商品に氾濫する日本語表記

チェンマイの街から　こんにちわ　

チェンマイにも、１００円ショップのダイソーがありますが

その他に、似たような料金均一のお店があります。

ほとんどの品が、１０バーツ、２０バーツの価格です。

しかし、物はあまりおすすめできません。

まあ～、価格がこの安さですから不満もありませんが・・・。

その、商品のパッケージに日本語が書かれている物が

かなりあります。

これは、延長ホースです



ねえ、日本語でかいてあるでしょう！

日本でも売られているのか判りませんが、商品を見ると日本で

１００円ショップが出来始まった頃の品物に似ています。

３０年以上前、１００円ショップが出てきた頃、今のように

品物があまりよくありませんでしたよね。

それでも、消耗品なんか安い方が良いのでよく買いましたが

すぐダメになった記憶があります。

チェンマイでダイソーは高級品です。

品物自体が良くなりましたね。

チェンマイでは、日本で１００円ショップが出現しはじめた頃と

同じようなお店が随分増えてきました。

以前は、固定店ではなく移動しながら街から町へ売り歩くお店が

主流でしたが、今は店舗を構えどっしり根をおろしたようです。

今後はどうゆう風に発展していくのか？

日本みたいにクオリティーを追求していくか？

今後が楽しみな商売ですねえ～

それではまた　明日の話で・・・。