トルコはラグの市場でトップに返り咲こうとしている

６月１９日　トルコは手織りのラグで、カーペット市場のリーダーの地位を、インドから奪還することをめざしています。手織りのラグは、かつては、トルコ製品の中でツーリストに最も人気のあるアイテムだったと、カーペット業界の代表は言いました。

　Hurriyet

このところ、手織りカーペット業界では、インドが市場のリーダーの地位にあります。手織りカーペットの世界の総輸出額は、１１億７０００万ドルに達しています。いま、トルコ市場は、世界に知られあアナトリアのラグによって、市場リーダーの地位を取り戻そうとしています。

「イスタンブル・カーペット輸出業者協会」のアフメト・ハイリ・ディレル会長は、手織りカーペットを復活させるプロジェクトに着手しようとしています。「カーペットの手織りがまだ生きている地方の中から先導する地域を選び、デザイナー、市場業者および素材、糸、染料の専門家からなるチームをつくろうと思っています」

現在の世界的な室内装飾のトレンドに合ったカーペットを生産することが必要だと、ディレル会長は言いました。「このプロジェクトはまた、地方の開発と女性の雇用に大きく貢献するでしょう」

「世界はもはや、単なる伝統的織物を期待してはいません。私たちもこのプロジェクトによって、ワークショップ・システムに移行していくことが必要です」とディレル氏は言いました。コロナ・パンデミック中、国境は閉鎖され、国際貿易も中止されましたが、人々は家にこもっている間に、室内装飾に関心を持ち、カーペットにも興味が湧いてきたそうです。

「わが国のカーペットは世界の名だたる博物館に展示されています。わが国のカーペットは国際オークションで高額で取引されています。アナトリアの地中から織機が出土しています。新石器時代の織機まで見つかっています。昔から豊かな織物文化を持っていたわが国が、手織りカーペットの生産を衰退させるのは悲しいことです」とディレル会長は言いました。

「父の日」に地震被災地の父親たちにプレゼント

父の日にディヤルバクル県では、キャンペーンで集められた支援物資が地震被災地の父親たちに贈られました。

　Hurriyet

エルガニ市が組織した「地震被災地の父親たちへの想い」というキャンペーンの活動として、住民たちの援助で、さまざまな支援物資が集められました。集められた品々は、２月の地震で大きな被害を受けたディヤルバクル県とアドゥヤマン県の地震被災者の父親たちに贈られました。

８歳のカディル・カヤさんはキャンペーンのポスターを見て、お小遣いをキャンペーンに寄付しました。「私たちはテレビで地震の話を見ました。子供を亡くして泣いているお父さんを見ました。とても悲しかった。父の日に、私のプレゼントを、自分の子供からのように受け取ってもらえたら嬉しい」

アフメト・カラアスラン区長も、災害以来、区も建設機械を送ったり、食物を提供したり、財源をすべてつぎこんできたと言いました。「私たちは父の日に父親たちを支援するこのプロジェクトを実行しました。区の職員が被災地域を訪ね、ギフトを渡して、父の日を祝いました。どんな状況にあっても、私たちは地震の被災者の支援をつづけてゆきます」

　　　「ときどきダイアリー」ヘ