ぶらごだーりゃ ー ロシア語、ブルガリア語

「ありがとう」は、
ブルガリア語では　”ぶらごだーりゃ”
ロシア語では　”すぱすぃーば”

同じスラブごでも、ずいぶん違うんだな。。。と思っていたけど、
MHKのロシア語講座をきいてたら、ロシア語でも　’ぶらごーだりゃ”　という単語がでてきました。
「〜のおかげで」という意味でした。
意味の本質は同じようですね。

楽しい^^