先日のブログ（平和と好景気だった時代）の中で ビルクリントン
元大統領のことを書きましたが その中で 大統領センターの名前が
「ウィリアム j クリントン大統領センター」
と、なっている事について 名称が間違いではないかと聞かれたので
説明かたがた 記事を書いちゃいますね。
まずは、この名前で正解ですので覚えておいてください
正式名 （本名） Willam Jefferson Clinton
短縮形 Bill Clinton
愛称 Bubba (南部で言うところの”兄貴” ）ババ
ここで云う短縮形の ビル クリントンは 日常的に使用する、いわゆる
呼び名＋ファミリーネームといった形式で 本名（フルネーム）と
同様に扱われるのが英語圏では常識です
それに日本と違い、法的にも有効で署名などに使用できます
（Bill Clinton)
欧米では日本で言う、「あだ名」や「ニックネーム」とは性質が違いますので
注意が必要ですね それから短縮形のクリントン氏を公式に紹介するときには
下記のようになります
正式の紹介名 Willam Jefferson "Bill" Clinton
よって、先回ブログの呼び名 「ウィリアム J クリントン大統領センター」は
間違いではありませんので
よろしくね！
ちなみに、Tomasの短縮形がtomです 他にTommyなどがあります
Tom Hanks や Tommy Lee Jonesです
短縮形なのに長くなる場合もあって AnnはNancyと呼ばれるので
かならずしも短くなるわけでもありません
アンはナンに聞こえるのでナンシーとなるのでしょうね （笑）。