pesce d'aprile とはapril fool(エイプリルフール)のイタリア語版である。
キリスト教圏で同じラテン系のフランスでも、
同じ言い回しをするようだ。
なぜ魚なのか?
諸説あるようで、イタリア人自身に聞いてもあまりその起源について、
明確な説明をできる人はいない。
とりあえず直接的に「ばか」と言われるよりかは、
ユーモアが含まれていそうで、この言い方のほうが好きだ。
先日、友人から送られてきたメールに、
「ペットショップがつぶれ、犬たちが保健所へ送られるので、
引き取れる人を探している。至急このメールをまわして欲しい」
という内容のものがあった。
すぐ後で、でたらめのリンクメールだと知った友人は、
取り消し訂正の連絡をくれた。
善意でしてくれたことで、その友人に対して、全く非を感じられない。
それどころか、見も知らぬ犬たちのことを本気で心配してくれたことに、
逆に感謝の思いを持った。
でも、こんなメールの元を作った人(どこの誰だか知らないが)に対しては、
「こんなことをして、喜んでいるのか?」と思うと、
「四月ばか」には少し早い時期だったが、
ジョークとは呼べない、センスの無さに、
腹立たしいと同時に、低俗な人間性を感じる。
ジョークとは、誰も傷つけず、
みんなを和やかにさせるものでなければ、
センスが良いとは言えない。
4月1日の狂想曲。暫定税率廃止でガソリン値下げ。
つっきー号:走月も今日、お腹いっぱいになった
お腹いっぱいの走月で、お次は病院。
フィラリア検査とその他の血液検査も済ませてきた。
診察を終え、待合室に出ると、偶然にもみちゃんと会った。
ウォンウォン言いながら出てきたつんちゃに、
もみちゃんママが
「ど~~したのつっきちゃん!もみじがここにいるよ~」
ってなだめてくれた。
車でお出かけが、ガソリンスタンドと病院だけじゃ、
トラウマになりそうなので、
気晴らしに、海へ行った。
さすがに顔が嬉しそう~~
強風のため、荒れてマス
病院でダイエット命令が出ているつんちゃ。
んん~~、シルエットはサンそのものです
あまりの強風に垂れ耳ハタハタ。今日は退散
つん:んじゃ、自転車に乗る?わんこ用ある?
つん:ダメか・・・
つん:帰ろっ
桜も散っちゃうかなぁ?花散らしの風。
ダイエットの言葉が重くのしかかる・・。
「どよよ~~ん」のつん。
本日の”つんちゃワン”
pesce d'aprileにちなんで、魚。
メイン=まいわし4尾
サイド=野菜7種(かぼちゃ・大根・チンゲン菜・ブロッコリー・えのき・オクラ・セロリ)
おまけ=チェリーラディッシュの葉っぱ
その他=おから
スープ=味噌
おやつ=鶏ささみ
サプリ=L-カルニチン・アースリスージG・バイエム酵素
キリスト教圏で同じラテン系のフランスでも、
同じ言い回しをするようだ。
なぜ魚なのか?
諸説あるようで、イタリア人自身に聞いてもあまりその起源について、
明確な説明をできる人はいない。
とりあえず直接的に「ばか」と言われるよりかは、
ユーモアが含まれていそうで、この言い方のほうが好きだ。
先日、友人から送られてきたメールに、
「ペットショップがつぶれ、犬たちが保健所へ送られるので、
引き取れる人を探している。至急このメールをまわして欲しい」
という内容のものがあった。
すぐ後で、でたらめのリンクメールだと知った友人は、
取り消し訂正の連絡をくれた。
善意でしてくれたことで、その友人に対して、全く非を感じられない。
それどころか、見も知らぬ犬たちのことを本気で心配してくれたことに、
逆に感謝の思いを持った。
でも、こんなメールの元を作った人(どこの誰だか知らないが)に対しては、
「こんなことをして、喜んでいるのか?」と思うと、
「四月ばか」には少し早い時期だったが、
ジョークとは呼べない、センスの無さに、
腹立たしいと同時に、低俗な人間性を感じる。
ジョークとは、誰も傷つけず、
みんなを和やかにさせるものでなければ、
センスが良いとは言えない。
4月1日の狂想曲。暫定税率廃止でガソリン値下げ。
つっきー号:走月も今日、お腹いっぱいになった
お腹いっぱいの走月で、お次は病院。
フィラリア検査とその他の血液検査も済ませてきた。
診察を終え、待合室に出ると、偶然にもみちゃんと会った。
ウォンウォン言いながら出てきたつんちゃに、
もみちゃんママが
「ど~~したのつっきちゃん!もみじがここにいるよ~」
ってなだめてくれた。
車でお出かけが、ガソリンスタンドと病院だけじゃ、
トラウマになりそうなので、
気晴らしに、海へ行った。
さすがに顔が嬉しそう~~
強風のため、荒れてマス
病院でダイエット命令が出ているつんちゃ。
んん~~、シルエットはサンそのものです
あまりの強風に垂れ耳ハタハタ。今日は退散
つん:んじゃ、自転車に乗る?わんこ用ある?
つん:ダメか・・・
つん:帰ろっ
桜も散っちゃうかなぁ?花散らしの風。
ダイエットの言葉が重くのしかかる・・。
「どよよ~~ん」のつん。
本日の”つんちゃワン”
pesce d'aprileにちなんで、魚。
メイン=まいわし4尾
サイド=野菜7種(かぼちゃ・大根・チンゲン菜・ブロッコリー・えのき・オクラ・セロリ)
おまけ=チェリーラディッシュの葉っぱ
その他=おから
スープ=味噌
おやつ=鶏ささみ
サプリ=L-カルニチン・アースリスージG・バイエム酵素