に、建築強化工事は終わるでしょう。商店主たちは経験豊かな人々です。最も重要なのは、彼らがパニックにならないことです」と会長は付言しました。クルトゥルムシュ会長はまた、屋上で行われた工事について説明し、「２００５年から始まった修復作業で、８０万枚の瓦が使われ、新たに７層の屋根がふかれました」と言いました。

トルコ語でカパルチャルシュと呼ばれ、５５９年の歴史を有するグランド・バザールは、世界最大最古の屋根つき市場で、４２０００平米のエリアに、６１本の通りと、約２５００戸の店舗があり、毎日、１５万人の客が訪れています。

記録的数のウミガメの赤ちゃんたちが海に到着

当局によると、これまでで最も多い１９万９０００匹のアカウミガメが、トルコの特別保護地区内で、海に到着しました。

　Hurriyet

コロナウイルスの発生拡大で、人びとがコロナ対策として屋内にいるようになったため、カレッタ・カレッタ（アカウミガメ）の巣の数は２倍になったと、環境・都市化省の自然遺産保護局がアナドル通信に語りました。今年は総数１９万９０９６匹の赤ちゃんガメが、５つの特別保護地区の４７８５の巣から出て、海に向かいました。アカウミガメは自然遺産保護局によって、監視され保護されています。

トルコには、エーゲ海・地中海地方５ヵ所の保護地区 ー ベレキ、パタラ、キョイジェーイズーダイヤン、フェティエーギョジェク、ギョクスー・デルタを含め、２２のネスト・スポットがあります。最近の環境相の数字によると、２０１８年には、８４０００匹の赤ちゃんガメが、２１０５の巣から出て海に到着し、２０１９年には９４０００匹が２２６６の巣から出て海に着きました。

アカウミガメは浜辺に、深さ２０～２４センチの巣をつくります。４５～６５日の孵化期間を経て、赤ちゃんたちは月光を頼りに、海へ行こうと努力しますが、しばしば人工の光のために道に迷い、命を落とします。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ