ジャズ・コンサートで聴衆がクルド語の歌に抗議

7月19日　有名なクルド系歌手アイヌル・ドーアンさんが、イスタンブルのジャズ・コンサートでクルド語の歌を歌って、ブーイングの抗議を受けました。

コンサートが行なわれたのは、クルド労働者党（PKK）のテロ襲撃によって13人の兵士が殺されてから2日後でした。
同じ日にクルド系組織・民主社会会議（DTK）が東南部の“民主的自治権”を宣言しました。クルド語の歌に対する抗議はこの影響と思われます。

　

中央がクルド系歌手アイヌル・ドーアンさん　Hurriyet

このコンサートは「イスタンブール芸術文化基金」（IKSV）の主催で、ギリシア、イスラエル、スペイン、トルコの女性ヴォーカリストが出演していました。

アイヌルさんが２曲目を歌おうとしたとき、抗議のブーイングと口笛が起こり、彼女はステージを去らざるを得ませんでした。
「トルコ語で歌え」「わが国は分断されない」という声も聞かれたそうです。

「私が歌っているのはラブソングです。こんなことがいまだにトルコで起こるのはとても悲しい」とアイヌルさんは言っています。

テロリスト集団PKKに対する怒りを一般クルド系の人々に向けるのはまちがっていることは、みなわかっています。ジャズ・コンサートでの抗議を批判する声も当然あります。

PKKのテロと連動しているようなDTKの自治権宣言は、一般の反撥を買い、せっかくよい方向へ向かっているクルド問題を後戻りさせそうで心配です。

「米国はトルコとともにテロと脅威に立ち向かう」クリントン国務長官

７月１８日　アメリカのヒラリー・クリントン国務長官とトルコのダウトオール外相は、イスタンブールでの会合後、記者会見を開きました。
クリントン長官はまず、トルコに来て、重要な討論ができる喜びを述べてから、ディヤルバクルでテロの犠牲なった兵士たちに哀悼の意を表明しました。

　Cumhuriyet　

クリントン長官は、アメリカはテロリズムと平和を脅かすものに対して、同盟国トルコとともに立ち向かうと述べました。
「わが国とトルコのコミットメントは巌のように固く揺るぎありません」

「２年前、オバマ大統領はアンカラで、アメリカとトルコの同盟を新たにすること、とくに人々の友情に重きをおくことを誓いました。

今日、私たちは固い結束、確かな友情、強い同盟を確信を持って明言できます。
われわれの友情は長い歴史に根ざしていますが、最も重要なのはそれが同じ民主主義の価値観に根ざしていることです。
トルコが経済力において、また中東のリーダーとして、力強い世界のチャレンジャーとして成長したことを、わが国は歓迎しています」

　2012年初めに行なわれるキプロスの国民投票について質問されたクリントン長官は、「キプロスの現状はだれの利益にもならないと思います。キプロス問題は長びきすぎてしまいました。決着させることが双方の利益になるでしょう。
２つの地区に分かれた、共同の連邦政府になればよいと思います。できるだけ早くそうなることを願っています」

ヒラリーさん、もっともっと雄弁に語りましたが、このくらいに・・・。　

　　「ときどきダイアリー」へ

テロリスト集団PKKの待ち伏せ攻撃に全国民の怒りと悲しみ

7月17日　木曜、ディヤルバクルのシルヴァン地区で、待ち伏せ攻撃で13人の兵士が死亡、7人が負傷したのをご存知でしょうか。言うまでもなく、悪名高いテロリスト集団PKK（クルド労働者党）の仕業です。
全国民の怒りと悲しみの中で、金曜、13人の葬儀が行なわれました。

　Hurriyet

エルドアン首相は「治安部隊が彼らにしっかり返礼するだろう」と語気を強めました。
ギュル大統領も、主要野党のリーダーたちも、この攻撃を非難しています。
国会も臨時会議を開いて、この襲撃を非難しました。

しかし、クルド系政党・平和民主党（BDP）は、この攻撃は、クルド人の権利の要求に政府が応じなかった結果だと主張しています。

この攻撃は、与党AKPとBDPが、クルド系議員の議会ボイコットについて話し合いを持った同じ日に起こりました。

“民主的自治権”を宣言する、ヴァン選出のクルド系無所属議員
アイシェ・トゥールク女史　Hurriyet

同じ日の午後、PKKとリンクしているといわれるクルド傘下の組織・民主社会会議（DTK）は、トルコ東南部の“民主的自治権”を宣言しました。彼らのテロと政治活動が連動していることはまちがいないでしょう。

この宣言は、攻撃のあった日、ディヤルバクルで850人を集めた集会の最後に行なわれました。
クルド系政党平和民主党（BDP）の議員たち、地元の町長たち、NGOのメンバーもこの集会に参加したそうです。

「ときどきダイアリ」へ

「トルコは断じてテロに負けない」とギュル大統領

7月16日　ギュル大統領は金曜、今度のようなテロに直面しても、トルコのテロに対する毅然たるスタンスは変わることはないと、再確認しました。

　Cumhuriyet

木曜、東南部のディヤルバクルで、また不法テロリスト集団PKK（クルド労働者党）の待ち伏せテロがあり、トルコ兵士13人が死亡、7人が負傷しました。

これを受けて、ギュル大統領は「わが国は決して威嚇や恐喝、暴力に屈することはない。そのような手段に頼る連中はやがて敗北する運命にある」と記者団に語りました。

「木曜の攻撃は、政府が歩み寄り、話し合いが始まったときに起こった。このタイミングは偶然ではない」とギュル大統領。
「これらテロリストの行動の裏には多くの目的がある。しかし、わが国のテロに対する戦いは決して弱まることはない」

　　　「ときどきダイアリー」へ

世界のリーダーたちが対リビヤ作戦を公開討論

７月1５日　カダフィ―さん、しぶとくがんばっていますね。で、この金曜、西洋と中東の主要国のトップがイスタンブールに集まって、リビヤの反政府軍を支援し、モアメル・カダフィーを完全包囲するための戦略を討議しました。

主役はトルコのダウトオール外相（左端）とアメリカのクリントン国務長官　Hurriyet

「リビヤ・コンタクト・グループ」の第4回集会です。
ヒラリー・クリントン国務長官を初め、40カ国の代表の出席のもとに、ボスフォラス沿いのオスマンの宮殿で始まりました。

マグニチュード４．７の地震がマルマラ地方で

７月１３日　月曜午後７時９分、マルマラ地方のビレジクで、マグニチュード４．７の地震が起こり、建物に多少の被害がありました。
マグニチュード５以下だから大したことないといえば大したことないけど、４．７は大きいといえば大きい。微妙ですね。
多くの死傷者を出した１９９９年の大地震もマルマラ地方でしたから、みんな当時を思い出してパニクッたようです。

地震にびっくり、家から飛び出した人々　Hurriyet

地震はイスタンブールでも感じられました。ボアジチ大学のカンディリ観測所と地震研究所は、今回の地震の震源はボジュユク町だと発表しました。

人々は家から飛び出し、ビレジク病院の入院患者は車つきベッドで運び出されました。

火曜朝に、２．７マグニチュードと３．１マグニチュードの２度の余震がありました。トルコも地震大国、原発建設は問題ですね。　

　　　　「ときどきダイアリー」へ

野党CHP議員たちがやっと議会宣誓を行なった

７月１２日　“宣誓危機”などといわれた野党議員の議会宣誓拒否騒動は、月曜、やっと解決し、最大野党・共和人民党党（CHP）の議員たちが宣誓を行いました。

国会の５５０議席の中の１３５議席をもつCHPは、６月に選出された議員たちが拘留されていることに抗議して、クルド系議員とともに、議会の開会式をボイコットしました。

　
議員のいない議会　Cumhurieｔ

２人ともそっぽ向いて握手　Hurriyet

野党CHPと与党・公正発展党（AKP）は昨日，共同声明を発表し、宣誓を拒否していた全議員に、宣誓を行い、国会の仕事に参加するよう呼びかけました。

声名は「われわれは、すべての政党と政治家は国家に与えられた名誉ある職務を果たすべきだと考える」というもの。

でも、裁判所はいまも、獄中で裁判を待っている議員たちの釈放を拒んでいます。裁判所は議員たちが出廷しなかったり、証拠を隠す恐れがあると言っています。

エルドアン首相は月曜、CHP議員たちの宣誓決議を賞賛しました。「われわれはこうなると思っていた。常識を持って行動すれば、すべて解決するということだ」と首相。

首相とギュル大統領は、クルド系議員たちも議会宣誓を行なうよう求めました。
「彼らは国家議員なのだから、すぐに宣誓を行なうと信じている」とエルドアン首相。
「クルド系議員が議会に参加して、その義務を果たし、議員として働くことを望む」とギュル大統領。

学校の売店からコーラやポテトチップスが消える

７月１１日　トルコの保健省と教育省は、学生たちにバランスのとれた食事をさせ、肥満を防ぐために、２０１１年から２０１２年のためのプログラムに着手しました。

　Hurriyet

保健省と教育省の合意によって、小学校から高校の売店では、来学期からファーストフード、コーラ、人工フルーツジュース、エネルギー・ドリンク、揚げ物、ポテトチップスが姿を消すことになります。
かわりに、売店にはアイラン（ヨーグルト飲料）、ヨーグルト、フレッシュ・フルーツジュース、各種フルーツのような健康によい食品がが並ぶでしょう。

保健省の基礎保健サービス局のセラジェッディン・チョム総局長は、「保健省から教育省にサンプル・メニューを送りましたが、新教育年には、学生たちはこれらのメニューに従って食べることになります」とチョム総局長。
「保健省は売店を厳しく監視し、警告に従わない売店は学校との契約を無効にします」

若者の健康を考えてくれるのはありがたいけど、お役所のお仕着せメニュー、おいしいといいですね。

「ときどきダイアリーへ」

「キプロス問題は今年中に決着させたい」ダウトオール外相

７月１０日 さっぱり進展しないキプロス問題。御本家が経済危機のギリシア系キプロスが元気がないのは仕方ないことですが、トルコのダウトオール外相は今年末までにキプロス問題を決着させ、２０１２年初めには国民投票を行いたい」と語りました。

外相は北キプロス・トルコ共和国（TRNC）を正式訪問し、北キプロスのデルヴィス・エロール大統領と共同記者会見を行ないました。

　ダウトオール外相　Cumhuriyet

ダウトオール外相は「トルコ政府はトルコ系キプロスの人々をサポートする」と語り、北キプロスのエロール大統領は「キプロス問題は今年末までに集中的な話し合いによって解決できると信じている」と話しました。

左からクリストフィアス・ギリシア・キプロス大統領、潘・国連事務総長、エロール・トルコ・キプロス大統領

木曜、スイスのジュネーヴで行なわれた３者サミットで、トルコ・キプロスのエロール大統領、ギリシア・キプロスのデミトリス・クリストフィアス大統領、潘基文国連事務総長は話し合いを進展させることに合意し、１０月末までに基本的な論点について集中的に話し合うと発表しました。

キプロス問題を解決へ導くための話し合いは、２００８年９月に始まりました。
その後、潘基文・国連事務総長、デルヴィス・エロール・トルコ・キプロス大統領、デミトリス・クリストフィアス・ギリシア・キプロス大統領の３者会談が、２０１０年１１月、ニューヨークで、２０１１年１月ジュネーヴで行われています。

　　　「ときどきダイアリー」へ

カッパドキアにこだまするクラシック音楽

７月９日　カッパドキアのあの妖精の煙突や歴史ある渓谷、地下洞窟にこだまするクラシック音楽。想像するだけでドキドキしますね。
７月９日から８月２１日まで「クラシック・ケイイフレル・フェスティバル（古典音楽を楽しむ祭）」が開催され、内外のミュージシャンたちが世界遺産カッパドキアで演奏します。

　Hurriyet

このイベントの主催者ヒュサム・シュレイマンギルさんは「カッパドキは音響効果のおもしろさで選びました。ここには地下洞窟や教会、渓谷もあります。音は断崖にぶつかり、長くこだまして響きます」と言っています。

今年のフェスティバルにはアンカラ大学のソリストたちのほか、ヨーロッパ、カナダ、アメリカからもプロの演奏家３０人が参加し、コンサートのほか、学生たちに作曲を教えるワークショップも企画されているそうです。

フェスティバルの開催場所はカッパドキアのサルハン・キャラバンサライ、サクル渓谷、アルゴス・ベジルハネ、オスマンのメドレッセ、サリジャ教会、ギャラリー・カッパドキアなどです。

この夏、トルコ旅行にいらっしゃる方、カッパドキでクラシックを聴いて一生の思い出をつくってください。無料です。

　　　「ときどきダイアリーへ」