スウェーデンのことわざからわかる男心をつかむ道・・・

 

 

北欧スウェーデンの生き方、ことわざ、文化・・・面白くつたえられたらいいな

メールマガジンも是非登録お願いします。

今日の内容は、本日発行のメールマガジンです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

Att älska, glömma och förlåta är livets tre prövninger.

愛すること、忘れること、そして許すことは人生の三つの試練

 

そういえば、「どうぞ」「ありがとう」「ごめんなさい」

しかスウェーデン語が喋れないと言ったら

「うちの息子は、その３つだけが喋れないのよ」

とスウェーデン人の友達にいわれたなあ。

 

　　＊＊＊＊＊＊

 

Älska mig mest, när jag förtjänar det minst, då behöver jag det bäst.

私が最も愛に値しないときに、愛してください。それが最も愛を必要としているときだから。

 

わかるなあ・・・

 

　　　＊＊＊＊＊＊

 

Ett liv utan ett år är ett år utan sommar

恋のない一生は夏のない一年

スウェーデン人の夏に対する想いは、日本人の１００倍ぐらい強い・・・気がする

 

　　　＊＊＊＊＊＊

　

Ungdom utan kärlek, ålderdom utan visdom, det är det redan　En livstid av misslyckande

愛のない青春、知恵のない老年　　これ、すでに失敗の一生である

 

ふ〜〜ん・・・

　　　　＊＊＊＊＊＊

貧しい者とは、

財産の少ない者のことではありません。

どれだけの物を手に入れても、

満足できない者のことです。

 

 いいこと言うなあ・・・ 

 

＊＊＊＊＊＊

神さまはすべての鳥に、

エサを与えてくださっています。

でも、巣に投げ込んでくれることまでは、

してくれません。

そうそう、いいこと言うなあ・・・・息子に教えたい！

 

　＊＊＊＊＊

 

Vägen till mannens hjärta går genom magen.

男心への道は胃を通ります

 

やっぱり！美人よりお料理上手よね

 

　　　　　＊＊＊＊＊＊

 

Gamla kärringar och rostiga gångjärn gnäller jämt

老婦人と錆びたちょうつがいは絶えずなきごこと言います

 

余計なお世話っ！！

画像は、「ちょう　つがい」　おあとがよろしいようで・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

ブログランキングに参加しています。
一日一クリックの投票権があります。
うっかりしてたら、８０位以下までさがってたあ。

いいとこまで行ってたんだけどなあ。

あなたとあなたとあなたとあなたとあなたのクリックで
一度50位内にしてみませんか。

なにとぞ、よろしくっ！！
↓