ナホム 1:7 NIV
[7] 主は慈悲深く、苦難のときの避難所である。主に信頼する者を主は気遣われる。
Nahum 1:7 NIV
[7] The Lord is good, a refuge in times of trouble. He cares for those who trust in him,
神の善良さを思い出させる
イスラエル南部のユダの民に宛てたナホムの手紙は、悔い改めの呼びかけであると同時に裁きの手紙でもありました。北部の部族はすでにアッシリアに追放されており、ユダの不誠実さも彼らを追放に導いていました。
この時期、ユダでは多くのことが起こっていました。国家の混乱の時代です。人々は不誠実でした。しかし、ナホムは周囲の危険や文化的圧力に焦点を当てるのではなく、決して変わらない神の性格に人々を立ち返らせます。
ナホムは、神は善良であることを私たちに思い出させます。イスラエルを取り巻く世界が急速に変化していたにもかかわらず、彼らの神は変わりませんでした。神は常に善良です。どんな状況でも、神は決して変わることなく、常に私たちにとって良いことを望んでいると信じることができます。
ナホムは、困難な時代の真っ只中にある避難所として神がいることを私たちに思い出させ続けます。 神は全能なので、この世の危険からあなたを守ってくださいます。
最後に、ナホムは、神は神を信頼する人々を気遣うと語っています。あなたが神を信頼するとき、神はあなたの魂を気遣い、見守ってくださいます。不確実な時代に神を信頼するのは難しいかもしれませんが、聖書はそれが真の安全への唯一の道であると教えています。
今日、少し時間を取って、自分の人生とあなたが置かれている状況について考えてみましょう。あなたの状況が良いものであれ悪いものであれ、次の3つの真実を覚えておいてください。
- 神は善良です。
- 神はあなたの避難所です。
- 神はあなたを気遣っています。
A Reminder of God’s Goodness
Nahum’s letter to the people of Judah, in the southern part of Israel, is both a call for repentance and a letter of judgment. The northern tribes had already been exiled to Assyria, and the unfaithfulness of Judah was also leading them into exile.
There's a lot happening in Judah at this time. It's an era of national turmoil. The people have been unfaithful. But rather than focusing on the surrounding dangers or the cultural pressures, Nahum points the people back to the character of God, which never changes.
Nahum reminds us that God is good. Even though the world around Israel was changing rapidly, their God remained the same. He is always good. In the midst of every circumstance, we can trust God will never change but will always desire what is good for us.
Nahum continues to remind us that God is a refuge in the midst of difficult times. Because God is all-powerful, He will protect you from the dangers of this world.
Lastly, Nahum tells us that God cares for those who trust in Him. As you put your trust in God, He cares for and watches over your soul. While it can be difficult to trust God in uncertain times, Scripture tells us that it is the only way to true security.
Take some time today to consider your own life and the circumstances you’re in. Whether your situation is a good one or a bad one, remember these three truths:
- God is good.
- God is your refuge.
- God cares for you.
あなたを信頼することを教えてください
Teach Me to Trust You
神様、私を大切にしてくださってありがとうございます。あなたは私の力であり、支えです。あなたは私を大事にし、私のために戦うと約束してくださいます。あなた自身を私に与えてくださってありがとうございます。今日、どうかあなたが近くにいることを私に思い出させてください。あなたに身を委ね、信頼する方法を教えてください。イエス様の御名により、アーメン。
God, thank You for taking care of me. You are my strength and my support. You promise to take care of me and fight for me. Thank You for giving me Yourself. Today, please remind me that You are near. Teach me how to surrender and trust in You. In Jesus’ name, Amen.